Herra on vanha kohteliaisuus. Mitä se tarkoitti ja milloin sitä käytettiin?

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:56

Ihminen on sosiaalinen olento eikä voi olla olemassa ilman viestintää. Ja kaikki viestintä alkaa vetoomuksella, ja on suositeltavaa käyttää kohteliasta muotoa puhuttaessa keskustelukumppanille. Nykyään keskustelu tuntemattomien kanssa alkaa sanoilla "mies", "nainen", "tyttö", "kunnioitettu", "rouva", "setä" ja vastaavat, jotka pohjimmiltaan eivät ole lainkaan etikettinormeja.

Toinen tapa aloittaa keskustelu vieraan kanssa on ohittaa keskustelu, jolloin keskustelu alkaa lauseilla, kuten "ole kiltti (ystävällisesti)", "anteeksi" ja vastaavilla, mikä yleensä tekee myös ei kuulosta kovin kohtelia alta. Ja suhteellisen lähimenneisyydessä, noin sata vuotta sitten, voitiin keskustelun aloittamiseen käyttää kunnioittavaa osoitetta "herra" tai "rouva".

Madame ja herra

Madame ja herra ovat naispuolisia ja miehisiä kunnioittavan puheen muotoja, joita käytettiin laaj alti vallankumousta edeltäneellä Venäjällä hallituksen vastaisten mielenosoitusten alkuun saakka vuonna 1917. Mukavuuden vuoksi käytämme jäljempänä tämän osoitteen maskuliinista muotoa, mikä tarkoittaa, että kaikki sanottu koskee yhtä lailla tämän sanan feminiinistä muotoa.

Kunnollinen kohtelu "herra" tapahtui, kun sanaa "suvereeni" lyhennettiin hylkäämällä ensimmäinen tavu. Näillä kahdella termillä, jotka ovat etiketin vetoomuksia, on sama merkitys, ja sanan "suvereeni" ja vastaavasti "herra" kirjaimellinen dekoodaus on vieraanvarainen isäntä.

Milloin käytit tätä osoitetta?

Herra on osoite, jota käytettiin keskustelukumppanin kunnioittamisen korostamiseen. Sitä käytettiin pääasiassa suhteessa älymystöyn, yhteiskunnan ylempään kerrokseen - "aatelista verta" tai jaloa alkuperää oleviin ihmisiin. Yleensä henkilöt, jotka eivät kuuluneet aristokraattisiin perheisiin, vaikka olivat taloudellisesti turvallisia (esimerkiksi kauppiaat), eivät käyttäneet tätä hoitoa. Heille keisarillisella Venäjällä oli kuitenkin etikettivetouksia - esimerkiksi sana "arvokas".

Tätä sanaa, kuten termejä "poika", "rouva" ja "rouva", käytettiin, kun oli tarpeen puhua jotakuta antamatta hänen etu- ja sukunimeään. Puhuakseni jotakuta nimellä, kuten tänään,käytettiin sanoja "herra" ja "rouva".

Onko sopivaa soittaa "herralle" tänään?

Vuoden 1917 vallankumouksen jälkeen kaikki älymystöyn kohdistetut vetoomukset poistettiin käytöstä ja ne korvattiin yleisillä sanoilla "kansalainen" ja "toveri", joita käytetään edelleen aktiivisesti eri toiminta-aloilla. Esimerkiksi sanaa "toveri" käytetään aktiivisesti asevoimissa. Osoite "herra" ("nainen") myös vakiintui, mutta se on personoitu, jota käytetään vain tietylle henkilölle, jolla on sukunimi. Mutta mitä tulee sanaan "herra" - nykyään se on arkaainen. Ja jos tätä sanaa käytetään nykyajalle omistetussa mediassa tai kirjallisuudessa, niin todennäköisesti kirjoittaja käytti sitä ilmaisemaan ironiaa tai hymyä.

Kuten näette, venäläisestä puheetiketistä katosivat historiallisesti kohtelias vetoomukset tuntemattomiin: sana "kansalainen" kuulostaa liian muodolliselta, "toveri" - hävisi nopeasti käytöstä Neuvostoliiton hajoamisen myötä. Ja vaikka muissa maissa on olemassa kohteliaita puhemuotoja, kuten "herra", "herra", "monsieur", "pan", nykyaikaisella Venäjällä ei ole vielä keksitty korvauksia vanhentuneille "herralle" ja "madamelle".