Venäläisen sananlaskun merkitys "sopimus on arvokkaampi kuin raha"

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:56

Käytämme jokapäiväisessä elämässä usein muinaisesta Venäjältä peräisin olevia sananlaskuja ja sanontoja ajattelematta niiden alkuperää ja merkitystä. Yksi näistä ilmauksista on "sopimus on arvokkaampi kuin raha".

Ilmoitus "Sopimus on arvokkaampi kuin raha" on hyvin, hyvin vankka merkitys. Muinaisten slaavien käsityksen mukaan tämä merkitsi kaupan loppuun saattamista joka tapauksessa.

Sana ja teko

Jo 200 vuotta sitten kauppaa tehtäessä kirjalliset kuitit olivat hyvin harvinaisia. Sopimus sinetöitiin usein kädenpuristuksella, ainoa takuu oli kauppiaan rehellinen nimi. Sopimusehtojen rikkomisesta ei ollut kysymys. Jos kyseessä oli minkä tahansa tavaran toimittaminen, niin ne oli toimitettava ajallaan, mutta jos se oli velka, niin se oli palautettava ajallaan.

Säännön "sopimus on arvokkaampi kuin raha" merkitys - lupaus on parempi täyttää, jopa oman edun kustannuksella. Loppujen lopuksi sanan rikkominen merkitsi maineen romahtamista. Useimmiten sen toipuminen kesti huomattavasti aikaa, ellei koko elämän. Rikkoo sääntöä "kauppa on arvokkaampi kuin raha"ei ollut enää uskoa, ja sen vuoksi he eivät halunneet olla tekemisissä hänen kanssaan. Tämän seurauksena epärehellisyys johti v altaviin tappioihin. Voisi jopa sanoa, että se oli koko yrityksen romahdus. Ja se ulottui koko perheeseen.

Kauppiassana

Ilmukselle "sopimus on arvokkaampi kuin raha" on analogi, mutta se on vähemmän tunnettu. Tämä "kauppiaan sana" on kauppiaan lupaus kaikkien suullisen sopimuksen ehtojen täsmällisestä täyttymisestä.

Erityisesti kauppiaan sana oli laajalle levinnyt Keski-Venäjän ulkopuolella. Kauppias ei ehkä ymmärrä arvopapereita eikä osaa lukea niitä, jotkut yrittäjät ja kauppiaat eivät olleet lainkaan lukutaitoisia. Mutta he tiesivät lupauksen hinnan.

On ollut tapauksia, joissa tunnetut teollisuusyritykset tekivät itsemurhan, koska he eivät ole kyenneet maksamaan lainaa tai täyttämään kaupan ehtoja. Tämä osoitti uskomattoman esimerkin kunniasta: todellakin sopimus oli arvokkaampi kuin raha ja jopa henki. Näistä ihmisistä olivat suuret kasvattajat A. K. Alchevsky, S. I. Chetverikov. On huomattava, että 25 vuoden kuluttua jälkimmäisen poika palautti perheen maineen maksamalla kaikki velat. Hänestä tuli tuolloin menestyvä yrittäjä.

"Kauppa on arvokkaampi kuin raha" näinä päivinä

Sopimus on puhekieli sanasta "sopimus". Nykyään arvostetaan erittäin paljon henkilöä, joka osaa käydä neuvotteluja pätevästi. Mutta samaan aikaan suullisesti tehdyllä sopimuksella ei ole voimaa. Kaikki ehdot on kirjattava paperille. Kokonaiset yhtiöt pyrkivät varmistamaan, että sopimuksen ehdot täyttyvätkirjoitettu oikein.

Rekisteröi kaiken – kaupan ehdoista mahdollisiin oikeudenkäynteihin. Riskit, ehdot, rangaistukset ja velvoitteet on määrätty. Mutta edes hyvin laadittu sopimus ei takaa, että kaupan ehtoja noudatetaan.

Päätös voidaan irtisanoa jommankumman osapuolen päätöksellä, ja tämä on perusteltua lailla tai sopimuksessa olevalla rivillä. Ja aiemmin annetulla sanalla ei ole vaikutusta.

Tämä negatiivinen suuntaus Venäjällä ilmestyi poliittisen hallinnon vaihtuessa viime vuosisadan alussa, kun monet kuuluisien teollisuusmiesten tai kauppiaiden perheet joutuivat lähtemään maasta. Perinteitä on rikottu, eikä kunniasanaa enää arvosteta niin paljon.