Käytämme puheessa adjektiivia "köyhä" tavallisissa vakaissa yhdistelmissämme. Usein edes ajattelematta sanan merkitystä. "Ongelma" on useimmiten pää, mutta henkilöä itseään voidaan kutsua sellaiseksi. On selvää, että juuri -bad- on sama kuin esimerkiksi sanassa "ongelma". Mutta mitä se oikein tarkoittaa tässä tapauksessa? Missä tilanteissa kuvattua adjektiivia tulisi käyttää? Tätä varten sinun tulee perehtyä huolellisesti sanakirjan merkintöihin ja katsoa yleisimpien joukkoyhdistelmien tulkintoja.
Sanan "köyhä" leksikaalinen merkitys
Ensi silmäyksellä saattaa vaikuttaa siltä, että yhteinen juure sanan "ongelma" kanssa viittaa tällaisten ihmisten ikävuuteen, heidän jatkuvaan ongelmiinsa. Mutta se ei ole. Yksi kyseisen sanan päämerkityksistä on "peloton". Usein sitä käytetään myös merkityksessä "epätoivoinen". Tässä tapauksessa sanasta tulee enemmänpositiivinen väri, koska on mahdotonta puhua negatiivisten konnotaatioiden täydellisestä puuttumisesta - se ei tarkoita vain rohkeutta, vaan v altavaa rohkeutta, joka menee pidemmälle ja pystyy saattamaan ihmisen vaikeuksiin tämän vuoksi. Puolivitsailevan moitteen sävyn saa sana "köyhä" merkityksissä: "tuhma", "ketteri", "rikki", "kekseliäs".
Esimerkkejä käytöstä
Useimmiten sanaa "köyhä" käytetään kahdessa vakaassa yhdistelmässä: sanoilla "pää" ja "mies". Molemmissa tapauksissa tarkoitetaan samaa asiaa - yksilöä, jolla on näennäisesti puuttuva pelon tunne, joka etsii ja löytää jatkuvasti itselleen seikkailuja, usein itselleen vaarallisia. Näiden lauseiden synonyymejä voidaan pitää typeryksenä, holtittomana kuljettajana, urhoollisena. Voit myös antaa seuraavat esimerkit tämän sanan käytöstä valmiissa lauseissa:
- "Tai sitten sanot: hänellä on huono kieli, mutta mitä tulee asioihin, hänen alaselänsä on puutunut".
- "Sinun on oltava jättimäisen lahjakkuuden kirjoittaja, jotta voit sallia itsellesi epäkäytännöllisyyden, huolimattomuuden ja pahan luonteen."
Sanan merkitys ei siis tarkoita vain kykyä löytää vaarallisia seikkailuja, vaan myös yleistä pelon tunteen puutetta ihmisestä.
