Juutalaiset sukunimet - alkuperä

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:48

Kuten suosittu anekdootti sanoo, maailmassa ei ole sellaista esinettä, joka ei toimisi kiinalaiselle ruokana ja juutalaiselle sukunimenä. Tämä on osittain totta, sillä juutalaisten sukunimien alkuperällä on oma historiansa, joka ulottuu yli kolmesataa vuotta sitten. Ihmiset itse ovat olleet olemassa paljon pidempään, mutta siitä lähtien kun he olivat kerran

on samanlainen kuin mustalaiset, eikä sillä ollut erityistä sijoituspaikkaa, jolloin sen edustajat eivät myöskään tarvinneet sukunimiä. He asuivat hajallaan ympäri maailmaa. Kuitenkin 1700-luvulla säädettiin lakeja, jotka velvoittivat kaikki juutalaiset hankkimaan sukunimet, jotta heidät voitaisiin jotenkin tunnistaa.

Voidaan sanoa, että melkein kaikki juutalaiset sukunimet on luotu keinotekoisesti. Ne on johdettu nimistä, sekä miesten että naisten nimistä, sekä ammateista, eläinten nimistä, ulkonäöstä, maantieteellisistä nimistä jne. Yleisimmät sukunimet ovat sellaiset papiston nimet kuin "cohen" ja "levi" juurissaan, esimerkiksi: Kaplan, Kogan, Kats, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levit, Levinson, Levin jajne.

Jos suvussa ei ollut pappeja, niin usein nimistä keksittiin juutalaiset sukunimet, joihin yksinkertaisesti lisättiin pääte tai suffiksi. Näin ilmestyivät Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn ja muut. Jos etunimestä muodostettu sukunimi päättyy -zon tai -son, tämä tarkoittaa, että sen kantaja on tietyn henkilön poika. Esimerkiksi: Abramin poika on Abramson, Michaelin poika on Michaelson, Mendelin poika on Mendelssohn jne. Täsmälleen samalla tavalla ilmestyi juutalaisia sukunimiä, jotka olivat peräisin naisten nimistä, koska tiedetään, että Israelin lapset kunnioittavat naisia suuresti. Esimerkiksi Rivkin, Sorinson, Tsivyan, Beilis ovat johdannaisia nimistä Rivka, Sarah, Tsiva ja Beila. Tsaari-Venäjällä asuneiden juutalaisten nimiin lisättiin pääte -evich tai -ovich. Siten Abramovichi, Berkevichi, Arevichi, Khagaevichi ja muut selvisivät.

Hyvin monet juutalaiset sukunimet on muodostettu ammattien nimistä. Suosituin on tietysti Rabinovich, koska hän tuli sellaisesta uskonnollisesta ammatista kuin rabbi. Sieltä seuraavat Rabin, Rabinzon, Rabiner ja muut, joilla on samanlaiset juuret. Jos törmäät sukunimeen Shuster, tämä tarkoittaa, että tämän henkilön perheessä oli varmasti suutareita. Sukunimet Kramer, Gendler ja Schneider käännetään vastaavasti "kauppias", "kauppias" ja "räätäli".

Juutalaiset sukunimet, joiden luettelo on seuraavassa, ovat peräisin maantieteellisistä nimistä: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitsky,Podolski, Volynski, Lvov, Lioznov jne. Jotkut sukunimet voivat kuulostaa venäläisiltä, esimerkiksi Mudrik, Gorbonos, Zdorovyak, Belenky jne. Mutta älä anna pettää, koska ne ilmestyivät omistajiensa ulkonäön tai luonteenpiirteiden vuoksi. On myös paljon keinotekoisesti luotuja sukunimiä, jotka koostuvat kahdesta toisiinsa liittyvästä juuresta. Esimerkiksi Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman voidaan kirjaimellisesti kääntää "kultaiseksi vuoreksi", "ruusupuuksi" (ei tarkoita väriä, vaan kukkaa), "onnelliseksi henkilöksi", "vaaleanpunaiseksi pelloksi", "kultaiseksi henkilöksi".”, vastaavasti.