Fraseologismia "karhunpalvelus" käytetään tilanteissa, joissa ihminen yrittää auttaa jotakuta, mutta tekee sen niin huonosti, kömpelösti ja kömpelösti, että se toivotun tuen sijaan aiheuttaa vain ongelmia, pilaa tilanteen kokonaan. Elämässä tätä tapahtuu melko usein. I. A. Krylovilla on satu nimeltä "Erakko ja karhu". Hänen ansiostaan tämä fraseologinen yksikkö ilmestyi. Mistä on kyse?
Erakko ja karhu
Alussa Krylov kirjoittaa, että on tilanteita, jolloin tarvitsemme apua, mutta on ymmärrettävä, että kaikki eivät pysty antamaan sitä kunnolla. Hulluista on syytä pysyä erossa, sillä tyhmä, joka haluaa olla hyödyllinen, on joskus vaarallisempi kuin pahin vihollinen. He voivat tehdä karhunpalveluksen. Tiedät jo fraseologian merkityksen.
Erakkoelämä
Seuraavaksi tulee itse tarina, joka kertoo erakosta, jolla ei ole perhettä ja joka asuu erämaassa. Tietysti yksinäisyydestä voit halutessasi kirjoittaa erittäin kauniisti. Mutta kaikki eivät voi elää sellaisissa olosuhteissa, koska useimmat ihmiset haluavat jakaa sekä surun että onnen rakkaittensa kanssa. Kirjoittaja kirjoittaa, että he voivat vastustaa häntä, koska erämaassa on kaunista, etenkin niittyjen, metsien, vuorten, purojen, smaragdiruohon läsnä ollessa. Krylov on täysin samaa mieltä tästä, mutta sanoo, että kaikki tämä voi kyllästyä nopeasti, jos ei ole ketään, jolle edes puhua. Joskus jopa pettäminen, karhunpalvelus, riita voi tuntua vähemmän pah alta kuin yksinäisyys.
Tapa karhu
Joten erakko kyllästyi elämään kaukana ihmisistä. Hän meni metsään toivoen tapaavansa siellä jonkun. Mutta loppujen lopuksi siellä asuu vain karhuja ja susia. Ihmiset ovat harvoin metsässä. Ja todellakin, erakko tapasi karhun. Hän otti kohteliaasti hatun pois ja kumarsi, ja karhu ojensi hänelle tassun. Näin he tapasivat. Jonkin ajan kuluttua heistä tuli todellisia erottamattomia ystäviä, he eivät voineet erota edes muutamaan tuntiin. Krylov kirjoittaa, ettei hän tiedä, mistä he puhuivat ja miten heidän keskustelunsa sujui. Erakko oli hiljaa, eikä karhua voitu kutsua liian seuralliseksi. Mutta kaikesta huolimatta erakko oli iloinen, että hän oli löytänyt ystävän. Ystävät kävelivät usein yhdessä, erakko ei koskaan väsynyt ylistämään karhua ja olemaan sen koskettama. Hän ajatteli, että hänen elämässään oli tullut upea aika. Onneton mies ei vielä epäillyt, että hänelle tehdään pian karhunpalvelu…
Erakon kuolema
Yksi kuumana päivänä ystävät päättivät kävellä metsien, niittyjen, tasangoiden ja kukkuloiden halki. Tietysti ihminen on heikompi kuin peto, joten jonkin ajan kuluttua erakko väsyi ja alkoi jäädä karhun jälkeen. Hän tajusi, että hänen ystävänsä ei voinut enää kävellä, jakutsui hänet makuulle ja nukkumaan, jos hän halusi. Hän sanoi myös voivansa valvoa häntä. Erakko oli aivan liian tyytyväinen tähän tarjoukseen. Hän vajosi maahan, haukotteli ja nukahti välittömästi. Ja karhu alkoi vartioida ystäväänsä, ja hänen oli tehtävä lujasti töitä. Tässä erakon nenälle istui kärpänen, ja maitojalka ajoi sen pois. Mutta kiusallinen hyönteinen lensi poskelle. Heti kun karhu ajoi kärpäsen pois, se laskeutui jälleen nenälle. Kuinka röyhkeä hän on! Kahta kertaa miettimättä karhu otti raskaan kiven tassuihinsa, kyykistyi alas ja ajatteli, että nyt se varmasti tappaisi hänet. Kärpäs istui tuolloin erakon otsalla. Ja niin karhu keräsi rohkeutensa ja heitti kaikin voimin kiven ystävänsä päähän. Isku oli sellainen, että erakon kallo halkesi kahtia ja onneton mies jäi makaamaan tälle paikalle. Sitä karhunpalvelus tarkoittaa.
Vertaus karhunpalveluksesta
Samanlaisesta aiheesta on myös vertaus, joka saa ajattelemaan toimintaasi ja elämääsi yleensä. Kerran isoisä ja hänen pojanpoikansa kävelivät ympäri kaupunkia, ja yhtäkkiä he näkivät pojan, jota hänen isänsä pyysi korjaamaan aidan, ja vasta sen jälkeen hän antoi hänen mennä leikkimään. Köyhä lapsi putosi jatkuvasti työkalun käsistä, lauta ei noussut oikeaan paikkaan. Täällä poika löi vahingossa sormeansa ja heitti sitten vihaisena vasaran pois katsoen surullisesti leikkiviä tyyppejä. Isoisän pojanpoika sääli ikätoveriaan ja naulitti laudan aitaan. Vanha mies repäisi sen kuitenkin välittömästi.
Pojanpoikayllättynyt isoisä kysyi: Kuinka niin? Opetat minulle usein armoa, etkä nyt anna minun auttaa poikaa.”
Isoisä vastasi: "Etkö ymmärrä, että tämä on karhunpalvelusta? Halusin juurruttaa sinuun ystävällisyyttä, mutta en koskaan tekopyhyyttä. Täytit hänen velvollisuutensa pojan puolesta, mikä tarkoittaa, että riistät häneltä mahdollisuuden oppia korjaamaan aidan itse. Mutta jokaisen on oltava kärsivällinen ja tehtävä työnsä kunnolla. Teit hänelle karhunpalvelun "armollisella" teollasi. Älä koskaan tee sitä enää.”
Nyt tiedät mitä karhunpalvelus on. On parempi olla auttamatta henkilöä ollenkaan kuin tehdä niin.
