Sukunimen Subbotin merkitys ja alkuperä

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:46

Sukunimen Subbotin alkuperähistorialla ei ole yksiselitteistä tulkintaa. Mutta samaan aikaan kaikki nykyiset versiot yhdistävät sen sanaan, jota kutsutaan viikon kuudenneksi päiväksi. Sukunimen Subbotin merkityksestä ja alkuperästä yksityiskohtaisesti artikkelissa.

Ennen jouluajan käyttöönottoa

Ottaen huomioon sukunimen Subbotin alkuperä, on huomattava, että tästä on olemassa kaksi pääversiota. Tutustuaksesi niihin, sinun tulee selvittää, kuinka sukunimien muodostusprosessi Venäjällä tapahtui muinaisista ajoista lähtien.

Lapsille annettiin usein nimiä, jotka poikkesivat nykyisistä. Et tapaa heitä pyhissä, jotka ilmestyivät kanssamme 10. vuosisadalla. Tuolloin vanhemmat saattoivat antaa lapsilleen nimet sen mukaan, kuinka pitkälle heidän fantasiansa ulottui, ja usein nimet olivat samank altaisia kuin lempinimet.

Esimerkiksi pojat voitiin yksinkertaisesti "laskea" ja sitten niitä kutsuttiin ensimmäiseksi, toiseksi, kolmanneksi ja niin edelleen. He saattoivat kutsua sitä Pockmarked, Lame tai Tyhmä, lapsen puutteiden mukaan tai sen perusteella, että he uskoivat, että huono nimi karkottaisi tunnetusti pahan heidän rakka alta lapseltaan.

Ja myös lapset nimettiin tuon päivän mukaanviikolla kun he syntyivät. Näin syntyivät tiistai, torstai ja lauantai. Ja sitten näistä nimistä muodostettiin sukunimet - tiistai, torstai, Subbotin.

Arkipäiväisen nimen jättäminen

Jatkettaessa sukunimen Subbotin alkuperäkysymyksen tutkimista on tarpeen jäljittää, kuinka yleisnimien muodostumisprosessi Venäjällä kehittyi edelleen. Pyhät alkoivat kutsua lapsia. Mutta sellaiset nimet kuin lauantai annettiin toiseksi, maalliseksi, ensimmäiseen, kasteeksi liitettynä. Toista käytettiin useammin ja se määrättiin henkilölle elinikäiseksi.

Samaan aikaan on monia vapaapäiviä, jotka liittyvät lauantaihin, esimerkiksi suuri tai vanhempien juhla. Siksi lapsille voitaisiin antaa nimet lomien mukaan. Näiden ihmisten jälkeläisistä tuli Subbotineja, eli lauantain poikia, lastenlapsia, lastenlastenlapsia.

Käytäntö nimetä lapset toisella, ei-kastenimellä, jatkui 1600-luvulle asti. Se johti siihen, että venäläisten sukunimien joukossa on monia, jotka on muodostettu maallisista nimistä.

Pidä sapattia

On olemassa toinen versio. Sen kannattajat ehdottavat seuraavaa sukunimen Subbotin alkuperää. He uskovat, että ohittaen nimen, se muodostettiin suoraan viikonpäivän nimestä. Se oli juutalaisille pyhä päivä - sapatti, joka venäjäksi kuulostaa lauantailta. Tällä todennäköisyydellä ihmiset, jotka ottivat tähän päivään liittyvien tapojen noudattamisen erittäin vakavasti, olivat juutalaisia. Siksi heitä alettiin kutsua Subbotineiksi. Ajan myötä lempinimi voi syntyä uudelleen sukunimeksi.

Seuraavaksi tässä on lisää historiallisia faktoja,auttaa jäljittämään sukunimen Subbotin alkuperä.

Hieman historiaa

On huomattava, että Venäjän v altakunnassa juutalaiset alkoivat saada sukunimiä 1700-luvun lopulla - 1800-luvun alussa. Tämä tapahtui sen jälkeen, kun Länsi-Valko-Venäjän, Ukrainan ja B altian alueet liitettiin Venäjään. Puolan jakamisen jälkeen Katariina II:n johdolla suuri joukko juutalaisia ilmestyi maallemme. Suurin osa heistä oli antanut vain nimiä ja sukunimiä, esimerkiksi Avigdor, Immanuelin poika.

Noin kymmenen vuoden välein suoritettiin väestönlaskenta, jossa selvitettiin koehenkilöiden lukumäärä ja varmistettiin heidän asevelvollisuutensa armeijaan. Sitten juutalaiset alkoivat antaa sukunimiä. Heidän koulutuksensa meni eri tavoin. Esimerkiksi asuinpaikka voisi toimia perustana. Joten on sukunimi Odesser, eli Odessan kaupungin asukas. Tai se oli isän nimi - Natanson - Nathanin poika. Sukunimet voidaan antaa ammatin, elämäntavan, erityispiirteiden mukaan.

Koska juutalaiset eroavat muista kansoista uskonsa ja siihen liittyvien tapojensa vuoksi, joita he usein tiukasti noudattavat, tutkitun sukunimen saattoivat todennäköisesti saada sapattia viettäneet ortodoksiset juutalaiset.

Seuraavaksi otetaan huomioon sukunimen Subbotin merkitys.

Sanan alkuperä

Tutkittavan asian ymmärtämiseksi tulee viitata sanan etymologiaan, josta se muodostuu. Se tuli venäjän kieleen vanhasta venäjästä ja vanhasta slaavilaista. Ensimmäisessä niistä oli sana "lauantai" ja toisessa -Sobota.

Vanhassa venäjän kielessä tämä lekseema esiintyi muinaisesta kreikasta. Substantiivi σάΜβατον löytyy sieltä. Mutta vanhassa kirkkoslaavissa se muodostui lainaamalla latinasta - sanasta sabbatum.

Latinan kielessä, kuten monissa muissakin, sana tuli muinaisesta kreikasta. Ja muinaisessa kreikassa se ilmestyi hepreasta. Hepreaksi sanalla on sellainen kirjoitusasu kuin שַׁבָּת, ja se kuulostaa "Shabbatilta". Tällä termillä on yhteys verbiin "shavat". Sillä on useita merkityksiä, vaikkakin lähellä toisiaan, nämä ovat "levätä", "pysähdys", "pidättäytyminen".

Sapatti, eli lauantai, juutalaisille ei ole viikon kuudes, vaan seitsemäs päivä. Tänä päivänä Toora kieltää kaikenlaisen työn. Lauantaita kunnioittavat paitsi juutalaiset, myös muut uskovaiset. Puhumme karaiteista, samarialaisista. Hänen ihailijoitaan on myös kristinuskossa, nämä ovat seitsemännen päivän adventisteja sekä venäläisiä "subbotnikeja".

Siinä se on. Nyt tiedät mitä nimi Subbotin tarkoittaa.