Mitä "al" tarkoittaa eri kielillä

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:53

Kuulet sanan "al" ilman kontekstia, etkä tiedä mitä ajatella. Tämä sana on hyvin moniselitteinen, ja jokaisella ihmisellä on oma assosiaationsa siihen. Yritetään selvittää, mitä "al" tarkoittaa kielessämme ja muissakin kielessä ja mikä syvä merkitys sillä on.

"Al" arabiaksi

Useimmille ensimmäisenä mieleen tuleva asia on arabia. Katsotaanpa mitä "al" tarkoittaa arabiaksi? Ensinnäkin se on määrällinen artikkeli, eikä arabian kielessä ole epämääräisiä artikkelia. Se on aina kirjoitettu yhteen ja kuvattu pystysuoran tikun muodossa. Mutta yhdessä kirjoittaminen ei tarkoita, että sanasta "al" tulee erottamaton osa tätä sanaa.

Riippuen siitä, minkä konsonantin eteen artikkeli on sijoitettu, se on luettava eri tavalla. Jos nämä ovat niin sanottuja aurinkokirjaimia, ja niitä on arabiaksi 14, niin artikkeli menettää päätteen -l ja muuttuu sanan ensimmäiseksi ääneksi sen jälkeen. Esimerkiksi shams käännetään auringoksi, jos sinun on sanottava "tämä on aurinko", se äännetään nimellä "tuhka-shams". Listataan kaikki aurinkokirjaimet:

ta, sa, etäisyys, sali, ra, zay,sääri, sääri, surullinen, isä, ta, za, lam, nunna

Joten ne luetaan arabian aakkosilla. Loput 14 arabian kirjainta kutsutaan lunaariksi, eikä al-kirjainta muunneta.

alif, ba, jim, ha, ha, ʻayn, gayn, fa, kaf, kaf, mime, ha, vav, ya

Esimerkiksi "al-qamar" (käännettynä "tämä on kuu") osoittaa selvästi, että muutosta ei tapahdu.

Tässä artikkelissa näkyy hyvin monia arabiasta lainattuja sanoja. Esimerkiksi sana amiraali tuli meille hollannista, mutta sillä on arabialaiset juuret. "Amir-al" - jonkin herra, kuulosti alun perin "amir-al-bahrilta", eli meren herr alta.

venäjäksi

Mutta tämä sana on myös venäjäksi. Vain se on liitto. Selvitetään mitä "al" tarkoittaa. Nykykielessä se on korvattu sanalla "tai", mutta joskus voi silti kuulla vanhemmilta ihmisiltä: "Minne olet menossa? Oletko sokea?"

Voit löytää tämän liiton lauseita myös kirjoista. "Onko se liian tiukka, jotta voit ohittaa avoimella pellolla?" - sotilaan vetoomus luotiin. Tästä lauseesta näet, mitä "al" tarkoittaa sanaa "on", joka on helppo korvata.

Ja mitä muuta?

Harvat ihmiset tietävät, mitä muuta "al" tarkoittaa kielellämme. Harkitse tämän sanan muita merkityksiä, jotka ovat paljon harvinaisempia.

Al on yksi monista Kuban-joen sivujoista, joka on peräisin Chuvashian alueelta. Pieni, vain 30 km pitkä joki kantaa ylpeänä vesinsä Berezovkan kylästä Kanashskyn alueella, josta tulee myöhemmin osa laajaa ja täyteläistä Kubania ja se virtaa Azovinmereen.

Mitä muuta sana "al" tarkoittaa? Tämä onChuvashian järven nimi on karstista peräisin. Toinen sen nimistä, pidempi - Elkul. Nykyään se on tunnustettu yhdeksi alueellisista luonnonmuistomerkeistä.

Kaikki tietävät gangsteri Al Caponen nimen. Hän oli ensimmäinen, joka esitteli sellaisen käsitteen kuin "maila". Uhkapelit, salakuljetus ja prostituutio olivat hänen etunsa, vaikka hänen käyntikortissaan olikin täysin rauhallinen ammatti - huonekalumyyjä. Mutta hän istuutui banaaliin veronkiertoon.

Mitä al dente tarkoittaa? Tätä termiä käytetään ruoanlaitossa ja käännetty italiaksi tarkoittaa "hammasta". Spagetin tietty valmiusaste, kun ne eivät ole vielä ehtineet kiehua pehmeäksi ja pysyä kiinteinä sisällä. Tämän ruuan pasta otetaan vain durumvehnästä. Toinen "hampaalla" valmistettu ruokalaji on risottoon tarkoitettu riisi.