Mistä sukunimi Levitsky tuli venäjäksi? Tässä yhteydessä lingvistit tarjoavat useita versioita. Toinen niistä puhuu juutalaisesta versiosta, toinen slaavilaista. Näissä versioissa on myös eroja. Yksityiskohdat sukunimen Levitsky alkuperästä ja merkityksestä ovat artikkelissa.
juutalainen väestö
Yksi versioista puhuu sukunimen Levitsky juutalaisesta alkuperästä. Eri maissa juutalainen väestö sai yleisnimet eri aikoina. Mutta tämän prosessin alku on pääosin 1700-luvun lopulla, ja se jatkui 1800-luvulle.
Siihen mennessä Itäv alta-Unkarissa ja Saksan osav altioissa sekä Venäjän v altakunnassa säädettiin lakeja, jotka velvoittivat juutalaiset ottamaan yleisnimiä. Näissä maissa tätä varten oli erityinen menettely, ja perustettiin erityistoimikuntia, jotka vastasivat väestönlaskennasta ja "jakoivat" tämän asukkaiden luokan nimet.
Venäjällä tämä liike alkoi 1700-luvun lopulla, kun siihen liitettiin osia B altian maista, Ukrainasta ja Valko-Venäjästä, mikä seurasi Puolan jakamista. Tämän lisäksi meidänalueella osoittautui olevan suuri joukko juutalaisia, joilla ei historiallisesti ollut sukunimiä. Heillä oli vain etu- ja sukunimet. Esimerkiksi Iisak, Jaakobin poika.
Tutkiessaan sukunimen Levitsky alkuperää, siirrytään tarkastelemaan suoraan sen muodostumista juutalaisten keskuudessa.
puolesta
Väestölaskennan aikana heidät otettiin mukaan tarkistustarinoihin antamalla heille sukunimet joko asuinpaikan tai ammatin mukaan. Suosittua oli myös yleisnimen antaminen yhden vanhemman tai esivanhemman nimen mukaan. Yksi tällainen nimi on Levi tai Levi. Siihen lisättiin jälkiliite "tsky". Tästä nimestä tuli sukunimet kuten:
- Levinov;
- Levinson;
- Levin;
- Levenchuk;
- Levinsky;
- Levenhoek;
- Levinovich;
- Levinman;
- Levitan;
- Levenshtam;
- Levinchik;
- Levitanus.
Levi oli Jaakobin poika, joka oli juutalaisten pappien - leeviläisten - perustaja.
juutalainen papisto
Tämä yleinen nimi on yli kolme tuhatta vuotta vanha. Tästä heimosta polveutuivat Mooses ja hänen veljensä Aron. Tämän arvonimen h altijat ovat pitäneet sitä huolellisimmin tuhansia vuosia muistaen kuulumisensa papisto-coheneihin.
Tämä titteli-sukunimi voisi olla eri muodoissa, kuten Levit, Levi, Levita (aramealainen versio), ja jopa lisäämällä artikkeli ha, joka kirjoitettiin venäjäksi Halevi tai Halevi. Usein tällainen sukunimilöytyy maahanmuuttajista Puolasta, Liettuasta, Valko-Venäjältä, Riikasta, Odessasta, Kiovasta, Poltavan alueelta.
Koska leeviläisen papin asema juutalaisten keskuudessa välittyy mieslinjan kautta, eli myös leeviläisen poika on leeviläinen, juutalaisia ympäröivät kansat alkoivat nähdä tämä termi perheen lempinimenä. Niinpä, kun juutalaisille alettiin antaa sukunimiä, monet papeista saivat yleisnimen Levi. Sukunimi Levitsky on peräisin hänestä.
Papin nimi
Monet tutkijat tukevat versiota sukunimen Levitsky alkuperästä heprealaisesta sanasta "leeviläinen". Mutta samaan aikaan he uskovat, että tämä on niin sanottu papin sukunimi. 1700-luvulle asti venäläisten papistojen keskuudessa yleisnimet muodostettiin pääsääntöisesti palveluspaikan mukaan.
Mutta käytäntö on osoittanut, että tällä tavalla on vaikea erottaa heitä muista erityisinä henkilöinä. Tällä ei saavuteta sukunimien antamisen päätavoitetta. Koska monet paikalliset saivat saman yleisnimen, oli vaikea määrittää, kuka heistä oli pappi.
Tästä syystä syntyi uudentyyppiset sukunimet, joita kutsutaan "pappisiksi". Ne muodostettiin temppelin nimestä ja päättyivät "taivas" ja "tsky". Sitten niitä alettiin valmistaa kaikenlaisista "hyväntekeväisistä" ja kauniista sanoista, mutta poikkeuksetta ilmoitetuilla jälkiliitteillä. Yksi näistä sanoista oli "leeviläinen", eli pappi.
Lopuksi, kun otetaan huomioon kysymys siitä, miten sukunimi Levitsky syntyi ja mitä nimi Levitsky tarkoittaa, on sanottava vielä yksi versio.
Asuinpaikalla
Tutkijat eivät myöskään sulje pois tutkitun sukunimen syntymistä esi-isän lempinimestä, joka on annettu hänelle joko syntymäpaikan tai asuinpaikan mukaan. Tässä tapauksessa sen esi-isä oli kotoisin Levicestä. Tämä on kaupunki Lounais-Slovakiassa, Nitran alueella.
Se mainittiin ensimmäisen kerran vuonna 1156, kun Esztergomin arkkipiispan vihki kirkon tänne. Tälle paikalle vuonna 1318 rakennettiin linnoitus Lewicki Gradin nimellä. Legendan mukaan sen rakensi unkarilainen magnaatti Matus Czak. Kielitieteilijöiden mukaan tämän paikkakunnan asukas olisi voinut saada sukunimen Levitsky esimerkiksi väestölaskennan yhteydessä.
On huomattava, että yksi tunnetuista tarkastelun yleisnimen kantajista on venäläinen taidemaalari Dmitri Grigorjevitš, joka oli ukrainalaista alkuperää. Hän asui 1700- ja 1800-luvuilla. ja oli kammio- ja muotokuvien mestari.
