Vietnam - niin vähän tunnettu, salaperäinen ja vastakkainen. Ensi silmäyksellä se on yksinkertainen, "kuin kaksi penniä", mutta jos katsot sitä avoimin silmin, niin avautuu jotain, jota et voinut edes kuvitella aiemmin. Paikallisten hymyt ovat vilpittömyyttä täynnä, kuten Etelä-Kiinan meri suolalla, trooppinen maisema, joka syntetisoi vuoristoja ja riisipeltoja, ruoka, joka hulluttaa aromeja, jotka sekoittavat makeutta ja pikantiteettia itsessään, kaunis vietnamilainen kävelee pyjamassa leveässä. päivänvalo ja näennäisesti ikuisesti lepäävät vietnamilaiset miehet - kaikki tämä on Vietnam, jota ei voi verrata mihinkään muuhun Aasian maahan. Olemisen illusorinen yksinkertaisuus kattaa kaiken kaikkialla, mukaan lukien jokaisen ihmisen elämässä pääasia - nimen. Mutta onko kaikki niin yksinkertaista kuin miltä ensi silmäyksellä näyttää?
Kutsu minua pehmeästi nimelläni
Venäjällä kaikki on selvää, koko nimen laaj alti käytetty lyhenne sisältää kolme tärkeää tunnisteominaisuutta: sukunimi, etunimi ja "isän mukaan".
Mikä on koko nimi Vietnamissa?
vietnamilainen koko nimi yhteensäkoostuu kolmesta osatekijästä:
- Ensin on isän sukunimi.
- Keskinimi.
- Oikea nimi.
Itä-Aasian nimeämisrakenteessa käytetään yllä olevaa tekstiä esitetyssä järjestyksessä ja jokainen osa kirjoitetaan erikseen ja isoilla kirjaimilla.
Vietnamissa ei hyväksytä sukunimellä osoittamista, kuten Venäjällä, mutta nimeä käytetään erikseen.
Kuinka Ivanov/Petrov/Sidorov kuulostavat vietnamiksi
Sukunimi on otettu perheen isältä, mutta on myös tapauksia, joissa käytetään äidin sukunimeä, joka on vietnamilaisen koko nimen neljäs osa. Ensimmäinen maininta sukunimestä (kuningas Ngo) Vietnamissa sellaisenaan löytyy vuoden 939 asiakirjoista.
Jos Venäjälle on ominaista sukunimen muodostuminen ammatista tai perheelle ominaisista erityispiirteistä, niin Vietnamissa sukunimet tulevat perinteisesti dynasti alta, joka hallitsee silloin tällöin. Huolimatta siitä, että vietnamilaisten sukunimien kokonaismäärä ylittää rivin 100, niitä käytetään yleensä vain noin 14. Vietnamissa joka vaiheessa löytyy sukunimi "Nguyen" (nykyinen hallitseva dynastia), eikä sitä käytetä vain osana kokonaisia nimiä, mutta myös täynnä kauppoja, kampaamoita, kahviloita. Lisäksi sukunimen "Li" (edellinen dynastia) yleisen käytön jälkeen, kun v alta vaihtui, pakotettu muutos "Nguyeniksi" oli luontaista. Toiseksi suosituin sukunimi on Chan, kolmas on Le. Siksi, kun tapaat vietnamilaisen, voit jopa yrittää pelata peliä "arvaatoistensa sukunimet. Jotkut sukunimistä ovat lainattuja kiinalaisista ja kuuluvat niihin perheisiin, joissa kiinalaiset ovat kaukaisia sukulaisia.
Erityinen sukunimi - Tämän omaksuvat ihmiset, jotka päättävät omistaa elämänsä buddhalaisuuteen. He ovat munkkeja sisältä ja ulkoa.
vietnamilaiset nimet
Jatketaan tutustumista. Kuten yllä todettiin, vietnamilaiset nimet tulevat neutraaleina ja erisniminä.
Keskimmäinen nimi osoitti aiemmin lapsen sukupuolen, nainen - Thi (käännös - markkinat ja kotitalous), mies voi merkitä useita muunnelmia, esimerkiksi Van (kirjallisuus), Viet, Shi, Ngoc. Tällä hetkellä tämä jako on poistunut käytöstä, ja nyt on tyypillistä, että toinen nimi heijastaa välittömien sukulaisten suhdetta (veli-sisko), eli se symboloi sukupolvea ja auttaa siten määrittämään kuka on kuka ja kuka on sukua kenelle.
Henkilönimi on perusnimi, jota vietnamilaiset käyttävät viitatessaan henkilöön. Vanhemmat antavat persoonallisen nimen syystä, mutta syvällisesti: tytöillä sanan kautta tarkoitetaan kauneuden toivetta, pojille niitä ominaisuuksia, jotka ovat erityisen tärkeitä miehille.
Nimen määrittämisessä käytetään perustana yksinkertaisia vivahteita: syntymävuosi, maantiede (syntymäpaikka), vuodenaika, tiettyjen puiden kukintakausi.
Nimen soundille annetaan suuri merkitys. Tytöiltä odotetaan laskevaa tonaliteettia sekä kirjainten ja tavujen pehmeyttä, poikien nimien tulee olla vahvoja, sointuvia ja lujia.
Mikä on nimessäni sinulle: vietnamilaisten naisten nimen merkitys
Naisellisuus ja kauneus kaikissa ilmenemismuodoissa: luonto, sää, kasvisto, eläimistö, avaruus, runous, kulttuuri ja taide - kaikki tämä ja ei vain heijastuu vietnamilaisiin naisten nimiin.
Suosittuja nimiä ovat:
- Perushyveet: kaunis (Zung), taitava (Kong), kohtelias (Ngon), alistuva (Han).
- Myyttiset olennot: Li, Kui, Long, Phuong.
- Vuodet, elementit.
Miksi sinä kutsut vietnamilaista
Mitä tulee vietnamilaisiin miesten nimiin, ensimmäinen asia, jolla on merkitystä pojan nimeä määritettäessä, on se, miten hänen vanhempansa haluavat nähdä hänet luonteen ja inhimillisten ominaisuuksien suhteen: kestävyys, rohkeus, kokemus, päättäväisyys, voima ja muut. Lisäksi vanhemmat sijoittavat erityisen tarkoituksen miesten vietnamilaisiin nimiin ja sukunimiin, uskotaan, että antamalla pojalle nimen voit ohjata hänet menestykseen ja voittoon elämässä. Sankari, vuori, onni, hallitsija, tuuli ovat joitain suosituimmista miesten nimistä. Yhdessä sukunimen kanssa etunimi on tarkoitettu perhe- ja kansallisten arvojen säilyttämiseen ja vahvistamiseen.
Muut ominaisuudet
Yllä kuvatut vietnamilaisen koko nimen kolme komponenttia voivat kasvaa neli- tai viisinumeroisiksi tietyissä olosuhteissa.
Siksi erisnimi usein tuplataan (sävyjen parantamiseksi).
Koska vaimo ei ota miehensä sukunimeä Vietnamissa, lapsella on mahdollista saada kaksinkertainen sukunimi. Jos isää ei ole ollenkaan, sukunimestä tulee ainoa sukunimiäiti.
Vietnamilaiselle puhumista, kuten aiemmin mainittiin, ei hyväksytä sukunimen kautta. Hyväksyttävämpi sanan "Mr./-Ms." käytössä.
Nimen ja sukunimen vaihtaminen on mahdollista, kun taas yksi hyvä syy on yksittäinen sattuma, joka häiritsee ihmisen normaalia elämää. Samalla on toivottavaa säilyttää ja toistaa se merkitys, joka ihmiseen alun perin luotiin hänen nimeämisensä yhteydessä, koska vietnamilaisella koko nimi tarkoittaa kohtaloa ja sisältää tietynlaisen mystisen nuotin.
Ei ole mikään salaisuus, että henkilön nimellä on suuri merkitys koko ihmisen elämän ajan. Ehkä tämä selittää Vietnamin kansan niin vahvan ja vilpittömän hymyn, hyväntahtoisuuden ja inhimillisyyden. Loppujen lopuksi pahaa ihmistä ei kutsuta Mereksi (Hai).
