Missä mielessä ilmaisua "tässä mielessä" käytetään nykyään

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:46

Nykyajan ihmiset käyttävät usein ilmaisua "tässä mielessä" kysymyksenä tai osana selitystä. Ensimmäisessä tapauksessa sitä käytetään korvaamaan lause "anteeksi, en ymmärtänyt sinua oikein". Toisessa se on analogi sanoille "koska …" tai "koska …" Yksinkertaisen morfologisen analyysin jälkeen voidaan varmistaa, että pääsanan alkuperä tulee "ajatuksesta". Alkuperäistä "suurta mahtavaa" ei pidä käyttää ajattelemattomasti. Muuten voit päästä "kuinkulle, kuin elossa" …

Vastakysymys

Yksi esimerkeistä. Nuori mies lähestyy tyttöä ja kysyy, onko mahdollista tavata hänet. "Miten?" Hän vastaa kysymykseen kysymyksellä. Kaikesta lyhyydestä huolimatta nämä sanat sisältävät melko suuren määrän tietoa (kuten nyt sanotaan, "tonnia"). Ensinnäkin nainen ei vastusta deittailua, muuten vastaus olisi vielä ytimekkäämpi. Toiseksi hän on kiinnostunut vastakkaisen sukupuolen nuoren (tai ei niin) luomisen tavoitteista. Ovatko he ystävällisiä ja missä mielessä … Kolmanneksi tyttö on kiinnostunut kysymyksestä, mitä tuttavuutta seuraa, minne he aikovat kutsua hänet (muuten kysymys on yksinkertaisesti tyhjä eikä ansaitse edes ilmaravistelua äänillä). On mahdollista, että tällä on muita semanttisia sävyjäilmaisuja, koska se on hyvin lyhyt, kuten joidenkin itämaisten kielten sanat, joiden käännös riippuu intonaatiosta, tonaalisuudesta ja artikulaatiosta. Niistä voi vain arvailla.

Selittävä merkitys

Toinen esimerkki. "En mene huomenna töihin! sanoo työkaveri kollegalleen. "Tarkoitan, en voi kovin hyvin", hän jatkaa. Tämä ilmaisun käyttö on esimerkki sen selittävästä tehtävästä. Tämä tosin sanottiin myös aiemmin, esimerkiksi "erinomaiset ihmiset vahvan luonteen mielessä", eli sen takia. Tai tässä on tunnettu synkkä anekdootti, jossa matkustaja, loukkaantuneena naapurin hiljaisuudesta hytissä, tarttuu häntä olkapäästä ja huomaa, että hän on kuollut. "Ah, tarkoitatko…" hän mutisee ymmällään.

Vihjeitä ja puolivinkkejä

Allegorioiden, värikkäiden vertailujen, hyperbolien ja paraabelien käyttö ei aina tee puheesta ymmärrettävämpää kaikista värikkäistä oratorisista tekniikoista huolimatta. Siitä seuraa tarpeettomia kysymyksiä, lauseita tulkitaan epäselvästi ja joskus niiden informatiivinen sisältö tulkitaan täysin eri tavalla kuin puhuja on halunnut. Tässä on tärkeää muistaa, mikä on "suorassa merkityksessä", toisin sanoen kirjaimellisesti. Tämä on lauseen rakenne, johon ei liity mitään epäselvyyttä. Kaikki eivät osaa puhua yksiselitteisesti, ja poliitikot ovat joskus tarkoituksella "sumussa puhallettuja". Harmi.