Edes liikekirjeenvaihto ei pelasta mahdolliselta väärinkäsitykseltä, varsinkin jos joku väärinkäyttää joitain sanoja tarkoituksella. Esimerkiksi ilmainen - onko se todella täysin ilmainen vai tarvitseeko sinun suorittaa joitain toimintoja? Tämän sanan tulkinnassa on vaihteluita kaupallisessa sovelluksessa, joten vivahteet kannattaa selvittää ennen kuin allekirjoitat tai hyväksyt periaatteessa minkä tahansa kaupan.
Sanan merkitys ja tulkinnat
Tässä tapauksessa emme puhu kostosta "koston" merkityksessä, vaan jonkin asian kustannusten korvaamisesta. Siksi ilmainen on todella lahja, kuten Nalle Puh -sarjakuvan pöllö kerran hyvin ytimekkäästi selitti. Suurimmassa osassa tapauksista tämä tarkoittaa minkä tahansa omaisuuden omistusoikeuden siirtoa tai vapaata käyttöä. Joissain tapauksissa tarvitaan laillinen vahvistus, sopimuksen tekeminen.
Ilmainen – onko se ilmainen?
Jos tarkastelemme asiaa kaupan prisman kautta, voimme paljastaa melko vapaan tulkinnan tästä sanasta. Usein niitä manipuloidaan positiivisen kuvan luomiseksi tai johonkin muuhun tarkoitukseen. Esimerkiksi yritys väittää niintarjoaa täysin ilmaiseksi aineellisia arvoja paikallisen koulun käyttöön. Oletetaan, että puhumme tietokoneista. Jos väität, että se on ilmainen, koulun ei pitäisi maksaa niin arvokasta lahjaa. Eikö yritys todellakaan tee voittoa tekemästään? Itse asiassa tämä on mainos, joistakin vivahteista riippuen yritys voi saada myös veroetuja.
Suurimmassa osassa tapauksista laki kieltää vastikkeetta omaisuuden luovuttamisen yrityksen perustajille, omistajille tai osakkeenomistajille, tätä voidaan pitää talouspetoksena. On myös hyvä muistaa, että vastaanottaessaan omaisuutta vapaaseen käyttöön, jolla tuotetaan voittoa, on vastaanottaja velvollinen maksamaan veroa.
