Saksalaiset sukunimet: merkitys ja alkuperä. Miesten ja naisten saksalaiset sukunimet

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:54

Euroopan maissa, kuten muuallakin maailmassa, ihmisen persoonallisuus on tunnistettu hänen nimestään vuosisatojen ajan. Esimerkkinä on itse Jumalan poika, Jeesus, joka syntyessään sai nimekseen Emmanuel ja jota kutsuttiin sitten Yeshuaksi. Tarve erottaa eri ihmiset samalla nimellä vaati selittäviä lisäyksiä. Niin Vapahtajaa alettiin kutsua Jeesus Nasaretilainen.

Kun saksalaiset saivat sukunimet

Saksan sukunimet syntyivät samalla periaatteella kuin muissakin maissa. Niiden muodostuminen eri maiden talonpoikaisympäristössä jatkui 1800-luvulle saakka, eli se osui ajallisesti v altionrakennuksen valmistumisen kanssa. Yhdistyneen Saksan muodostuminen vaati selkeämmän ja yksiselitteisemmän määritelmän siitä, kuka on kuka.

Kuitenkin jo XII vuosisadalla nykyisen Saksan liittotasavallan alueella oli aatelistoa, ja samaan aikaan ilmestyi ensimmäisen kerran saksalaiset sukunimet. Kuten muissakin Euroopan maissa, täällä ei käytetä isännimiä henkilöllisyyteen. Mutta syntyessään vauvalle annetaan yleensä kaksi nimeä. Voit viitata mihin tahansa henkilöön lisäämällä sanan, joka tarkoittaa sukupuolta. Naisten saksalaiset sukunimet eivät eroa miesten sukunimestä, he käyttävät vain etuliitettä "frau".

Saksalaisten sukunimien tyypit

Kielellisen alkuperän mukaan saksalaiset sukunimet voidaan jakaa ryhmiin. Ensimmäinen ja yleisin on muodostettu nimistä, enimmäkseen miesten nimistä. Tämä selittyy sillä, että sukunimien massahankinta tapahtui melko lyhyellä (historiallisessa mielessä) ajanjaksolla, eikä yksinkertaisesti ollut aikaa minkään hienostuneen fantasian ilmentymiseen.

Etunimistä johdetut sukunimet

Yksinkertaisimpia niistä ovat ne, jotka eivät filosofoineet pitkään, vaan yksinkertaisesti muodostivat ne ensimmäisen omistajansa puolesta. Jotakin talonpoikaa kutsuttiin W alteriksi, joten hänen jälkeläisensä saivat tällaisen sukunimen. Meillä on myös Ivanovit, Sidorovit ja Petrovit, ja heidän alkuperänsä on samanlainen kuin saksalaisten Johannes, Peters tai Hermanns. Historiallisessa taustassa tällaiset suositut saksalaiset sukunimet sanovat vain vähän, paitsi että erästä muinaista esi-isästä kutsuttiin Peters.

Ammatti sukunimen morfologisena perustana

Hieman harvinaisempia ovat saksalaiset sukunimet, jotka kertovat ensimmäisen omistajansa, voisi sanoa, esi-isän ammatillisesta kuulumisesta. Mutta tämän ryhmän monimuotoisuus on paljon laajempi. Hänen tunnetuin sukunimi on Muller, joka tarkoittaa käännöksessä "myllyä". Englanninkielinen vastine on Miller ja Venäjällä tai Ukrainassatämä on Melnik, Melnikov tai Melnichenko.

Kuuluisa säveltäjä Richard Wagner saattoi olettaa, että yksi hänen esi-isistään harjoitti rahtiliikennettä omilla kärryillään, tarinankertoja Hoffmannin esi-isä omisti oman kotipihan ja pianisti Richterin isoisoisä oli tuomarina. Schneiderit ja Schröderit olivat ennen räätäliä, ja Singers rakasti laulamista. On muitakin mielenkiintoisia saksalaisia miesten sukunimiä. Listaa jatkavat Fischer (kalastaja), Becker (leipuri), Bauer (talonpoika), Weber (kutoja), Zimmermann (puuseppä), Schmidt (seppä) ja monet muut.

Sodan aikana oli kerran Gauleiter Koch, jonka maanalaiset partisaanit räjäyttivät. Käännöksessä hänen sukunimensä tarkoittaa "kokki". Joo, hän teki sotkun…

Sukunimet ulkonäön ja luonteen kuvauksena

Jotkut miesten ja mahdollisesti naisten saksalaiset sukunimet tulevat ensimmäisen omistajansa ulkonäöstä tai luonteesta. Esimerkiksi sana "lange" käännöksessä tarkoittaa "pitkää", ja voidaan olettaa, että sen alkuperäinen perustaja oli pitkä, josta hän sai tällaisen lempinimen. Klein (pieni) on hänen täydellinen vastakohtansa. Krause tarkoittaa "kiharaa", tällainen houkutteleva piirre joidenkin pari vuosisataa sitten asuneen Fraun hiuksissa voidaan periytyä. Fuchsin esi-isät olivat todennäköisesti yhtä ovelia kuin ketut. Weissin, Brownin tai Schwartzin esi-isät olivat vaaleat, ruskeat hiukset tai brunetit. Hartmanit tunnettiin erinomaisesta terveydestään ja vahvuudestaan.

Saksalaisten sukunimien slaavilaista alkuperää

Saksan kieli laskeutuuitä rajautui aina slaavilaisten v altioiden kanssa, ja tämä loi edellytykset kulttuurien keskinäiselle tunkeutumiselle. Tunnetuilla saksalaisilla sukunimillä, joiden päätteet ovat "-its", "-ov", "-of", "-ek", "-ke" tai "-ski", on selvä venäläinen tai puolalainen alkuperä.

Lützow, Diesterhof, Dennitz, Modrow, Janke, Radetzky ja monet muut ovat tulleet jo pitkään tutuiksi, ja niiden osuus on viidesosa saksalaisten sukunimien kokonaismäärästä. Saksassa heidät nähdään omina.

Sama koskee päätettä "-er", joka on johdettu sanasta "yar", joka tarkoittaa henkilöä vanhassa slaavilaisessa kielessä. Taidemaalari, käsityöläinen, kalastaja, leipuri ovat selkeitä esimerkkejä sellaisista tapauksista.

Saksan aikana monet näistä sukunimistä käännettiin vain saksaksi valitsemalla sopivat juuret tai korvaamalla pääte "-er", eikä mikään enää muistuta omistajiensa slaavilaista alkuperää (Smolyar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).

Baron-taustat

On olemassa erittäin kauniita saksalaisia sukunimiä, jotka koostuvat kahdesta osasta: pää- ja etuliitteestä, yleensä "fon" tai "der". Ne sisältävät tietoa paitsi ainutlaatuisista ulkonäön piirteistä, myös kuuluisista historiallisista tapahtumista, joihin näiden lempinimien omistajat osallistuivat joskus aktiivisesti. Siksi jälkeläiset ovat ylpeitä sellaisista nimistä ja muistavat usein esi-isänsä, kun he haluavat korostaa omaa anteliaisuuttaan. W alther von der Vogelweid - kuulostaa! Tai tässä von Richtoffen, lentäjä ja "Red Baron".

Kuitenkin entisestä loistosta ei tule kyseisten komplikaatioiden syykirjoittaminen. Saksalaisten sukunimien alkuperä voi olla paljon proosallisempaa ja puhua alueesta, jolla henkilö on syntynyt. Mitä tarkoittaa esimerkiksi Dietrich von Bern? Kaikki on selvää: hänen esi-isänsä ovat kotoisin Sveitsin pääkaupungista.

Venäläisten saksalaiset sukunimet

Venäjän saksalaiset ovat eläneet Petriiniä edeltävistä ajoista lähtien ja asuttaneet kokonaisten alueiden etnisen periaatteen, jota kutsutaan "slobodaksi". Kuitenkin silloin kaikkia eurooppalaisia kutsuttiin niin, mutta suuren keisari-uudistajan alaisuudessa rohkaistiin Saksan maista saapuvien siirtolaisten virtaa kaikin mahdollisin tavoin. Prosessi sai vauhtia Katariina Suuren hallituskauden aikana.

Saksalaiset siirtolaiset asettuivat Volgan alueelle (Saratovin ja Tsaritsinskin maakunnat) sekä Uudelle Venäjälle. Suuri osa luterilaisista kääntyi myöhemmin ortodoksisuuteen ja assimiloitui, mutta he säilyttivät saksalaisen sukunimensä. Ne ovat suurimmaksi osaksi samoja kuin Venäjän v altakuntaan 1500-1700-luvuilla tulleiden uudisasukkaiden käyttämät, lukuun ottamatta tapauksia, joissa asiakirjat laatineet virkailijat tekivät kirjoitus- ja virheitä.

Juutalaisiksi katsotut sukunimet

Rubinstein, Hoffmann, Aizenstein, Weissberg, Rosenthal ja monet muut Venäjän v altakunnan, Neuvostoliiton ja Neuvostoliiton jälkeisten maiden kansalaisten nimet ovat monet virheellisesti juutalaisia. Tämä ei ole totta. Tässä lausunnossa on kuitenkin totuutta.

Tosiasia on, että Venäjästä on 1600-luvun lopusta lähtien tullut maa, jossa jokainen yritteliäs ja ahkera ihminen voisi löytää paikkansa elämässä. Toimiiriittää kaikille, uusia kaupunkeja rakennettiin kiihtyvällä vauhdilla, varsinkin Ottomaanien v altakunn alta takaisin valloitettuun Novorossiaan. Silloin kartalle ilmestyi Nikolaev, Ovidiopol, Herson ja tietysti Etelä-Venäjän helmi - Odessa.

Maahan tuleville ulkomaalaisille sekä omille kansalaisille, jotka halusivat kehittää uusia maita, luotiin äärimmäisen suotuisat taloudelliset olosuhteet, ja poliittinen vakaus aluejohtajan sotilaallisen voiman tukemana takasi tämän tilanteen. kestäisi pitkään.

Tällä hetkellä Lustdorfista (Merry Village) on tullut yksi Odessan esikaupunkialueista, ja sitten se oli Saksan siirtomaa, jonka asukkaiden pääelinkeino oli maatalous, pääasiassa viininviljely. Täällä osattiin myös keittää olutta.

Juutalaiset, jotka ovat kuuluisia liiketaidostaan, kaupankäyntitaidostaan ja käsityötaidostaan, eivät myöskään jääneet välinpitämättömäksi Venäjän keisarinna Katariinan kutsuun. Lisäksi muusikoita, taiteilijoita ja muita tämän kansallisuuden taiteilijoita saapui Saksasta. Useimpien sukunimet olivat saksalaisia, ja he puhuivat jiddishiä, joka on pohjimmiltaan yksi saksan kielen murteista.

Tuohon aikaan vallitsi "Settlementin kalpea", joka hahmotteli kuitenkin melko suuren eikä pahempaa osaa imperiumia. Mustanmeren alueen lisäksi juutalaiset valitsivat monia alueita nykyiseltä Kiovan alueelta, Bessarabian ja muut hedelmälliset maat rakentaen pieniä kaupunkeja. On myös tärkeää, että Pale of Settlementin ulkopuolella asuminen oli pakollista vain niille juutalaisille, jotka pysyivät uskollisina juutalaisuuteen. HyväksyttyäänOrtodoksisuus, jokainen voisi asettua mihin tahansa suuren maan osaan.

Siksi Saksan alkuasukkaista, joilla oli kahta kansallisuutta, tuli kerralla saksalaisten sukunimien kantajia.

Epätavalliset saksalaiset sukunimet

Ilmoitettujen saksalaisten sukunimien ryhmien lisäksi, jotka ovat peräisin ammateista, hiusten väristä, ulkonäön ominaisuuksista, on vielä yksi harvinainen, mutta ihana. Ja hän puhuu loistavista luonteen ominaisuuksista, hyvästä luonteesta ja hauskuudesta, joista tämän nimen kantajan esi-isät olivat kuuluisia. Esimerkkinä on Alisa Freindlich, joka vahvistaa riittävästi esi-isiensä mainetta. "Kind", "ystävällinen" - näin tämä saksalainen sukunimi käännetään.

Tai Neumann. "Uusi mies" - eikö olekin kaunista? Kuinka hienoa onkaan miellyttää kaikkia ympärilläsi joka päivä ja jopa itseäsi tuoreudella ja uutuudella!

Tai taloudellinen Wirtz. Tai Luther puhtain ajatuksin ja avoimella sydämellä. Tai Jung - nuori, eläneiden vuosien määrästä riippumatta.

Niin mielenkiintoisia saksalaisia sukunimiä, joiden lista on loputon!