Erityisen epätavallista venäjänkieliselle ihmiselle, että kaikissa amerikkalaisissa elokuvissa ja tv-ohjelmissa hahmoilla ei ole toista nimeä. Täydelliset nimet rakennetaan kielellämme tietyn algoritmin mukaan: sukunimi, etunimi, sukunimi. Kaikki, ei vapauksia.
Ja missä ovat amerikkalaisten sukunimet? Monet ovat väärässä luullessaan, että lännessä se ilmoitetaan samalla tavalla kuin maassamme - keskellä. Mutta jos näin on, niin miksi siellä on naisten nimiä?
Kaikki on yksinkertaista ja selvää
Mutta ei meille. Yllättäen englanniksi he tulevat toimeen etu- ja sukunimellä, valinnaisesti lisäämällä keskimmäisen, joka voi koostua useasta nimestä kerralla.
Esimerkkinä voidaan mainita useita kuuluisia ihmisiä kerralla:
- Mary Louise Streep.
- W alter Bruce Willis.
- Christopher Ashton Kutcher.
- David Jude Hayworth Lowe.
Heidän nimensä kuulostavat meille hieman oudolta ja epätavalliselta, monet jopa ihmettelevät, onko amerikkalaisilla ollenkaan toista nimeä. Itse asiassa ei.
Mutta heillä on toinen nimi, jota he voivat käyttää tai olla mainostamatta - oman harkintansa mukaan. Erittäinkätevää!
Toinen nimi
Englanninkielisissä maissa toinen nimi (keskinimi) esiintyy useimmiten vain passissa ja muissa virallisissa asiakirjoissa. Ystävät ja tuttavat eivät yleensä aina tiedä, mikä henkilön toinen nimi on – he eivät yksinkertaisesti katso tarpeelliseksi lausua sitä tavattaessa.
Vaikka tätä nimeä ei käytännössä käytetä jokapäiväisessä elämässä, sillä on silti tietty rooli. Joskus esimerkiksi se helpottaa sellaisen henkilön tunnistamista, jolla on yhteinen sukunimi - Smith, Brown. Ajoittain sitä suositellaan jopa käytettäväksi päänimenä tai pseudonyyminä.
Vanhemmat voivat antaa lapselle toisen nimen sukulaisen, suosikkijulkkiksen, maantieteellisen kohteen, urheilijan tai pyhimyksen mukaan. Usein se voi koostua useasta nimestä kerralla. Mielenkiintoista on, että laki ei rajoita elementtien määrää, joista se voi koostua, eli teoriassa sen pituus voi olla ääretön. Käytännössä keskimmäisen nimen koostumuksesta löytyy harvoin enemmän kuin neljä nimeä.
Voidaanko toista nimeä käyttää toisena nimenä?
Ei, koska toisella nimellä on täysin erilainen merkitys. Tämä on nimi, jota henkilö voi käyttää päänimenä (etunimi) tai jopa sukunimenä (sukunimi). Olipa kerran käytäntö, että lapselle valittiin kaksi eri nimeä - yksinkertainen, perinteinen ja epätavallinen, mielenkiintoisempi tai muodikkaampi. He tekivät sen niin, että kypsyessään poika tai tytär voi valita itselleen mieluisimman vaihtoehdon ja jo kutsua häntä.
Asiakirjoissa on tapana lyhentää keskimmäinen nimi vain yhteen kirjaimeen merkitsemällä se etu- ja sukunimen väliin tai ilmoittaa se kokonaan.
Mitä tulee isännimeemme, sillä on hyvin selvä merkitys - se kuuluu isän nimeen, joka on muodostettu hänestä jälkiliitteiden avulla. Tietenkään ei ole tapana kirjoittaa sitä lyhennetyssä versiossa, sitä joko ei mainita ollenkaan tai se on kirjoitettu kokonaan. Mutta kuinka sitten täyttää erilaisia kyselylomakkeita ja asiakirjoja, jos toisen nimen riville on mahdotonta kirjoittaa toista nimeä? Missä on amerikkalaisten sukunimen kreivi? Onko häntä ollenkaan olemassa? Ei. Ohita se, jos sinun on täytettävä tällaiset asiakirjat.
On erittäin kätevää valita useista nimistä tai tietää, että toinen nimi on annettu suuren tiedemiehen ja urheilijan kunniaksi, mutta isänimen käyttäminen koko elämäsi lahjana rakka alta isältäsi on äärimmäisen kätevää. söpö, sinun täytyy olla samaa mieltä. Ja mietittävää on.
