Sisällysluettelo:
Video: "Rogue" on Ketä kutsuttiin vanhaan riffraffiksi
2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:48
Useimmat halventavat sanat muodostuvat yleensä yhdellä kielellä, eikä niillä ole kansainvälistä alkuperää. Kansankielinen "rogue" on kuitenkin sana, jolla on positiivinen merkitys yhdessä kielessä, mutta kielteinen merkitys toisessa. Shusheran juuret ovat Napoleonin Ranskassa.
Sanan "riff-raff" etymologia
Shushera on transkription ja translitteroinnin symbioosi käännettäessä ranskasta venäjäksi (käännösmenetelmät venäjäksi).
Historiasta tiedetään, että vuonna 1812, Napoleon Bonaparten kanssa käydyn isänmaallisen sodan aikana, venäläiset sotilaat perääntyessään Moskovasta päättivät polttaa sen. Ranskan armeijalla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lähteä Moskovasta Venäjän joukkojen jälkeen. Nälkäisinä ja jäätyneinä he joutuivat välittömästi venäläisten sotilaiden vangiksi.
Kouluttamattomat talonpojat nähdessään ranskalaisen vangin eivät menettäneet mahdollisuutta pilkata häntä. Talonpojat kysyivät leikkimielisesti ranskalaisilta vangeilta, minne he olivat matkalla. Ja ne, jotka eivät osaa venäjän kieltä hyvin, vastasivatranskaksi jotain kuten: "chez cherier", joka ranskaksi lausutaan "che cherie" ja tarkoittaa "rakkaan kotiin".
Talonpojat eivät osanneet ranskaa, ja siksi he kutsuivat heitä vitsillä "riff-raffiksi", mikä toisti sanan äänen ja sen aakkosjärjestyksen venäjäksi.
Venäläiset alkoivat kutsua kaikkia ranskalaisia vankeja ja sitten muita roistoja, ragamuffineja ja yhteiskunnan vastenmielisiä roskia.
Sanan "riff-raff" merkitys
Sanalla "riff-raff" on kaksi kirjoitusasua: "ruff-ruff" ja "ruff-ruff". Kaikki selittävät sanakirjat antavat tälle sanalle samanlaisen määritelmän.
Joten, riffi-raffi on puhuja, merkityksetön, tyhmä ihminen. Lisäksi jokaista ryyppäämistä, riffraffia kutsuttiin riffi-raffiksi.
Tämä sana voi viitata varkaiden ammattikieleen ja tarkoittaa vankia, joka varastaa vankeilta.
Kirjailijat, jotka käyttävät tarinoissaan halveksivaa kansankieltä, vähentävät sanan yhdeksi kirjaimeksi "riff-raff" ("Sh." tai "sh".).
Suositeltava:
Miksi säiliötä kutsuttiin säiliöksi eikä ammeeksi?
Miksi säiliötä kutsutaan tankiksi? Vastaus tähän kysymykseen löytyy lukemalla tämä artikkeli. Pankkitaistelut määrittelivät suurelta osin toisen maailmansodan lopputuloksen, mutta jo nyt, monta vuotta sen päättymisen jälkeen, panssaroidut ajoneuvot teloilla ja tykillä tornissa ovat palveluksessa lähes kaikkien maailman maiden armeijoiden kanssa. Lue artikkeli loppuun ja ymmärrät, miksi säiliötä kutsuttiin tankiksi
Olympiajumalat. Ketä palvottiin muinaisessa Kreikassa?
Muinainen kreikkalainen kulttuuri on sivilisaation kehto ympäri maailmaa. Se perustuu moniin monimutkaisiin taiteen, sotien, mullistusten ja, mikä tärkeintä, uskonnollisiin uskomuksiin, jotka ilmentyvät myytteissä ja legendoissa. Muinaisten legendojen päähenkilöt ovat olympiajumalat, vahvoja ja voimakkaita, mutta samalla varustettuja pelkkien kuolevaisten ulkonäöllä ja hahmoilla
Karismaattinen johtaja: määritelmä, ominaisuudet. Ketä voidaan kutsua karismaattiseksi johtajaksi? Kuka toi "karismaattisen johtajan" käsitteen sosiologiaan? Karismaattinen johtaja on
Kun he puhuvat karismaattisesta johtajasta, he tarkoittavat vahvaa, tahdonvoimaista henkilöä, joka voi johtaa suurta määrää ihmisiä. Sana "karisma" tulee kreikan kielestä ja tarkoittaa "jumalallista inspiraation lahjaa"
Puhdat lammet Moskovassa: mitä niitä ennen kutsuttiin, historia
Monet meistä tietävät, että on olemassa erityinen tiede - paikkanimitys. Tämä tiede tutkii nimiä ja on siksi maantieteen, filologian ja historian risteyksessä. Käännytään tänään toponyymistioon vastataksemme kysymykseen: "Puhdat lammet Moskovassa, miksi niitä kutsuttiin ennen?"
Mitä pidettiin "not comme il faut" ennen vanhaan ja mikä on sopimatonta nyt?
Neuvostoliiton aikana hankala vanhanaikainen käsite ei ollut käytössä, mutta kansalaisemme ymmärsivät ilman sitäkin, että kulttuurin keskukseen sopimattomat työhaalarit tai vanhat housut puseroineen "ei olleet comme il faut".”
