Moldovan sukunimet: esiintymishistoria ja esimerkkejä

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:53

Moldova on pitkään ollut monien kulttuurien risteyksen keskus. Tämä näkyi paikallisessa antroponyymiassa, joka sisältää heterogeenisiä elementtejä. Alla puhumme Moldovan sukunimistä.

Sukunimien lähteet

Oli useita lähteitä, joista sukunimet alkoivat muotoutua.

Ensinnäkin nämä ovat henkilönimiä.
Toiseksi isän lempinimi tai hänen ammattinsa, ammattinsa.
Kolmanneksi, henkilön itsensä ammatti.
Neljänneksi, syntymäpaikka tai vakituinen asuinpaikka.
Viidenneksi, kuulun johonkin etniseen ryhmään.
Ja lopuksi, kuudenneksi, nämä ovat henkilökohtaisia ominaisuuksia (ulkonäkö, luonne jne.).

Sukunimien historia

Sukunimet sanan varsinaisessa merkityksessä esiintyivät moldovalaisten keskuudessa ei niin kauan sitten. Moldavialaisia sukunimiä, jotka toimivat statushenkilöiden lempinimien roolissa, on ollut olemassa noin 1200-luvulta lähtien. Mutta nämä olivat epävirallisia vetoomuksia, kun taas vain nimet kirjattiin paperille. Tuon aikakauden historiallisista asiakirjoista tiedämme, että huomattava osa Moldovan jaloväestöstä oli ruteenialaista alkuperää. Suurin osa väestöstäsai sukunimet vasta XVIII vuosisadalla ja sitten lähempänä sen loppua. Hieman myöhemmin, 1800-luvulla, armeijassa (Venäjän tai Itävallan joukoissa) palvelevien moldovalaisten oli annettava sukunimi. Jos sellaista ei ollut, asiakirjoihin kirjattiin lempinimi, josta on sittemmin tullut virallinen sukunimi.

Sukunimien ominaisuudet

Suurin osa Moldovan slaavilaisen väestön sukunimistä päättyy "ov", "iy", "ich", "im", "k". Ne mainitaan ensimmäistä kertaa 1200-luvun jälkeen. Lisäksi Moldovan sukunimet, joissa on jälkiliitteet "uk", "yuk", "ak" ja vastaavat muunnelmat, ovat laajalle levinneitä. Yleensä slaavilaiset, ruteenilaiset ja pikkuvenäläiset nimet johtivat nykyaikaisiin moldovaisiin sukunimiin. Esimerkkejä niistä ovat Zaporozhan, Rusnak, Buts ja muut. Mitä tulee muotoon "Buts" ja "guts", jotkut nykyaikaiset tutkijat uskovat, että ne ovat peräisin sanasta "hutsul" - etnonyymistä, joka tarkoittaa itäslaaveja. Tämä sana on verrattavissa nykyaikaiseen "katsap", "moskal" tai aikaisempi "raiki", joka tarkoittaa Pohjois-Bessarabian alueella asuvia ruusiinilaisia. Moldaalaiset sukunimet Rayko ja Railyan ovat pääasiassa Khotynin alueen asukkaiden jälkeläisiä. Mutta sukunimi Rusnak tulee suoraan Rusynin omasta nimestä.

Moldovan väestölaskenta vuosina 1772-1774 kertoo paljon siitä, mitkä moldovalaiset nimet ja sukunimet olivat yleisiä tuohon aikaan. Näin ollen näiden tietojen perusteella on mahdollista laskea maan silloisen väestön kansallinen koostumus. Väestönlaskenta tehtiin määräyksellä ja voimallaVenäjän armeija. Hänen dokumentoinninsa puutteet johtivat siihen, että henkilö voitiin kirjata täysin eri kriteerein: etunimi tai sukunimi tai ammatti, tai isyys tai kansalaisuus. Samaan aikaan ei aina ole mahdollista ymmärtää, mistä väestölaskennassa on kyse. Esimerkiksi merkinnässä "Ionita, Muntean" ei ole selvää, onko tämä henkilö ylämaan asukas, koska tämä sana on käännetty moldavan kielestä, vai onko hän Valakkiasta, jota kutsuttiin Munteniaksi. Sinne kuuluu myös merkintä "Makovey, Unguryan". Se voi tarkoittaa sekä sitä, että henkilö tulee Unkarista, että että hän asui siellä jonkin aikaa. Samalla se voidaan tulkita myös kansallisuuden osoituksena, ilman viittausta asuinpaikkaan, tai yksinkertaisesti sukunimeksi.

Moldovan sukunimet: lista

Emme tietenkään pysty antamaan Moldovan sukunimien luetteloa, joka sisältää kymmeniä tuhansia kohteita. Ilmoitamme niistä vain ne, jotka ovat kiinnostavia kansallisvärinsä ja alkuperänsä vuoksi.