ACAB: mitä nämä neljä kirjainta ovat?

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:54

Ajoittain T-paidoissa ja jopa suoraan vartaloissa tatuoinneina, ei, ei, ja outo lyhenne ASAB vilkkuu. Millainen lyhenne tämä on, joka muistuttaa joko jalkapalloseuran nimeä tai Lähi-idän terroristijärjestön nimitystä? Mitä tekemistä sillä on todellisuutemme kanssa ja miksi se kasvattaa suosiota Venäjällä ja muissa naapurimaissa?

Alkuperäinen englanninkielinen transkriptio

Ensinnäkin tämä lyhenne ei koostu kyrillisistä kirjaimista. "Kaikki kytät ovat paskiaisia!" - Englanninkielisten maiden asukkaat, jotka ovat aina tyytymättömiä lainvalvontaviranomaisten toimintaan, vahvistavat kategorisesti. Ei tietenkään kaikki, vaan vain ne, joilla on huonoja kokemuksia poliisista. Pistettyään rintakehään, selkään tai käsivarsiin (valinnaisesti sormiin, kirjaimella jokaiseen lukuun ottamatta isoa) "kauhea" lyhenne, jalkapallofanit, opiskelijat polttavat autoja ja huligaanit rikkovat ikkunoita, ilmaisevat eri mieltä viranomaisten politiikkaa, jotka eivät anna heille "paljastua täysillä". Joten voimme sanoa ASAB:sta, että tämä on huuto poliisin sortamien kapinallisten sydämestä. "Kaikki poliisit (he ovat poliiseja, he ovat"Faraot", he ovat myös "poliiseja") - pahat ihmiset "- näin nämä neljä englanninkielistä kirjainta "Ai-Ci-Ai-B" tulkitaan. Mutta on muitakin vaihtoehtoja…

Poliisin itsensä näkökulmasta

Tieden, miten ASAB tarkoittaa, voisi olettaa, että amerikkalaiset poliisit ja brittiläiset "bobit" ovat nähdessään tämän tekstin hirveän järkyttyneitä tai äärimmäisissä tapauksissa hirveän vihaisia. On mahdollista, että jotkut lainvalvontaviranomaisten edustajat reagoivat tällä tavalla, mutta suurimmaksi osaksi länsimaiset "poliisit" eivät ole niin tyhmiä kuin heidän ikuiset vastustajansa, lainrikkojat, luulevat (ei turhaan tällä sanalla ole yhteinen juuri "mentaliteetti", eli mieli tai ajattelu). Ja älykäs ihminen pitää huumoria parhaana vastauksena kaikkeen töykeyteen. Britannian poliisilla on oma mielipiteensä siitä, mitä ASAB tarkoittaa. Esimerkiksi "Kaikki poliisit ovat kauniita", mikä tarkoittaa kirjaimellisesti: "Kaikki poliisit ovat kauniita." Tai "Kanna aina Raamattua" - "Raamattu on aina kanssani."

ACAB taiteessa

Vuonna 2012 julkaistiin erittäin hyvä italialais-ranskalainen elokuva "ASAV". Ohjaaja Solimin kuvaama nauha kertoo lainvalvontaviranomaisten ja muun yhteiskunnan välisten suhteiden ongelmasta paljastaen sen ikään kuin "sisältä". Päähenkilö on poliisi, eikä yksinkertainen, vaan erikoisyksiköstä, OMONimme analogista. Tämä maalaus lisäsi nelikirjaimisen lyhenteen suosiota. Elokuvan tärkein etu on sen rehellisyys, vaikka joskus väkiv altaiset kohtaukset täyttyvätkin.

Mitä muuta voin sanoa ASABista? Mikä se on - kappale ryhmän 70-luvulta4-Skins kuitenkin onnistui unohtamaan tämän melko meluisan sävellyksen.

Lyhenne löytyy myös moderneista räppäri-, punk- ja muista protestisävellyksistä, jotka edistävät henkilökohtaista vapautta sallivuuden partaalla ja sen ulkopuolella.

ACAB kanssamme

Maamme graffitiseinäkoostumusten tekijät käyttävät usein näitä kirjaimia tehostaakseen teostensa dramaattista vaikutusta. Venäjän v altakunnassa, Neuvostoliitossa ja sen raunioille muodostuneissa maissa huligaanien ja poliisin suhde ei myöskään ollut helppo, ja se löysi monenlaisia ilmaisuja talojen kulmien kirjoituksista tatuointeihin. Esiin ilmestyi esoteerisia lyhenteitä, jotka ymmärsivät vain "vihkijät", entiset vangit ja niille, joille niiden merkitys selitettiin. Ja kun otetaan huomioon englannin kielen yhä syvemmä tunkeutuminen jokapäiväiseen puheeseemme, ei pitäisi olla yllättynyt siitä, että ilmaisun "Kaikki poliisit ovat Kazlyt" sijaan! joku kiihkeä nuori mies - jalkapallofani - kärsinyt viisitoista päivän hallinnollisen tuomion huliganismista raaputtaa seinälle neljä latinalaista kirjainta ACAB. Mitä tämä tarkoittaa, hän ei välttämättä toista sanatarkasti Shakespearen kielellä, mutta hän välittää merkityksen omin sanoin.