Escapade on sana, joka tuli venäjäksi ranskasta. Tässä kielessä sillä on kaksinkertainen merkitys: ensinnäkin pakomatka on eräänlainen kepponen, ja toiseksi salainen pako, pako.
Venäjäksi tämä sana on juurtunut pitkään. 1800-1900-luvun kirjailijat käyttivät työssään varsin mielenkiintoista lainausta. Esimerkiksi: "… vain piittaamattomuus voi ryhtyä pakomatkaan tätä linnoitusta vastaan" (L. M. Serebryakov, 1845). Tai: "En silti pidä kaikista näistä pakolaisista. Kaikessa on oltava mitta” (A. N. Arbuzov, 1950). Tässä sana "paeta" ei ole muuta kuin holtiton pilpa, liiallinen, räikeä temppu, hyökkäys.
Rohkea tuoksu
Givenchyn hajuvesien valmistajille sana inspiroi kuvan kevyestä, nuoresta, holtittomasta tytöstä, unenomaisesta ja ylellisestä. Siksi vuonna 2010 luotu uusi eau de toilette sai nimekseen Reve d'Escapade. Asiakkaiden mukaan Givenchyn hajuvesi - Escapade - oikeuttaa täysin nimensä. Tässä konseptissa he antavat saman merkityksen kuin hajuvesiyrityksen asiantuntijat: ylellinen, odottamaton, rohkea teko. Eli tuoksu herättää juuri sellaisen tunteen.
Tässä todennäköisesti,yhdisti tämän sanan molemmat merkitykset: ensinnäkin "lento" ja toiseksi "rohkea teko". WC-veden nimen kirjaimellinen käännös ranskasta tarkoittaa "unelmaa salaisesta pakosta". Se kertoo rohkeasta matkasta, joka avaa uuden maailman, muuttuu kuin kevään tuore kukkatuuli.
Nimet ja ehdot
Soinnillinen, kaunis sana on erilaisten lehtien, yritysten, tuotemerkkien nimi, joille on ominaista rohkeat päätökset ja "rohkeat asiat". Joten esimerkiksi sisustustekstiilien valmistaja, Venäjän markkinoiden johtaja, on nimeltään "Escapada". Tämä nimi on kuin rohkea päätös, tietty rohkeus antaa kannustimen luoda ja luoda mestariteoksia.
Miekkailussa on konsonanttitermi, se tarkoittaa yritystä tehdä lyöntiä miekalla, terävää odottamatonta hyökkäystä. Merkitys toistaa venäjän kielen sanakirjojen käsitteen "pako" määritelmää.
