"Dandelion Wine": lainauksia Ray Bradburyltä itseltään

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:55

"Dandelion Wine" (seuraavat lainauksia kirjasta) on Ray Bradburyn klassikko. Hänen kanssaan sukellat 12-vuotiaan pojan ihmeelliseen maailmaan ja vietät hänen kanssaan yhden kesän, joka ei kuitenkaan koskaan toistu, kuten mikä tahansa muu kesä, päivä, tunti tai minuutti. Jokainen uusi aamunkoitto on loppujen lopuksi tapahtuma, ja olipa se mikä tahansa, iloinen tai surullinen, ihana tai täynnä huolia ja pettymyksiä, pääasia on, että sen myötä hengität elämää täyteen, tunnet todella eläväsi.

Voikukkaviini: Kesälainaukset

On kesä 1928. Päähenkilö on 12-vuotias poika, Douglas Spalding, joka asuu pienessä unisessa Greentownin kaupungissa, joka tarkoittaa kirjaimellisesti "vihreää kaupunkia". Eikä turhaan hänelle annettu tällaista nimeä, koska ympärillä on niin paljon valoa ja rehevää vehreyttä, että näyttää siltä, että ei ole olemassa "ei myöskäänpitkä syksy, ei valkoista talvea, ei viileää vihreää kevättä”, ei, eikä tule koskaan olemaan…

Mutta Douglas, vaikkakin tiedostamatta, koskettamalla, arvaa, että ennemmin tai myöhemmin "kesäkuun sarastaminen, heinäkuun keskipäivät ja elokuun illat" tulee loppumaan. Ne jäävät vain muistiin, ja niitä on harkittava ja tehtävä yhteenveto. Entä jos jotain unohtuu? Ei haittaa, kellarissa on aina pullo voikukkaviiniä, jossa on päiväys, joten yksikään kesäpäivä ei lipsahda pois.

Kyllä, se ei ole koskaan ollut aurinkoinen kesä - hänen huolettoman lapsuutensa viimeinen kerta. Edessä on syksy, joka johtaa kädestä pitäen aikuisten väistämättömään maailmaan. Siksi sinun täytyy kiirehtiä elämään, hengittää tämän maagisen ajan tuoksuja, juosta ystävien kanssa, pelleillä veljesi kanssa, päästä uskomattomiin seikkailuihin, kysyä loputtomasti kysymyksiä aikuisille ja katsella, katsella heidän outoa elämäänsä. Jatkamme romaanin "Dandelion Wine" lukemista. Lainaukset teoksesta auttavat välittämään kuuman kesän tunnelmaa.

Muut asukkaat

Ja siellä oli joku, jota katsella, mutta Douglas ei ole ainoa asukas. Kuumat kesäpäivät ja koko Greentown asuvat hänen kanssaan. Totta, jokainen omalla tavallaan. Esimerkiksi isoisä ei voinut saada tarpeekseen upeasta ruohonleikkuristaan. Joka kerta kun hän leikkasi tuoretta ruohoa, hän valitti, ettei uutta vuotta saisi juhlia tammikuun ensimmäisenä päivänä. Tämä loma pitäisi siirtää kesään. Heti kun nurmikon ruoho on kypsää heinäntekoon, se tarkoittaa, että juuri alkamispäivä on koittanut. "Hurraa!"-huutojen, ilotulituksen ja fanfaarien sijaan juhlallinenruohonleikkurin sinfonia. Konfetin ja serpentiinin sijaan kourallinen vasta leikattua ruohoa.

Mutta kaikki ja kaikki Greentownissa ei ollut niin ihanaa. Siellä oli paikka pettymyksille, kyyneleille, mahdottomille riiteleille, surulle. Lisäksi kun aurinko laski, siitä tuli yksi miljoonista sellaisista kaupungeista, ja siinä oli yhtä pimeää ja yksinäistä. Yöelämä oli pelottavaa. Hän vapautti hirviönsä, jonka nimi on kuolema… Salaperäinen ja kauhea Soul Killer vaelsi kaduilla. Hänen kohteensa ovat nuoret tytöt, joilla ei ollut kiirettä palata kotiin hiljaisina, lämpiminä kesäiltoina.

Sip kesää

Mutta ulkona oli silti kesä. Ja se, toisin kuin ankara talvituuli, ei hajota, ei erota ihmisiä, ei hajota heitä - jokaista omaan kotiinsa, vaan yhdistää, kutsuu nauttimaan "todellisesta vapaudesta ja elämästä" ja imemään "lämpimän hengityksen maailma, kiireetön ja laiska". Ja se myös kokoontui yhteen, jos ei kaikki, niin monet voikukkien keräilypäivänä. Se oli epätavallinen perinne - "pyydä ja korkki kesä" - viini voikukkaista. Kirjan lainaukset välittävät varmasti kultaisen juoman kirpeän maun.

Emme voi kerätä auringonsäteitä, laita ne tiiviisti purkkiin ja sulje heti kansi, jotta ne eivät leviä kaikkiin suuntiin. "Tyhjät elokuun iltapäivät, jäätelökärryjen tuskin havaittavissa oleva pyörien koputus, leikatun ruohon kahina, muurahaisv altakunta humina jalkojen alla" - mikään ei kestä ikuisesti, ja muistikin voi pettää. Olipa yritysviini voikukkaista! Sen pehmeä hohto on "kuin kukkia avautumassa aamunkoitteessa". Ja jopajos kylmänä talvipäivänä pullon päällä on ohut pölykerros, "tämän kesäkuun aurinko" kurkistaa silti sen läpi. Ja jos katsot sen läpi tammikuun päivänä, niin hetkessä "lumi sulaa ja ruoho ilmestyy, ja linnut laulavat puissa, ja jopa kukat ja ruoho lepattavat tuulessa". Ja "kylmä lyijytaivas" muuttuu ehdottomasti siniseksi.

Sielun ja ruumiin ikä

Toinen silmiinpistävä asia Dandelion Wine -viinissä (seuraavat lainaukset) on, että sitä ei ole tarkoitettu tietylle ikäiselle. Teini-iän lapsina itse asiassa saman ikäinen kuin päähenkilö, joten vanhemman sukupolven ihmiset voivat oppia itse paljon Ray Bradburyn työstä. Ei turhaan käydä niin paljon keskustelua iästä, siitä mitä on lapsuus, nuoruus ja vanhuus ja ovatko numerot niin paljon tärkeitä.

Esimerkiksi vanhukset sanovat rehellisesti, että vanhoilla ihmisillä on silti paljon helpompi elämä, "koska he näyttävät aina tietävänsä kaikesta maailmassa". Mutta onko se todella niin? Ei, pikemminkin teeskentelyä ja naamiota. Ja kun he ovat yksin, he varmasti silmäävät toisilleen ja hymyilevät: no, mitä pidät itseluottamuksestani, pelistäni, koska olen hyvä näyttelijä? Ja kirjoittaja on varma, että aika on eräänlainen hypnoosi. Kun ihminen on yhdeksänvuotias, hänestä näyttää, että numero yhdeksän on aina ollut, on ja tulee olemaan. Kolmekymppisenä olemme varmoja, että elämä ei koskaan ylitä tätä "kauniista kypsyysrajaa". Seitsemänkymmentä nähdään olevan jotain, joka tulee olemaan aina ja ikuisesti. Kyllä, me kaikki elämme vain nykyhetkessä, eikä sillä ole väliä onko se nuori vai vanha. Olemme erilaisiakoskaan näe tai tiedä.

Elämästä

Kirja "Dandelion Wine" on todella täynnä kirjailijan pohdintoja elämästä, olemisen merkityksestä. Hän laittaa ne sekä poikien että aikuisten suuhun. Samanaikaisesti on mahdotonta sanoa, että ensimmäiset ovat naiiveja, kun taas jälkimmäisillä on jokainen sana - viisaus. Totuus on kaikkien saatavilla, se on ilman ikämerkintää. Esimerkiksi Douglas kertoo Tomille, että hänen suurin huolensa on se, kuinka Jumala hallitsee maailmaa. Mihin jälkimmäinen vastaa luottavaisesti, että ei pitäisi, koska "hän silti yrittää."

Tai tässä toinen lainaus Bradburystä ("Dandelion Wine"): Doug ajoi pyörällä eräänä päivänä, polki kovasti ja mietti "mitä ovat elämän suurimmat mullistukset, missä ne ovat, tärkeimmät käännökset."”Jokainen ihminen syntyy ensin, kasvaa vähitellen, alkaa lopulta ikääntyä ja lopulta kuolee. Synnytys ei ole hallinnassamme. Mutta eikö kypsyyteen, vanhuuteen ja kuolemaan voi mitenkään vaikuttaa?”

Ja lopuksi teoksen "Dandelion Wine" todellisille faneille - englanninkielisiä lainauksia elämästä: "Joten jos vaunut ja karjarit ja ystävät ja läheiset ystävät voivat mennä hetkeksi pois tai mennä pois ikuisesti, tai ruostua, tai hajoaa tai kuolla, ja jos ihmisiä voidaan murhata, ja jos joku, kuten isoisoäiti, joka aikoi elää ikuisesti, voi kuolla… jos tämä kaikki on totta… niin… minun, Douglas Spauldingin, täytyy jonain päivänä…”; ".. Olen aina uskonut, että todellinen rakkaus määrittelee hengen, vaikka ruumis joskus kieltäytyykin uskomasta sitä."