Fraseologismi "lisää polttoainetta tuleen" on tuttu kaikille, ja jokainen ainakin kerran elämässään sanoi tämän lauseen. Ilmaisun merkitys on selvä, mutta puhumme silti siitä ja syvennymme sen semantiikkaan.
"Kaada öljyä tuleen": Merkitys
Väite ilmaistaan kaikilla toimilla, jotka pahentavat nykyistä tilannetta, lisäävät negatiivista negatiivista mielialaa, pahentavat kuumia tunteita.
Ja ihmiset voivat tehdä sen, eivätkä tarkoituksella. Tämä tapahtuu tahattomasti. Useammin he tietysti käyttävät sitä puolustaakseen itseään muiden kustannuksella, saavuttaakseen tavoitteensa, menemällä päänsä yli.
Anna esimerkki
Oletetaan, että myyntiosaston päällikkö nuhtelee alaista huonosti tehdystä työstä, ja saman linkin kollega esittää argumentteja, jotka hukuttaa kollegan. Tässä tapauksessa hän pahentaa tilannetta "kääntämällä kuumuuden" kohonneeksi dialogiksi. Siten poistut tämän tilanteen vuoksi.
Lisättyään polttoainetta tuleen hänleimahtaa enemmän, tästä johtuu fraseologian ydin.
Historiallinen fakta
On käynyt ilmi, että ilmaisu "kaada öljyä tuleen" juontaa juurensa antiikin Roomaan. Muinainen roomalainen historioitsija Titus Livius käytti tätä ilmaisua kirjoituksissaan. Runoilija Horatius käytti sitä myös kirjoituksissaan. Englannin sanakirjassa on samanlainen lause "lisää polttoainetta tuleen". Ilmaus on ollut olemassa yli kaksituhatta vuotta, joten se löytyy useista kielistä tavalla tai toisella.
Siksi on selvää, että muinaiset kuuluisat runoilijat ja kirjailijat, historioitsijat käyttivät tätä fraseologista lausetta teoksissaan. Lause pystyy koristamaan kirjallista tavua ja antamaan puheelle taiteellista ilmettä. Kuvaannollisesti käytettynä.
Ja lopuksi hyvä neuvo: älä lisää polttoainetta tuleen
Älä lisää negatiivisuutta. Usein läheiset ihmiset voivat kääntyä sinulta apua. Ja tässä on erittäin tärkeää tarkkailla herkkyyttä ja alisteisuutta. Jos aloitat lämmittämään, se ei auta selviytymään stressistä. Tämä johtaa syvempään masennukseen. Oletetaan, että ystävä erosi miehestä. Hänen kyyneleensä ja huolensa saavat sinut vihaiseksi ja ärsyyntymään. Tietysti hän on masentunut. Ja on typerää olla vihainen hänelle tässä tilanteessa ja vaatia varovaisuutta tai puhua negatiivisesti miehestä. Tämä vain pahentaa jo ennestään vaikeaa tilannetta.
Yllä olevista esimerkeistä voit nähdä, että lauseella "kaada öljyä tuleen" on analogi - identtinen vakiintunut fraseologinen yksikkö "sytytä lämpö (höyry)". On muitakin synonyymejä: "kannustaa", "vahvistaa","lisää".
Nämä fraseologiset yksiköt ovat siis synonyymejä, mutta niillä on eri värit. Ensimmäistä puheenvaihtoa käytetään, kun on tarpeen ilmaista elävämmin ja ilmeisemmin negatiivinen arvio nykyisestä tilanteesta, heijastaa dramaattista asennetta tapahtuvaan. Myös ilmaus "nosta lämpöä" tehostaa vaikutusta, mutta sillä on vain hyväksyvämpi, positiivisempi konnotaatio.
