Miltä venäläinen nimi Aleksanteri kuulostaa marin kielellä? Miksi Mari kutsuu lapsiaan tällä tavalla? Mistä kielistä marit lainaavat nimiä vauvoilleen? Mikä on paras nimi marin kielen tytölle tai pojalle?
Mari Elin tasav alta sijaitsee Keski-Volgan alueella. Alkuperäisten esi-isät alkoivat asuttaa tätä maata noin 1500 vuotta sitten. Koska tämän kansan maa ulottui joen molemmille puolille, marit jaettiin kahteen ryhmään: vuoristoon ja niittyyn. Heillä oli paljon yhteistä, mutta eroja löydettiin kielestä ja perinteistä.
Marin uskomukset
Useita vuosisatoja sitten viranomaiset alkoivat väkisin ottaa käyttöön maaorjuuden, korkeita veroja ja väkisin käännyttää marien uskon kristinuskoon. Jälkimmäinen vastusti lähes kolmannes vuosisadan. Osa väestöstä jätti kotimaansa muuttaen Permin alueelle, Tatarstaniin, Bashkortostaniin. Poistunutta Maria alettiin kutsua itäiseksi. Pakanallisuus on usko, jolla tämä väestö eli alusta alkaen. Vaikka kirjoittaminen ja venäläinen kulttuuri yrittivät syrjäyttää marin kielen.
Marilla ei ole kirkkoja, he tekevät kaikki rukouksensa ja uhrauksensa lehdoissa. Marit uskovatettä jumalia on 40 ja tärkein, joka vastaanottaa tärkeimmät rukoukset, on Light Big God. Jopa tämän kansan nimillä on muinaiset pakanalliset juuret, esimerkiksi Eshpay on marinkielinen nimi, joka tarkoittaa "ystävää".
Marin vaatteet
Marien puku ansaitsee huomion. Sen kankaan ovat naisten valmistamia villalangoista. Niiden on oltava erivärisiä. Neulanaiset tekevät kirjonta vaatteisiin käyttämällä uudestisyntymisen ja elämän uudistumisen, maan hedelmällisyyden symboleja: kasveja, lintuja, oinaan sarvia. Tytöt tekevät koruja helmistä ja kolikoista, jotka ommellaan puvun rintaan. Liikkuessaan hän pitää ääniä, marit uskovat, että tällä tavalla se karkottaa pahat henget, toimii emännän talismanina.
Nimien valinta
Marilaiset uskovat, että minkä nimen annat lapselle, sellainen ihminen kasvaa, siksi he ovat erittäin tasapainoisia ja perusteellisia valitessaan lapselleen valintansa. Joku haluaa, että vauva voi hyvin. Joku uskoo, että jos on voimaa, niin loput tulevat itsestään ajan kanssa. He haluavat antaa tytölle kauneutta tai varovaisuutta.
Pojat
Miten he valitsevat pojille marinimet? Jos perheessä oli arvostettu henkilö tai joka saavutti elämässään jotain tärkeää, nimeämällä lapsen hänen mukaansa vanhemmat olettivat, että he välittävät siten positiivisia ominaisuuksia vauvalleen. Ja huonot ominaisuudet jäävät maahan kuolleiden kanssa.
Marien nimet ovat lainattuja useista kielistä, esim.:
- Miesnimi Azamat, merkitys"voimakas", otettu bulgarialaisista juurista.
- Chatterbox - se oli mariprinssin nimi, lainattu tataareilta. Nimi on merkitykseltään lähellä sanaa ax.
- Ersai. Tällä nimellä on unkarilaiset juuret, se tarkoittaa viisasta, aistillista henkilöä.
- Ilmari. Miesnimi, jonka juuret ovat Suomessa. Ammattitaitoinen, vauras. Tuulen ja ilman jumala.
Tyttäret
Marin nimet tytöille on lainattu tataareilta ja suomalaisilta:
- Aino. Se tulee suomen sanasta ainutlaatuinen. Nuori, kaunis.
- Atnalche (viikko).
- Toktamche (pysäytys).
- Taxula (täysi).
- Shamagul (kukka).
- Ryömiä (musta).
- Kulanchas (villihevonen).
- Asylviy (prinsessa).
Peruskansalliset marinimet
Tällaisia nimiä ovat:
- Helppoa. Miehen nimi. Tarkoittaa "pientä".
- Izerge. Miehen nimi. Käännöksessä - "syntynyt torstaina". Ja Iza kai (nainen vastine) - "syntynyt torstaina".
- Izudyr. Naisellinen nimi, joka tarkoittaa "pientä tytärtä".
- Osherge. Miehen nimi, käännettynä "valkoinen poika". Oshalche (naispuolinen vastine) - "pieni valkoinen".
- Iuskudyr. Naisen nimi. Merkitys on "joutsenen tytär".
- Pa-tsekki. Miesten nimi tarkoittaa "jokeri".
- Emysh. Naisen nimi. Tarkoittaa "hedelmiä, marjoja".
- Yol-tash. Miehen nimi. Käännetty "ystävä".
- Korak. Miehen nimi. Tarkoittaa "varista".
- Umashne. Miehen nimi. Merkitys "Jumala siunatkoon".
Miksi muita poikia kutsutaan
Mies Mari nimet ovat edelleen saatavilla:
- Maris - "kunniallinen, vahva". Nainen sellaisen miehen vieressä on suojattu.
- Eshpay on marinkielinen nimi, joka tarkoittaa "ystävällinen, rakas, suloinen". Aina omistautunut ystävälleen. Loistava kumppani.
- Azim - "isoveli". Aina tukea, aina paikalla vaikeina aikoina. Suojaa vihollisten hyökkäyksiltä.
- Tomai - "terve". Lapsuudesta lähtien hän on pitänyt aktiivisesta pelistä shakin sijaan. Fyysisissä kilpailuissa aina ensimmäinen. Tykkää voittaa ja olla johtaja kaikessa. Kovasti epäonnistumisia ja epäonnistumisia. Huolehdi terveydestäsi tarkasti. Korkea elinajanodote.
- Steps - "viljelijä". Hän rakastaa luontoa ja sen lahjoja kovasti. Asuu mieluummin maassa kuin kerrostalossa. Erittäin armollinen, välittävä.
- Akati. Hän tekee oppimisesta helppoa. Hämmästyttää opettajia kyvyillään. Nopeasti älykäs. Myöhemmin hänestä voi tulla erinomainen opettaja tai saavuttaa suurta menestystä liiketoiminnassa.
- Onar - pää, johtaja. Vahva tahto. Aina lähteellä. Vie eteenpäin.
- Aksar. Lapsena rosvo usein vahingoittaa itseään aktiivisten pelien aikana. Hän kasvaa rohkeaksi ja rohkeaksi. Suojelee aina naistaan ja on omistautunut ystävilleen.
- Vozaniy. Vankka, seisoo aina paikallaan, periaatteellinen. Hänen kanssaan on vaikea väitellä, hänellä on aina oma mielipiteensä mistä tahansa asiasta.
- Vazhpatyr. - "pääperhe". Pitää huolta itsestään. Aina valmis auttamaan. Vahva. Bogatyr. Aina kerätty. Luotettava.
- Yudan - "yön syntynyt". Meluisa, kapinallinen. Tykkää olla huomion keskipisteenä. Johtaja.
- Talviy - "mahtava". Rock. Mikään ei pelkää. Koulutettu ja älykäs. Ennen hyökkäämistä hän tutkii vihollisen hyvin ja osuu "arkaisiin kohtiin".
- Yanei - "söpö". Kaikki ihailevat häntä lapsena ja antavat hänelle rakkautensa. Kasvaessaan Yaney jakaa rakkautensa itse, mikä näyttää riittävän kaikille poikkeuksetta. Ystävällinen.
- Yandar ei koskaan petä. Suosii katkeraa totuutta. Puhdassieluinen ihminen pyrkii henkiseen tasapainoon. Hiljainen. Ihana isä.
- Estay - "kaikki ammatit". Jos hän sitoutuu tekemään jotain, hän tekee kaiken moitteettomasti. Suhtautuu ongelmien ratkaisuun tasapainoisesti. Häntä on vaikea saada vakuuttuneeksi jostakin, sillä hän opiskelee kaiken perusteellisesti ja löytää monia argumentteja puolelleen.
- Ergay - "joka syntyi aamulla". Kaikki on suunniteltu kuukausi etukäteen. Tykkää tehdä asioita enemmän kuin puhua niistä. Luotettava kumppani.
- Eldagi - "kumppani ja toveri". Rehellinen, vahva, vähän haavoittuva. Kommunikaatiokykyinen. Tykkää seurasta. Hyvä perhemies, rakastaa lapsia.
- Yushka. Nimen käännös liittyy marien pyhään lintuun - Joutsenen. "Älykäs, luottavainen, kiltti, kekseliäs."
- Yamet - "kaunis". Kasvaessaan mies haluaa olla näkyvissä, vastaanottaa kohteliaisuuksia. Lapsuudessa hänestä tulee naiivi, mutta kasvaessaan hän hankkii viisautta.
- Vedä - "isä". Mietteliäs, moniajo. Aina valmis kuuntelemaan ja antamaan hyviä neuvoja. Uskollinen, omistautunut.
- Yumai - "Jumala". Joten marit soittivat lapselle, jos tämä syntyi lomalla tai jos vanhemmat antoivat lapsensa Jumalalle.
- Aldiyar - "ystävä, joka on aina paikalla." Aina ilo tavata sinut. Älä koskaan unohda ystävällisyyttä. Tärkeä henkilö toisten elämässä.
- Elembat - "talon ja elämän herra". Ei valmis kompromisseihin, pieni tyranni, kova, töykeä. Ei siedä tottelemattomuutta.
Lainatut naisen marinimet
- Aigalche - aistillinen, vaatimaton, kykenevä, haluttava. Hiljaista, rauhallista.
- Eldavi - säteilevä, upea. Uneksija. Valmiina kaikkiin seikkailuihin. Seurallinen, iloinen.
- Tämä on iloinen. Ei koskaan masentunut. Ei pidä tylsyydestä.
- Toimalche on vahva. Sopivaa kumppania on vaikea löytää heidän liiallisesta tahdostaan. Heikkous nähdään paheena. Riippumaton. suljettu. Hänen on vaikea luottaa muihin.
- Elika - hellä, aistillinen, naisellinen. Aina tukea vaikeina aikoina. Hyvä äiti lapsille.
- Elesia on aistillinen ihminen. Kaukonäköinen, viisas. Hänen mielipidettään kuunnellaan. Sillä on usein suuri voima.
- Marvina - Mari voima.
- Evika - hoikka, kaunis. Kiehtoo miehiä. Hän valitsee itselleen luovan ammatin. Hän rakastaa näyttämöä, yleisöä ja tietysti taputuksia. Pelkää yksinäisyyttä. Henkisesti suljettuna muille, on vaikea löytää "avainta" siihen. Emotionaalinen.
- Saskaviy - syntynyt,kun marjat ja hedelmät kypsyvät. Seurallinen, eloisa, kekseliäs, iloinen. Selviytyy kaikista vastoinkäymisistä.
- Yulaviy - vaatimaton, hieman puristettu. Ylläpitää omistautumista. Todellinen ystävä ja elämänkumppani. Tulee aina olemaan paikalla, älä koskaan tuomitse.
Alkuperäiset nimet
Tytöillä on alkuperäisiä mari-nimiä.
Kechevi - valoisa, makea, aurinkoinen, lämmin. Aina hymyilevä, osaa luoda mukavuutta ympärilleen
- Unaviy on vieraana. Iloinen, avoin. Aina on jotain kerrottavaa. Hän jakaa avoimesti kokemuksiaan. Saa nopeasti uusia ystäviä. Helppo nostaa. Aktiivinen.
- Chabi on pentu. Haluaa aina olla suojattu. Myöhään kasvaminen. Lapsuudessa oikukas. Kun hän löytää ihmisen, joka todella rakastaa häntä, hän rauhoittuu ja alkaa tuntea olonsa onnelliseksi.
- Okawi - rakas, kaunis, loistava. Aina näkyvissä, tykkää miellyttää kaikkia.
- Aivika on kaunis kuu. Salaperäinen, kykenevä, lahjakas, hauras, hellä.
- Chachaviy on kaunis. Hän rakastaa kaikkea kallista. Pitää parempana laadukkaita asioita kuin väärennöksiä. Romanttista.
- Elävä - ystävällinen, lempeä, hellä, paras, hyvä. Luotettava kumppani ja kumppani elämässä.
- Elavi on rakastava elämä. Aktiivinen, iloinen, meluisa, huutava, huomiota herättävä. Aina täynnä ideoita ja ajatuksia niiden toteuttamiseen. Joskus se menee harhaan, mutta ei kauaa. Palaa nopeasti "palveluun".
- Sarvi on kaunotar. Aina nuori. Kiinnittää huomiota ulkonäöllään. Kukkii.
- Erwin - aikaisin. Tällainen tyttöjen päivä on maalattu pienintä yksityiskohtaa myöten. Tietää mitä haluaa elämältä. Ei tykkää epäillä. Hän on tottunut saamaan tahtonsa. Turhautuu suuresti, jos asiat eivät mene suunnitelmien mukaan. Hän voi syyttää tästä ketään, mutta ei myönnä syyllisyyttään.
Perinteet ja sukunimet
Marin nimet ja niiden merkitykset ovat edelleen tärkeitä tämän kansan edustajille. Tasavallan väestö on erittäin herkkä lapsen nimen valinnalle ja uskoo vilpittömästi, että se vaikuttaa vauvan kohtaloon.
Marin nimillä ja sukunimillä voi olla sama juuri, koska jälkimmäiset koostuvat nimistä.
Joten naisen nimi Sala, joka tarkoittaa "jaloa", voi muuttua sukunimeksi Salin, Safin.
Seley on miehen nimi. Sana "nuorempi veli", voidaan käyttää sukunimessä Seleev.
Suyangul on pojan nimi. Tarkoittaa "häät", yleensä tämä on häiden aikana syntyneen lapsen nimi, useimmiten jollekin lähisukulaiselle. Sukunimi voi olla Suyangulov.
Suerbay - tarkoittaa kirjaimellisesti "lintua". Sukunimi voi olla Suerbaev.
Echu on miehen nimi, joka tarkoittaa "voittajaa", ja sukunimi on Echuev.
Mielenkiintoisia faktoja
Tunnetut venäläiset nimet ovat usein foneettisen muunnelman kohteena, esimerkiksi marin nimi Aleksanteri kuulostaa Elyksanilta (Oleksan), Pelageya on Palagi, Antonista tulee Onton, Andrey - Ondry, Arina - Oriina, Dmitri - Metri, Nikolai - Miklai, Ksenia - Oksina, Sergei - Sergush.
Marin kielessä ei ole sukupuolen käsitettä. Siksi kaikki miesten ja naisten nimet eroavat toisistaan vain merkitykseltään.
Alim on miehen etunimi. Naisen nimi on Alima. Ne käännetään "tietäväksi".
Myös Sabir on miehen nimi, Sabira on naisen nimi. Merkitys "potilas".
Tutkimme, miltä venäläinen nimi Alexander kuulostaa marin kielellä. Miksi Mari kutsuu lapsiaan tällä tavalla? Mistä kielistä he lainaavat nimiä vauvoilleen? Mikä kaunis nimi on parempi valita marin kielen tytölle tai pojalle? Luettuasi artikkelin voit vastata omiin kysymyksiisi.
