Jokaiselle meistä on tuttu lause kissoista, jotka raapivat sydäntä. Miksi he sanovat niin? Fraseologismit ja suositut ilmaisut tulevat useimmiten kansanperinteestä. Ihmiset käyttävät niitä puhuessaan tunteistaan ja tunteistaan. Tällaisia lauseita tarvitaan koristamaan puheemme. Ja tänään haluamme kertoa teille kissoista ja siitä, miksi ne raaputtavat sieluamme.
Mistä ilmaus tuli
On vaikea löytää minkään fraseologisen yksikön alkuperää, mutta yritämme. Uskotaan, että ilmaisun "kissat raaputtavat sielua" juuret ovat keskiajalla. Juuri silloin, kun kirkko harjoitti aktiivista propagandaansa, ihmiset totuivat jakamaan maailman mustavalkoiseksi. Ja pahinta tässä tilanteessa olivat viattomat kissat, joilla oli musta väri. Heitä pidettiin paholaisen ja noitien kumppaneina.
Tietenkin ajan myötä tämä fanaattinen taikausko unohtui, mutta ihmiset alkoivat silti olla varovaisia kissoja kohtaan. Tämä lemmikki oli ja on edelleen liian arvaamaton. Kun kissa on kyllästynyt, se alkaa teroittaa kynsiään.
Loppujen lopuksi tämän hänen aseensa, yöpetoeläimen, ansiostaon kyky metsästää. Joten ihmiset huomasivat: jos kissa teroittaa kynsiään, odota, että se tuo nyt ongelmia: joko se kaataa purkin alas, niin kynttilänjalka putoaa. Ja niin ilmaisu jäi ihmisten keskuuteen. Ja kissan manikyyriin kuuluva ääni ärsyttää hermoja ja sielua.
Lauset yhdistettiin, ja saimme niin tutun ilmaisun "kissat raapivat sieluamme."
Lausekearvo
Ymmärrämme lauseen alkuperän, mietitään nyt sen kätkettyä merkitystä. Jos kuvailet fraseologisen yksikön "kissat raapivat sielua" merkitystä yhdellä sanalla, saat "kaivoa". Tietenkin voit poimia monia muita synonyymejä: surua, surua, pelkoa ja muita tunteita, jotka eivät liity parhaisiin ihmiskokemuksiin. Useimmiten ilmaisua "kissat raapivat sielua" käytetään, kun henkilö ei voi päättää tai päättää jostain.
Mutta tämä ei tarkoita, etteikö opiskelija voisi laskea matemaattista yhtälöä, se on pikemminkin samanlainen kuin pelko lähteä toiseen maahan. Näyttää siltä, että ei ole syytä huoleen, mutta kaikesta huolimatta tuntematon on pelottavaa ja ihminen tuntee aiheetonta jännitystä ja ahdistusta.
Miksi he sanovat niin?
Valitettavasti kaikki elämässämme ei ole täydellistä. Joskus ihmisestä tulee surullinen. Sielussa on käsittämätön hämmennys. Haluan tehdä jotain, mutta kuinka korjata tilanne, joka ei ole vielä alkanut? Tätä fraseologista yksikköä käytetään jännityksen hetkinä. Se ilmaisee mielentilan hyvin.
Ja yleisesti, suosittuja ilmaisuja,ovat peräisin kansanperinteestä, niitä käytetään saamaan ihmiset ymmärtämään toisiaan paremmin. Aina ei ole mahdollista pukea sanoiksi sitä mitä tunnet. Kuinka kuvailla hämmennystä, jännitystä ja surua samanaikaisesti? Fraseologismi "kissat raapivat sydäntään" selviää tästä tehtävästä täydellisesti. Ihmiset kuulevat lapsuudesta tutun ilmaisun ja voivat kuvitella vastustajansa kokeman jännityksen ja ahdistuksen.
Miksi kissat raaputtavat sielua?
Harvat ihmiset ovat huomanneet kuinka monta vakaata yhdistelmää venäjän kielessä mainitsee sielun. Jos ajattelee sitä, mieleen tulee vain yksi, no, enintään kolme. Mutta katsokaa tätä vaikuttavaa listaa:
- yksinäinen sielu;
- sielu ei ole paikallaan;
- vetää sielusta;
- tyhjennä sielu;
- sydänsärky;
- herättää sielua;
- alien soul - pimeys;
- sielu tietää milloin lopettaa.
On syytä huomata, että tämä on vain pieni osa, josta sielumme kärsii. Miksi hän on? Ihminen voi käyttää ilmaisua "sydänsärky" kuvaannollisessa merkityksessä, mutta silti sitä harjoitetaan harvoin, koska monet uskovat ajatusten olevan aineellisia. Siksi muinaisista ajoista lähtien, kun ihminen tuntee olonsa huonoksi moraalisesti, ei fyysisesti, hän sanoo, että hänen sielunsa on epäterve. Tässä suhteessa ei ole yllättävää, että suositun legendan mukaan mystinen eläin raaputtaa sielua.
Analogit muilla kielillä
Onko samanlaisia ilmaisuja muilla kielillä? Yllättäen ei. Vaikka kissaa pidettiinmystisiä eläimiä ei vain Venäjällä, vaan koko Euroopassa, miksi he sanovat niin vain maassamme, ei ole selvää. On mahdollista, että vain venäläisillä on niin suuri sielu, johon kissa voi päästä.
Englannissa käsittämätöntä jännitystä välittää lause kuoppa vatsassani, joka tarkoittaa kirjaimellisesti "kuoppa vatsassa". Periaatteessa tämä on kirjaimellinen käännös, mutta kaikki ymmärtävät, että puhumme tunteesta, joka ilmenee vatsassa suuren jännityksen aikana.
Ranskalaiset välittävät suruaan ilmaisulla sembler avoir un coeur lourd, joka tarkoittaa "mielisesti raskasta". Toisin sanoen he uskovat, että tämä elin on vastuussa kaikista ihmisen sisäisistä kokemuksista.
Espanjalaiset ovat hyvin avoimia ihmisiä, joten kissat eivät häiritse heidän sieluaan. Sen sijaan he käyttävät ilmaisua cuando estoy triste, joka käännöksessä tarkoittaa "minun täytyy puhua jollekulle".
Kuinka rauhoittaa kissat suihkussa
Jotta et tunteisi epämiellyttävää jännitystä, sinun on opittava rentoutumaan. On turha murehtia menneisyydestä ja tulevaisuudesta. Jos ihminen voi muuttaa tilanteen, hänen on toimittava, ja jos hän ei voi, niin ei pidä turhaan kiihottaa sielua hyödyttömillä kokemuksilla.
Tietenkin jokaisella on elämässä hetkiä, jolloin jännitystä ei yksinkertaisesti voi "sammuttaa". Mutta on syytä muistaa, että yksinäinen sielusi ei loppujen lopuksi ole niin yksinäinen. Lähellä on aina läheisiä ihmisiä, joille voit kertoa huolestasi.
Vaikka se kuulostaa kuinka oudolta, mutta kun puhut kokemuksistatoiselle ihmiselle, siitä tulee paljon helpompaa itsellesi. Jos ei halua kuormittaa muita ahdistuksillasi, voit kertoa niistä paperille. Usein käy niin, että kirjoitetut huolet eivät enää näytä niin pelottavilta kuin ne, jotka kuhisevat päässäsi epäjärjestystä.
Paras lääke ahdistukseen on kuitenkin työ. Kun olet mukana missä tahansa liiketoiminnassa, et voi vain häiritä itseäsi tarpeettomista ajatuksista, vaan jopa parantaa sielusi. Tämä ei tietenkään saa olla yksitoikkoista työtä, vaan aktiivista aivotoimintaa. Näin vaihtamalla ajatuksiasi eri suuntaan voit melkein heti unohtaa sen, mikä vaivasi sinua paljon. Mutta silti sinun on opittava olemaan pakenematta ongelmiasi, vaan ymmärtämään niiden syy.
Jokainen voi auttaa vain itseään. Jos sielu on sopusoinnussa, sitä on vaikea häiritä, mutta kun sisällä on sotkua, niin tietysti musta kissa voi lähteä pimeään nurkkaan, joka työssä ja ilman sitä loppuu. sen suojasta ja teroittaa sen terävät kynnet.
