Vauvan syntymää odotellessa vanhemmat kohtaavat akuuteimman kysymyksen nimen valitsemisesta syntymättömälle lapselleen. Viime vuosina tällä alueella on noussut esiin kaksi suuntausta: isät ja äidit valitsevat lapselleen syntyperäisen venäläisen nimen tai he yrittävät kutsua sitä omaperäiseksi ja erityiseksi nimeksi. Kreikan alkuperää olevat nimet ovat erittäin suosittuja. Heistä ehdotamme puhuvan tässä artikkelissa.
Mielenkiintoinen tosiasia on, että kreikkalainen nimi on yleensä olemassa kahdessa versiossa: puhekielenä ja virallisena. Joten esimerkiksi henkilö, jonka passissa on nimi Emmanuel, allekirjoittaa tavallisessa elämässä kaikkialla Manoliksiksi, ja tunnetun nimen Yannis kantajat ovat passissaan Ioannis.
Lähes kaikki nykykreikkalaiset nimet ovat kreikkalaista alkuperää, ja vain pieni osa niistä on lainattu muilta kansoilta. Siten niitä on useitanimiluokat, joita vanhemmat kutsuvat lapsilleen:
- ortodoksinen kreikkalainen nimi. Tähän ryhmään kuuluvat seuraavat nimet: Vasilios (käännettynä - kuningas), Irini (rauha, rauha), Georgeos (maataloutta harjoittava), Ekaterini (puhdas, puhdas).
- Muinaiset (enimmäkseen mytologiset) nimet: Aphrodite (meren vaahdossa syntynyt kauneuden jumalatar), Pinelopi (uskollinen vaimo), Sophokles (kunnia) ja muita.
- Latinaa tai hepreaa alkuperää olevat nimet: Mary (rakas), Konstantinos (vakaa), Anna (armollinen).
- Modernit nimet, enimmäkseen lainattu Länsi-Euroopasta: Eduardos (onnen ja vaurauden suojelija), Isabella (kaunis nainen), Robertos (ikuinen kunnia).
Alkuperästä riippumatta mikä tahansa kreikkalainen nimi tarkoittaa yleensä jonkinlaista persoonallisuuden piirrettä ja luonnehtii älykkyyttä tai moraalisia ominaisuuksia. Lisäksi nämä ominaisuudet ovat erittäin myönteisiä ja imartelevia nimenh altijalle. Seuraavia nimiä voidaan siis kutsua erittäin menestyneiksi: Eleni (kirkas), Leonidas (kuin leijona), Prokopios (menestyvä, johtava), Parthenios (säilyttää siveyttä), Evangelos (tuo hyviä uutisia).
Kreikkalaiset kutsuvat nykyään useimmiten poikia Georgiokseksi, Dimitriokseksi ja Konstantinokseksi ja tyttöjä Mariaksi, Eleniksi ja Ekateriniksi. Hyvin suosittuja ovat myös nimet, kuten Nikolaos (kansojen voittaja), Vasilios (kuningas), Panagiotis (pyhä), Ioannis(Jumalan siunaama), Anastasia (noussut kuolleista), Sophia (viisas) ja Evangelia (iloinen).
Maassamme, muinaisten hellenien keksimiä nimiä, tapaamme useammin kuin voit kuvitella. Kreikkalaista nimeä ei kuitenkaan pidetä sellaisena, koska se on mukautettu paikallisen kulttuurin ja kielen olosuhteisiin. Joten kreikkalaisilla juurilla on maassamme niin suosittuja miesten nimiä kuin Aleksanteri, Sergei, Aleksei, Artem, Nikolai ja muut. Muuten, alun perin venäläisiksi pidetyillä naisnimillä: Usko, Toivo ja Rakkaus - on myös kreikkalaiset juuret, puhumattakaan sellaisista nykyään suosituista nimistä kuin Polina ja Sofia.
