Kyriloksen ja Metodiuksen kirjasto Bulgariassa: historia, kokoelmat, käsikirjoitukset

Sisällysluettelo:

Kyriloksen ja Metodiuksen kirjasto Bulgariassa: historia, kokoelmat, käsikirjoitukset
Kyriloksen ja Metodiuksen kirjasto Bulgariassa: historia, kokoelmat, käsikirjoitukset

Video: Kyriloksen ja Metodiuksen kirjasto Bulgariassa: historia, kokoelmat, käsikirjoitukset

Video: Kyriloksen ja Metodiuksen kirjasto Bulgariassa: historia, kokoelmat, käsikirjoitukset
Video: Готовые видеоуроки для детей 👋 #вокалонлайн #вокалдлядетей #развитиедетей #ритм #распевка 2024, Maaliskuu
Anonim

Bulgarin kansalliskirjasto. Sofiassa sijaitsevalla Pyhällä Cyril ja Metodiuksella (NBKM) on yksi rikkaimmista arkistoista esinemäärän ja materiaalien valikoiman suhteen. Vuonna 1878 perustettu NBKM laajeni huomattavasti vuonna 1931 hankittuaan miljoonia asiakirjoja ottomaanien aj alta. Nykyään NBKM:n itäisen osaston (Kolektsiya na Orientalski Otdel) kokoelma sisältää yli 1000 rekisteriä, yli miljoona yksittäistä asiakirjaa kaikista Ottomaanien v altakunnan maakunnista, ja ne ovat peräisin 1400-2000-luvuilta. Lisäksi siellä on arvokas kokoelma persia-, arabia- ja turkkikielisiä käsikirjoituksia. Itäisen osaston lisäksi Bulgarian historiallisessa arkistossa (Bŭlgarski istoricheski arkhiv) on materiaalia, joka on peräisin pääasiassa 1800-luvulta ja joka on kirjoitettu sekä ottomaanien turkkiksi että bulgariaksi. Tässä mielessä NBKM on piilotettu helmi Lähi-idän ja Balkanin tutkijoille.

juhlaraha, jossa on NBKM:n kuva
juhlaraha, jossa on NBKM:n kuva

Luominen ja kehittäminen

Cyril ja Methodius -kirjaston historia on melko pitkä. Se perustettiin vuonna 1878 ja sai nimen Sofia Public. Siitä tuli kuitenkin nopeasti Kansalliskirjasto (1879). 1870- ja 1880-luvuilla NBKM:n henkilökunta keräsi kirjastoista eri puolilla Bulgariaa erilaista materiaalia ottomaanien aj alta ja toimitti ne NBKM:n itäosaan.

Vuonna 1944 sodan seurauksena koko rakennus tuhoutui. Vaikka osa materiaaleista vaurioitui korjaamattomasti, paljon säästyi. Kaikki tämä siirrettiin paikallisiin varastoihin suojaamaan lisätuhoilta. 1940-luvun lopulla kaikki tämä palautettiin NBKM:n päärakennukseen, jota kutsuttiin myös Bulgarian tieteelliseksi keskuskirjastoksi.

Nykyiset tilat avattiin virallisesti vuonna 1953. Kirjasto on saanut nimensä pyhiltä Cyrililtä ja Metodiukselta, jotka keksivät kyrilliset aakkoset 800-luvun lopulla. Rakennuksen edessä on muistomerkki kahdelle veljekselle, joilla on kyrilliset aakkoset, ja se on myös yksi kaupungin nähtävyyksistä.

Pyhät Cyril ja Methodius
Pyhät Cyril ja Methodius

Asiakirjojen tallentaminen

Vuonna 1931 osana poliittista ohjelmaansa, joka perustui ottomaanien menneisyyden hylkäämiseen, Turkin hallitus myi v altavan määrän ottomaanien arkistoasiakirjoja bulgarialaiselle paperitehtaalle käytettäväksi kierrätettävänä jätepaperina. Tämä tapahtuma tunnettiin nimellä vagonlar olayı (vaunuonnettomuus), koska asiakirjat kuljetettiin junavaunuissa, ja kun tapahtumat tulivat tunnetuksi Turkissa, tämäaiheutti kiivasta keskustelua aikansa tutkijoiden ja poliitikkojen keskuudessa. Heti kun bulgarialaiset tullivirkailijat ymmärsivät, että materiaalit olivat itse asiassa ottomaanien v altion asiakirjoja eivätkä jätettä, ne talletettiin Kyrilloksen ja Metodiuksen kirjastoon. Nykyään nämä asiakirjat muodostavat yli 70 % koko NBKM:n itäisestä osastosta, joka jatkaa niiden luettelointia ja säilyttämistä.

Kokoelmat

NBKM:llä on yksitoista kokoelmaa - slaavilaisista ja ulkomaisista käsinkirjoitetuista kirjoista itämaisen tiedekunnan kokoelmaan.

Itämaisen osaston kokoelmassa on kaksi pääarkistoa: ottomaanien arkisto ja itämainen käsikirjoituskokoelma. Bulgarian historiallinen arkisto sijaitsee myös itäosassa, koska se sisältää monia ottomaanien ja bulgariakielisiä asiakirjoja.

Bulgarian kansalliskirjaston salissa
Bulgarian kansalliskirjaston salissa

Sijill Collection

Sijill on qadin (tuomari) tai hänen sijaisensa järjestämä saapuvien ja lähtevien henkilöiden rekisteri tietyllä paikkakunnalla. Se sisältää myös kopiot qadin kirjoittamista asiakirjoista. Tässä kokoelmassa on yli 190 kappaletta 1500-luvulta 1800-luvun lopulle. Ne on luetteloitu alueittain, kuten Sofia, Rousse, Vidin jne. Useimmissa asiakirjoissa on kortistomerkintöjä turkkiksi joko latinaksi tai ottomaanien kielellä. Vanhin asiakirja Sofiasta on vuodelta 1550, kun taas suurin osa on 1700-luvulta. Suurin osa heistä on kotoisin Vidinistä ja Sofiasta. Suurin osa kokoelmasta on digitoitu ja saatavilla virallisilla verkkosivuillaKyrilloksen ja Metodiuksen kirjastot.

Waqf-rekisterit

Islamin laissa waqf (waqf) on omaisuutta, jonka yksityinen henkilö tai v altio lahjoitti uskonnollisiin tai hyväntekeväisyystarkoituksiin. Tässä kokoelmassa on yli 470 yksittäistä waqf-rekisteriä (1400-1900-luvuilta). Lisäksi sijill-kokoelmasta löytyy joitain muita waqf-rekistereitä. Ne on kirjoitettu pääosin ottomaanien kielellä ja osa arabiaksi. Vanhin waqf-rekisteri on vuodelta 1455 ja viimeisin vuodelta 1886.

Persialainen käsikirjoitus NBKM:ltä
Persialainen käsikirjoitus NBKM:ltä

Sekalaiset varat

Tämä kokoelma sisältää loput ottomaanien dokumentit itäosassa. Tästä kokoelmasta löytyy monia maarekisteritutkimuksia (timar, zeamet ja icmal). On myös erilaisia muita kirjanpito- ja reskontratyyppejä (ruznamce). Lisäksi nämä varat sisältävät kaikki yksittäiset asiakirjat, kuten fermaanit, buruldut, arzukhalit, ilamit ja erilaiset yksittäiset kirjeenvaihdot ja materiaalit.

Suurin osa tämän kokoelman ottomaanien materiaaleista on luetteloitu sen alueen mukaan, johon ne kuuluvat, ja jokaisella alueella on erillinen kokoelma eri numeroilla.

Suurin osa Cyril- ja Methodius-kirjaston kokoelmanumeroiden merkinnöistä on päivätty, ja osa niistä sisältää avainsanoja, kuten "sotilas", "kirkko", "verotus", timar, mikä antaa perustietoa kirjaston tyypistä. asiakirja. Valitettavasti muuta tietoa luettelon asiakirjoista ei ole tutkijan saatavilla. Joitakin julkaisuja kuitenkin on, pääasiassaitäisen osaston henkilökunnan kirjoittamia, kuten luetteloita ja luetteloita valituista ottomaanien asiakirjojen kokoelmista, joista on hyötyä. Tämän kokoelman asiakirjoja on yli 1 000 000, eikä yhtäkään niistä ole digitoitu. Niiden päivämäärät vaihtelevat 1500-2000-luvuilla.

kirjan historian huone
kirjan historian huone

Kokoelma itämaisia käsinkirjoitettuja kirjoja

Siellä on noin 3800 osaa arabiaksi, turkiksi ja persiaksi. Varhaisin käsikirjoitus on kopio Muhammad al-Bukhari al-Jami al-Sahihin (810-870) hadith-kokoelmasta. Yksi tämän kokoelman arvokkaimmista käsikirjoituksista on kopio 1100-luvulla eläneen arabimaan maantieteilijän Muhammad ibn Muhammad al-Idrisin teoksista Nujat al-Mushtaq, Ihtirak al-afak ("Väsyneiden viihdettä vaeltaessa alueiden halki".). Tästä kokoelmasta on osittaisia luetteloita englanniksi, arabiaksi ja bulgariaksi.

Ulkomaiset ja slaavilaiset käsikirjoitukset

Tätä kokoelmaa edustavat keskiaikaiset ja myöhäiskeskiaikaiset asiakirjat, ja siinä on yhteensä noin 1700 esinettä. Pohjimmiltaan nämä ovat käsinkirjoitettuja uskonnollisen ja dogmaattisen sisällön kirjoja, jotka on tarkoitettu liturgiseen käyttöön ja luostarielämän päivittäisiin tarpeisiin: evankeliumit, ps alterit, apostolit, ordinaalit, liturgiat, messaalit, erilaiset kokoelmat, moraaliohjeiden kalenteri, kokoelmat sekoitettuna sisältö, mukaan lukien usein erilaiset apokryfiset teokset, hymnografioiden kokoelmat, maallisten lakien ja kirkon määräysten kokoelmat (nomocanons), liturgiset kirjat, helmirullat jne. Ne sisältävät myös maallisia jatieteellinen kirjallisuus: käännetyt ja alkuperäisteokset, mukaan lukien teokset antiikista, keskiaj alta, esimerkkejä eurooppalaisesta tieteellisestä ajattelusta, bulgarialainen herätys (Aleksanterin romaani, vertaus "Troijan hevosesta", historialliset kirjoitukset, kirjeet, oppikirjat, sanakirjat, erilaiset tutkielmat jne.).

NBKM:n lukusali
NBKM:n lukusali

Slaavilaisten käsinkirjoitettujen kirjojen kokoelma sisältää kirjallisuuden monumentteja Bulgariasta, Serbiasta, Valakkiasta, Moldaviasta ja Venäjältä. Se esittelee rikasta historiallista materiaalia kirjallisesta kulttuurista myöhäiskeskiajan, ottomaanien vallan ja bulgarialaisten kansallisen herätyksen aikana.

Allekirjoitettujen käsikirjoitusten joukossa on kirjoittajien nimet, kuten pappi Dobreisho, pappi Johannes, pappi Gerasim, Rila Mardariyn munkkikopioija, munkki Spiridon, pappi Visarion Debara, Peter Grammatik, pappi Daniil Etropolsky, koulun opettaja Nedyalko ja hänen poikansa Philip, Joseph Bradati, Nikifor Rilsky, pappi Pamvo Kalofer, Peter Tsarsky, pappi Pancho, Sofrony Vratsky ja muut. Kokoelma kreikkalaisia käsikirjoituksia, joista suurin osa luotiin liturgian tarpeita varten, heijastaa bulgarialaisten suhdetta Konstantinopolin patriarkaattiin. Nämä kirjat jatkavat Bysantin kulttuuriperinteitä.

Arvokas osa Cyril and Methodius -kirjaston kokoelmaa on Cantica Ecclesiastica (1700-1800-luku). Tämä kirja sisältää 34 hymnia - anastasimatarions, katabasiai, heirmologions jne., joista suurin osa on kirjoitettu bulgariaksi ja koristeltu koristeellisilla koristeilla.

Ulkomainen kirjallisuus ja aikakauslehdet

Ulkomaisten kirjojen kokoelmassa on 767 239 osaa ja aikakauslehtiä - yli 10 000 nimikettä 726 272 nideessä. Klassisten teosten hankinta vierailla kielillä tieteen, kulttuurin ja kirjallisuuden alalla on etusijalla, mukaan lukien kirjat, jotka ovat saaneet arvov altaisia kansainvälisiä ja kansallisia palkintoja; tieteelliset raportit kongresseista ja symposiumeista; kokoelmat Bulgarica, Balkanika ja Slavica, klassisten ja nykyaikaisten kirjailijoiden teosten ensimmäiset painokset. Ulkomaiset julkaisut kootaan yhtenä kappaleena alkuperäiskielellä. Ostetut julkaisut esitetään yleisimmillä kielillä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi, ranskaksi, balkanin ja slaavilaisten kansojen kielillä. Harvinaisella kielellä kirjoitetut julkaisut käännetään jollekin Euroopan kielistä.

Kyrilisen ja Metodiuksen kirjaston ulkomaisten kirjojen ja aikakauslehtien hankinnan painopisteet ovat: matematiikka, filosofia, yhteiskuntatieteet, oikeus, talous, politiikka, sosiologia, kansainväliset suhteet, historia, kulttuuri, tiede, kirjastonhoito, bibliografinen tutkimus ja tieteellinen tutkimus, maakuntatutkimus, taidehistoria, kielitiede, kirjallisuuskritiikki ja kaunokirjallisuus. Huomiota kiinnitetään monitieteisiin tieteenaloihin, kuten sosiolingvistiikkaan, kognitiivisiin tieteisiin, antropologiaan, politiikkaan jne.

NBKM:n tiloissa
NBKM:n tiloissa

Kansallisarkisto

Erityyppisiä tässä maassa tuotettuja asiakirjoja on kerätty arkistossa Bulgarian Literature. Se sisältää kaikenlaisia painoteoksia,valokuvapaperit, äänitteet, väitöskirjat ja lyhenteet sekä vuodesta 2000 (jolloin uusi vakuuslaki hyväksyttiin) ja sähköiset asiakirjat. Alle 100 kappaleen levikkikirjat, pistekirjoitusjulkaisut, ulkomailla julkaistut ja bulgarialaisten yksityishenkilöiden tai oikeushenkilöiden tilaamat asiakirjat sekä bulgarialaiset tai Bulgariaan liittyvät painoteokset, jotka tuodaan maahan levitettäväksi maahan, ovat varastointia. Pyhien Kyrilloksen ja Metodiuksen kansalliskirjaston tämän arkistokokoelman kokoelmat ovat 1 600 000 bibliografista nimikettä.

Suositeltava: