Mitä nimi Muratova tarkoittaa? Mikä on sen alkuperä? Kysymys on osittain kulttuurinen, osittain historiallinen. Aloitetaan siitä, että monet ihmiset tuntevat hyvin yhden tämän sukunimen kantajista. Kuuluisa Neuvostoliiton ja Ukrainan ohjaaja Kira Georgievna Muratova. Sellaiset mestarit kuin Oleg Tabakov, Renata Litvinova, Sergei Makovetsky näyttelivät hänen lakonisissa ja ilmeikkäissä kuvissaan omalla tavallaan. Ilmeisesti, jos vain kunnioituksesta tämän mestarin muistoa kohtaan, meidän pitäisi tehdä tämä tutkimus.
Sukunimen merkitys
Tutkiessaan nimen Muratov alkuperää etymologian ja antroponyymian tutkijat tunnistavat kaksi versiota sen merkityksestä.
Ensimmäinen niistä liittyy nimeen Murad. Muslimit kutsuivat haluttua lasta - poikaa. On selvää, että XV-XVII vuosisatojen aikana, kun kansoja muodostui ja vastaavasti perhettömien sukunimien hankinnan aikana, alettiin kutsua perheenjäseniä, joiden pää oli tuon niminen mies. "Muratovit". Muratova tarkoittaa siis kuulumista perheeseen, jossa vanhemmat välittävät ja rakastavat lapsiaan,odottavat koskettaen heidän syntymäänsä.
Toinen versio yhdistää Muratovin sukunimen alkuperän turkkilaiseen nimeen Murat, joka tarkoittaa "tavoitetta, halua". Harkitse tätä versiota. Monet ihmiset suhtautuvat elämäänsä vastuuttomasti. Ikään kuin Jumala olisi tarkoittanut heidän elävän tuhat vuotta. Päämäärättömästi, hetkeä ja nautintoja tavoittelemassa heidän päivänsä ja vuodensa kuluvat. Sukunimi "Muratova" ilmaisee tämän vastakohtaa. Sen kantaja on henkilö, joka selkeästi ja selkeästi edustaa kutsumustaan elämässä ja palvelee häntä johdonmukaisesti.
Olisi hyödyllistä huomata, että nykyaikaiset sukunimet, jotka ovat toistuvasti siirtyneet vanhemmilta sukupolvilta nuoremmille, ovat etymologisesti täysin menettäneet entisen semanttisen yhteyden vanhan esi-isän lempinimeen - esi-isä.
Turkkilaiset juuret
Ilmeisestikin Muratovin sukunimen alkuperä yhdistettiin alun perin sen ensisijaisiin turkkilaisiin kantajiin. Myöhemmin, tatari-mongolien valloituksen jälkeen, se levisi läntisille alueille. Tämä suuntaus on epäsuorasti todistettu nykyaikaisista sosiologisista tutkimuksista.
Heidän mukaan tämän sukunimen muunnelma on 32. sija esiintyvyysluokituksessa Kazakstanissa. Tämä sukunimi on paljon vähemmän yleinen Venäjällä. Esimerkiksi Moskovan puhelinluettelossa on 89 356 Ivanovin tilaajaa ja vain 2 678 Muratov-tilaajaa. Tämä luku antaa kuitenkin mahdollisuuden puhua myös sukunimen yleisyydestä metropolissa.
Mainittu historiallisissa asiakirjoissa
Sukunimen historiallinen alkuperäMuratov Venäjällä esittelee lukuisia vanhoja liikeasiakirjoja ja asiakirjoja. On huomionarvoista, että he mainitsevat "Murat" nimenä: talonpoika Murat Pustin (1556), Novgorodin asukas Murat Peresvetov (1614), Rostovin virkailija Murat Chyurik. Myös muinaisissa kirjoissa tutkittu sukunimi mainitaan toistuvasti: maanomistaja Ratai Muratov (1555), aatelismies Boris Muratov (1564).
Historiallisten sukunimen kantajien joukossa oli niitä, joita yhteiskunta erityisesti kunnioitti. Muratov Vasily Vasilyevich on listattu Moskovan kunniakansalaisten luetteloon vuonna 1897. Huomattakoon vielä kerran: vaikka vahvemman sukupuolen edustajia esiintyy yllä olevissa kronikoissa, on selvää, että heidän aikalaisensa kutsuivat sielunkumppaniaan "Muratovaksi".
Venäläiset etymologit yhdistävät kuitenkin perinteisesti Muratovin sukunimen merkityksen ja alkuperän turkkilaiseen perinteeseen. Loppujen lopuksi Venäjän kansakunnan historiallinen muodostumisprosessi 1400-1600-luvuilla valloitusten kautta sisälsi muiden kansojen ihmisten osallistumisen maa-imperiumin armeijapalveluun. Turkkilaisten palvelusväki otti Venäjän kansalaisuuden rikastaen uuden kotimaansa etymologiaa uusilla sukunimillä.
Meillä on tähän päivään asti tiedossa monia tunnettuja turkkilaista alkuperää olevia sukunimiä, joita ovat kantaneet huomattavat venäläiset. Heidän joukossaan ovat Mendelejev, Karamzin, Dostojevski, Turgenev, Deržavin, Bulgakov jne.
Johtopäätös
Olemme siis tarkastelleet pääetymologista versiota. Sen mukaan lähtökohtana on turkkilainen alkuperä ja sukunimen leviäminenkun vangitaan alueita.
Mutta tuliko sukunimi Muratov meille tarkalleen idästä? Sen historia ja alkuperä todistavat vaihtoehtoisesta (Venäjä-myönteisestä) asemasta.
Pihkovan murteissa on siis oma erityinen synonyymi adjektiiville "vihainen": "muraty". Vanhoina aikoina Orenburgin alueella verbi "murat" toimi synonyyminä verbille "kiusaa", ja makeaa kuorrutetta leivonnassa kutsuttiin myös "muurahaiseksi". Voidaanko nämä sanat historiallisesti muuttaa sukunimiksi? Ehkä kyllä. Tämä versio perustuu kuitenkin vain olettamukseen.
