Runoilija Joseph Brodsky: Nobelin kirjallisuuspalkinto

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 07:02

Joseph Aleksandrovich Brodsky on venäläinen ja amerikkalainen runoilija, näytelmäkirjailija ja esseisti. Neuvostoliitosta karkotettuna hän sai Nobel-palkinnon vuonna, jolloin Neuvostoliitossa alkoi aktiivinen uudistusvaihe, glasnost julistettiin, ei-v altiollisia hallintomuotoja ilmestyi ja suhteet Yhdysv altoihin paranivat huomattavasti.

Tuplapalkinto

Ruotsin akatemia kutsui virallisessa lausunnossaan hänen esseitä ja runoja, joiden ansiosta hänestä tuli kuuluisa, esimerkkinä kattavasta kirjoituksesta, joka on täynnä ajatuksen selkeyttä ja runollista voimaa.

Lehdistötiedoteessaan Akatemia kunnioitti Brodskin sankarillista omistautumista taiteelleen ja huomautti, että nuori Leningradin maanalainen runoilija tuomittiin parasitismin tekosyyllä leiritöihin Kaukopohjolassa ja riistettiin sitten kansalaisuuden ja karkotettiin Neuvostoliitosta vuonna 1972. Nobel-palkinnon saamisen aikaan Brodsky asui New Yorkissa ja opetti osan ajasta Mount Holyoke Collegessa Massachusettsissa.

Laureaatti, saatuaan tiedon palkinnosta aikanalounas Lontoossa brittiläisen kirjailijan John Le Carrén kanssa, sanoi olevansa kaksinkertainen ylpeys venäläisenä ja amerikkalaisena.

Pois politiikasta

47-vuotias runoilija ja esseisti toivoi, että uuden glasnostin ja avoimuuden politiikan ansiosta hänellä on mahdollisuus tavata Leningradissa asuvaa 20-vuotiasta poikaansa Andreita. Hänen mukaansa maan tilanne on parantunut merkittävästi 15 vuoden takaiseen verrattuna, mutta hän sai palkinnon kirjallisuudesta, ei politiikasta.

Ruotsin akatemian pysyvä sihteeri, professori Stuart Allen korosti Nobel-palkinnon myöntämisestä Brodskille, että tämä ei ollut poliittinen signaali Neuvostoliitolle, jossa Brodskin työ pysyi kiellettynä. Mutta yksi valintakomitean viidestä jäsenestä, Goran Malmqvist Tukholman yliopistosta, oli selvästi eri mieltä. Professori Allen sanoi, ettei hän tiennyt, kuinka Neuvostoliiton poliittinen johto reagoisi, eikä se häntä juurikaan häirinnyt. Hänen mukaansa se voi osoittaa hylkäämistä, kuten Solženitsynin ja Pasternakin tapauksessa, mutta olisi typerää tehdä niin, koska tämä on erittäin, erittäin hyvä runoilija, joka kasvoi ja aloitti kirjoittamisen Venäjällä.

Neuvostoliiton ulkoministeriön tiedottaja Gennadi Gerasimov sanoi, että Nobel-komitean maku oli joskus outoa ja lisäsi, että hän haluaisi trinidadilaissyntyisen kirjailijan Naipaulin saavan palkinnon.

Minä vuonna Brodsky sai Nobel-palkinnon?

18Ruotsin Akatemian jäsenet valitsivat eri lähteiden mukaan voittajan, jolla on kiistaton kansainvälinen taiteellinen maine ja monivuotinen luovuus. Viimeisestä kriteeristä on tullut välttämätön toimenpide, koska Akatemiaa pilkkattiin aiemmin iäkkäiden ja tuntemattomien Nobel-ehdokkaiden valinnassa.

Brodskysta tuli kirjallisuuden toiseksi nuorin palkittu. Albert Camus oli 44-vuotias, kun hän sai tämän palkinnon vuonna 1957. Vuonna 1987 palkinnon rahallinen arvo oli noin 330 000 US$. Kaikkien suuntien Nobel-palkinnon saajien virallinen esittely pidettiin 10. joulukuuta.

Vaikka ehdokkaiden keskustelun yksityiskohtia ei julkistettu, Akatemian jäsen vahvisti, että Brodsky oli finalisti vuonna 1986, kun nigerialainen runoilija Wole Shoyinka voitti. Joidenkin raporttien mukaan seuraavana vuonna hän ohitti sellaiset kilpailijat kuin Naipaul, meksikolainen kriitikko ja runoilija Octavio Paz ja kunnioitettava espanjalainen runoilija Camilo José Chela, syntynyt vuonna 1916.

Innostunut tervetuloa

Ruotsin akatemia näyttää saavuttaneen tavoitteensa välttää sarkasmia, joka liittyi esimerkiksi vuoden 1984 päätökseen antaa palkinto 83-vuotiaalle tšekkoslovakialaiselle runoilijalle Jaroslav Seifertille. Kriittisten ja akateemisten yhteisöjen reaktio Nobel-palkinnon myöntämiseen Brodskille oli innostunut.

Aina on pieni määrä kirjailijoita, jotka ovat ikuisesti osa kirjallisuutta, ja hän on yksi heistä, kirjailija ja kriitikko Susan Sontagin mukaan. Hänen mukaansaMielestäni jokainen suuri kirjailija ei saa Nobel-palkintoa, eikä jokaista Nobel-palkintoa myönnetä suurelle kirjailijalle, mutta tämä on esimerkki siitä, kun todella vakava, täydellinen, erinomainen kirjailija tuli voittajaksi.

Ja Yalen yliopiston venäläisen kirjallisuuden apulaisprofessori Susan Amert valitsi voittajan parhaaksi venäläiseksi runoilijaksi.

Josef Brodskin Nobel-palkinto julkistettiin perinteisesti. Kun kello löi 13, professori Allen astui vanhankaupungin Exchange-rakennuksen tungosta kokoushuoneeseen. Hän painoi selkänsä ovea vasten, hänen kasvonsa vapisevat jännityksestä, ja ilmoitti Brodskin nimen. Tätä seurannut yleinen hyväksyntä osoitti, että läsnäolijat seurasivat kirjoittajan työtä.

Jumalallinen lahja

Toimittajille jaetussa elämäkerrassa sanotaan, että runous Brodskille on jumalallinen lahja. Se pani merkille hänen kielensä säteilevän intensiteetin ja hänen hämmästyttävän englanninkielisen kielitaidon kokoelmassa, joka julkaistiin vuonna 1986 nimellä A History of the Twentieth Century. Tämä kirja ja vuoden 1986 esseekokoelma Less than One tarjosivat Brodskin ehdolle vahvan mahdollisuuden voittaa. Mutta runous, jolle hän rakensi maineensa, julkaistiin ensimmäisen kerran lännessä vuonna 1967 venäjäksi, minkä jälkeen kirjailija ja hänen ystävänsä käänsivät sen englanniksi.

Seremonian aikana Brodsky sanoi, ettei hän vaihtanut kieltä - hän käyttää englantia, koska pitää siitä, ja kirjoittaa edelleen vanhaa hyvää runoutta venäjäksi.

Mandelstamin ja Akhmatovan perinteet

Nobel-palkinnon voittaja Brodsky syntyi 24. toukokuuta 1940 Leningradissa. Hän lopetti koulun 15-vuotiaana ja työskenteli apulaissyyttäjänä, stokerina ja merimiehenä. Hän opetti puolaksi ja englanniksi, kirjoitti runoutta ja kehitti lahjakkuutta dramaattiseen lukemiseen, jonka sanotaan olevan musiikkiesitysten rajalla.

Filologit katsovat sen johtuvan venäläisestä modernistisesta perinteestä Osip Mandelstamista, joka kuoli Stalinin kuolemanleirillä, ja Anna Akhmatovaa, vaikutusv altaista venäläisen runouden edustajaa, joka vähän ennen kuolemaansa johti kampanjaa, joka johti Brodskin vapauttamiseen vuonna 1965.. Hänen englanninkieliset inspiraationsa lähteet vaihtelivat John Donnesta Audenin ja Robert Lowellin aikalaisiin.

Kirjallinen poliisi

Josef Brodskin runous, jossa on kummittelevia kuvia vaeltamisesta, menetyksestä ja vapauden etsimisestä, ei ollut poliittista, ei anarkisin tai edes aktiivisen toisinajattelijan työtä. Hän oli hengen toisinajattelija, joka protestoi Neuvostoliiton harmaata elämää ja sen materialistisia dogmeja vastaan.

Mutta maassa, jossa runous ja muu kirjallisuus olivat virallisesti v altion alaisia ja jossa runous joutui tekemään kovaa työtä sosialistisen realismin louhoksissa, Brodskin teosten julkaisukielto oli väistämätön, mutta kiitos " Samizdat" hänestä tuli yhä suositumpi ja hänen olisi täytynyt kohdata kirjallinen poliisi.

Vuonna 1963 Leningrad-sanomalehti tuomitsi Brodskin, jossa hänen runouttansa kutsuttiinpornografinen ja neuvostovastainen. Häntä kuulusteltiin, hänen työnsä takavarikoitiin, hänet sijoitettiin psykiatriseen laitokseen kahdesti. Lopulta hänet pidätettiin ja tuotiin oikeuden eteen. Silloin ei voinut edes syntyä ajatuksia, että hän saisi Nobel-palkinnon.

Minä vuonna Brodski tuomittiin?

Jotta ei voitu tuomita runoilijaa teostensa sisällöstä, viranomaiset syyttivät häntä loistamisesta vuonna 1964. He kutsuivat Brodskia vakosamettihousuissa valheelliseksi runoilijaksi, joka ei ollut täyttänyt perustuslaillista velvollisuuttaan työskennellä rehellisesti isänmaan hyväksi. Oikeudenkäynti suoritettiin salassa, vaikka hänen tallenteensa salakuljetettiin ulos ja teki Brodskysta suositun lännessä, joka yhtäkkiä löysi uuden taiteellisen erimielisyyden symbolin totalitaarisessa yhteiskunnassa. Runoilija todettiin syylliseksi ja tuomittiin 5 vuodeksi pakkotyöhön työleirillä Kaukopohjolassa.

Mutta koti- ja ulkomaisten kirjailijoiden protestien taustalla 18 kuukautta myöhemmin neuvostoviranomaiset lievensivät tuomiota, ja hän palasi kotimaahansa Leningradiin. Seuraavien 7 vuoden aikana Brodsky jatkoi kirjoittamista, monet hänen teoksistaan käännettiin saksaksi, ranskaksi ja englanniksi ja julkaistiin ulkomailla, ja hänen suosionsa kasvoi edelleen, erityisesti lännessä.

Karkotus

Runoilijaa vainottiin yhä enemmän juutalaisen kansallisuuden ja runouden vuoksi. Häneltä evättiin lupa matkustaa ulkomaille kirjailijakonferenssiin. Lopulta vuonna 1972 häneltä otettiin kansalaisuus, hänet vietiin lentokentälle ja potkittiin ulosmaat. Hänen vanhempansa jäivät Neuvostoliittoon.

Audenista ja Lowellista tuli Brodskyn ystäviä ja sponsoreita hänen saapuessaan länteen. Häntä veti puoleensa fanien usein ilmaisema vakaumus, että hän oli "oikea".

Professori Karl Profferin ja runoilija Audenin avulla, jonka Brodsky tapasi Wienissä saapuessaan Neuvostoliitosta, runoilija asettui Michiganin Ann Arboriin, missä hänestä tuli Michiganin yliopiston luovien ihmisten jäsen. Ohjelmoida. Myöhemmin hän muutti New Yorkiin, jossa hän opetti Queens Collegessa, Mount Holyoke Collegessa ja muissa oppilaitoksissa. Hän matkusti paljon, mutta ei palannut kotimaahansa edes Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen. Hänestä tuli Yhdysv altain kansalainen vuonna 1977.

Sillä välin hänen runojaan, näytelmiä, esseitä ja kritiikkiä on julkaistu monien julkaisujen sivuilla, mukaan lukien The New Yorker, The New York Book Review ja muut aikakauslehdet. Antologioistaan Brodsky sai vuoden 1981 McCarter- ja 1986 National Book Critics Circle -palkinnot, kirjallisuuden kunniatohtorin arvon Oxfordin yliopistosta, ja vuonna 1987 myönnettiin Joseph Brodsky Nobel-palkinto.

Paras nykyrunoilija

Yalen yliopiston venäläisen kirjallisuuden apulaisprofessori Thomas Venclofin, joka oli tavannut Brodskin 20 vuotta aiemmin, mukaan hänen nousunsa oli raju - ensimmäisistä säkeistä lähtien kaikki olivat vakuuttuneita siitä, että hän on paras nykyaikainen venäläinen runoilija.

Michael Scammell, Cornellin yliopiston venäläisen kirjallisuuden johtaja, soitti hänelleparas elävä venäläinen kirjailija. Hänen mukaansa Brodski kuuluu Mandelstamin, Akhmatovan ja Pasternakin edustamaan 1900-luvun runouden suureen perinteeseen. Aleksanteri Solženitsynin elämäkerran kirjoittaja lisäsi myös, että Brodskilla on todella syvä ja globaali näkemys ihmisyydestä ja hän on kiireinen ihmissivilisaation kohtalon parissa.

Vapauden ja ihmisoikeuksien puolustaja

Vaikka Brodsky mieluummin tunnettiin runoilijana kuin Neuvostoliiton kriitikkona, hän oli erinomainen ihmisoikeuksien ja lehdistönvapauden kannattaja. Yksi hänen voimakkaimmista esseistään koski neuvostoviranomaisten kieltäytymistä päästämästä häntä vierailemaan vanhempiensa luona Leningradissa ennen kuin hänen äitinsä, kääntäjä, kuoli vuonna 1983 ja hänen valokuvaaja isänsä kuoli vuonna 1984.

Brodskin Nobel-palkinnon vuosi merkitsi sulamisen alkua maassa, jota runoilijan ystävien mukaan hän rakasti edelleen intohimoisesti. Neuvostoliiton kirjallisuuslehti Novy Mir, jossa runoilija julkaisi ensimmäisen kerran epigramminsa Ahmatovan runoon vuonna 1963, pyysi lupaa julkaista joitakin palkitun runoja.

Joseph Brodsky kuoli 28. tammikuuta 1996 Brooklynissa ja haudattiin Venetsiaan.