Kielessämme on monia sanoja, joita käytetään eri merkityksissä. Näin ollen ne tulisi ymmärtää tekstin koko sisällön perusteella. Selvä esimerkki tästä on sanan "raja" merkitys.
Mitä se tarkoittaa?
Sanan "raja" merkitystä ei ymmärretä oikein yleisen kontekstin ulkopuolella. Tätä sanaa käytetään yleisimmin puhekielessä seuraavissa merkityksissä:
- jonkin raja - sekä v altion että joen tai puutarhan;
- rajoitus;
- tietyn vaiheen ylittäminen, virstanpylväät millä tahansa alueella ja itse elämässä;
- erottava rivi;
- sotilaallisten operaatioiden keskittymispaikka - puolustus ja vangitseminen.
Kutakin merkitystä voidaan kuitenkin käyttää puhekielessä eri merkityksillä.
Puheesimerkit
Rajan merkityksessä raja ei ole vain alue, jolla yksi v altio päättyy ja toinen alkaa. Sanaa voidaan käyttää merkitsemään mitä tahansa rajoja. Tämä on sekä pyöräpysäköinnin että jalkakäytävän raja ajoradan kanssa. Sana voi tarkoittaa jopa joen tai kaupunkialueen rajaapuutarhatontti.
Esimerkki tällaisesta lauseesta: "Kaupungin rajat ovat muuttuneet kaatopaikaksi."
Rajan merkityksessä sanaa voidaan käyttää keskustelussa sekä luonnehtimaan tunteita että ilmaisemaan ajatuksia, jotka liittyvät "rajaan" tai tietoisuuden, henkisten kykyjen kehykseen.
Esimerkki tällaisesta lauseesta: "Vihasta rakkauteen raja on ylitetty."
Tietyn elämän virstanpylvään ylittäminen on sekä opiskelua että ikärajoja ja periaatteessa mikä tahansa ajanjakso ihmisen elämässä. Se on myös jonkin väliaikaisen vaiheen loppu.
Esimerkkejä samank altaisista lauseista:
- Vuosisadan vaihteessa.
- Tuhannen vaihteen vaihto on otettu.
- Ikäraja on ylitetty.
Armeija käyttää tätä sanaa kuvaamaan linnoituksia tai jotain strategisesti tärkeää paikkaa.
Esimerkki tällaisesta lauseesta: "Vihollisen puolustuksen linjat katkesivat."
Raja on siis sana, jota käytetään puhekielessä monissa eri merkityksissä.
Miten se syntyi?
Monet nykypuheessa käytetyt sanat ovat lainattuja vieraista kielistä. Erityisen äänen vuoksi ihmiset ajattelevat usein, että raja on vieras sana.
Mutta näin ei ole ollenkaan. Se tulee muinaisesta venäläisestä "rajasta". Muinaisella Venäjällä raja on verbi, eli sana merkitsi toimintaa. Ja se välitti metsien hävittämistä raivauksina, joiden aikana muodostui puuton kaista, jolla oli selkeät rajat.
Sana on läsnä paitsi venäjäksi myös kielellämuiden slaavikansojen puheita. Se on saatavilla bulgariaksi, valkovenäläiseksi, tšekiksi, kroatiaksi ja muilla kielillä.
