Gerold Karlovich Belger (salanimi Harry Carlson) on tunnettu kazakstanilainen kirjailija ja kääntäjä. Syntynyt Engelsin kaupungissa Saratovin alueella. Syntymäaika - 28. lokakuuta 1934. Hän kuoli 81-vuotiaana 7. helmikuuta 2015 Alma-Atan kaupungissa Kazakstanissa.
Herold Belger: elämäkerta
Syntyi Volgan alueelta kotoisin olevien saksalaisten uudisasukkaiden perheeseen. Isä - saksalainen Karl Friedrichovich (vuodesta 1931 - Fedorovich), työskenteli sotilashoitajana, oli ensihoitajan ja synnytyskeskuksen päällikkö. On huomionarvoista, että sukunimestä Belger tuli kotinimi, paikalliset sanoivat niin - he olivat paikallisen Belgerin (=lääkärin) kanssa. Äiti Anna Davydovna työskenteli sairaanhoitajana ensiapuvirkalla. Gerold Karlovichilla oli 3 sisarta: Elma, Rosa ja Alma. Alma Karlovna asuu nyt Saksassa.
Heinäkuussa 1941 alkoi saksalaisten joukkokarkottaminen erityisille siirtokunnille NKVD:n valvonnassa. Gerold Karlovichin perhe karkotettiin "hedelmällisille maille" ja päätyi Ishim-joen rannoille. Sijoitti heidät kolhoosiin. Lenin Oktyabrsky piiri Pohjois-Kazakstanin alueella. Pikkupoika meni opiskelemaan Kazakstanin lukioon, ajan myötä hän hallitsi paikallisen kielen täydellisesti. Kieli. Rakkaus venäjän kieltä kohtaan johti Belgerin venäjän opettajan Egorova Maria Petrovnan luo.
Lähdin Alma-Ataan päästäkseni yliopistoon. Gerold Belgeria ei haluttu hyväksyä yliopistoon kansallisista syistä. Hän tuli sisään kahdesti. Ja hänet karkotettiin seuraavana päivänä. Mutta siellä oli opettaja - turkologi Sarsen Amanzholov, joka nousi seisomaan ja auttoi nuorta lahjakkuutta ilmoittautumaan filologiseen tiedekuntaan. Belger opiskeli yksinomaan kirjastossa, hänellä oli vapaa pääsy luennoille. Vuonna 1958 Belger valmistui Kazakstanin kansallisesta pedagogisesta yliopistosta, joka on nimetty Abayn mukaan (entinen Kazakstanin pedagoginen instituutti). Hän meni töihin venäjän kielen opettajaksi Baikadamin lukioon, joka sijaitsi Dzhambulin alueella.
Vuonna 1963 hän valmistui tutkijakoulusta ja sai työpaikan yhteiskuntapoliittiseen, kirjalliseen ja taiteelliseen Zhuldyz-lehteen. Vuonna 1964 hän aloitti luovan työn - hän julkaisi käännöksensä ja artikkelinsa. Vuonna 1971 hänestä tuli yksi Kazakstanin kirjailijaliiton jäsenistä. Vuonna 1995 hän aloitti saksalaisen almanakan "Phoenix" päätoimittajana.
Herold Belgerin kirjat
Belger osasi kolmea kieltä täydellisesti: saksaa, venäjää ja kazakstania. Hän on julkaissut yli 1800 käännöstä eri kielistä. Gerold Belger loi 53 kirjaa, joiden leitmotiivit ovat täysin erilaisia, mutta samalla kietoutuvat yhteen.
- Tarinakokoelma "Mäntytalo kylän laidalla" - 1973. Tarinoita tavallisista ihmisistä ja tavallisista arvoista. Nostalgiaa kotiinkoti, lapsuus Kevyt melankolia v altaa tämän kokoelman lukemisen jälkeen.
- Filosofiset pohdiskelut runoudesta, sielujen ykseydestä ja harmoniasta, kahden neron hengellisen läheisyyden maaginen lanka - tästä on kirja "Maalliset valitut (Goethe. Abai)". 1995
- "Muista nimesi" - 1999 Kirja sisältää kirjoittajan artikkeleita Venäjän saksalaisten kirjallisuudesta ja kulttuurista viimeisen 12 vuoden aj alta. Kirjoittajan pääideana on muistuttaa etnisiä saksalaisia heidän juuristaan. Belger vastustaa assimilaatiota ja kansansa moraalisten ohjeiden menettämistä. Tästä teemasta on tullut päämotiivi, joka kulkee punaisena viivana monissa hänen esseissään ja artikkeleissaan.
- "Kazakstanin sana" - 2001 Belger kuvaa kazakstien puhetta. Hän sanoo suoraan, että tämän kansan kulttuuri on tullut hänelle alkuperäiseksi, ja hän on siitä kiitollinen.
- Roomalainen "Tuyuk su" - 2004 Kirjassaan Gerold Belger törmää ja vertaa kahta kulttuuria - kazakstania ja saksalaista. Yhteinen teema yhdistää romaanit "Discord", "The Call", "House of the Wanderer". Belger puhuu jatkuvasti kazakstanin ja maailman kirjallisesta yhteydestä.
Hän on yli 100 kokoelman ja 20 kirjan toimittaja, kokoaja ja toinen kirjoittaja.
Yksityiselämä
Belger meni naimisiin Khismatulina Raisa Zakirovnan kanssa, he tapasivat yliopistovuosinaan. Hän on myös koulutukseltaan opettaja ja työskennellyt koulussa yli 50 vuotta. Vuonna 1959, 9. elokuuta, syntyi tytär Irina, josta tuli myöhemmin näyttelijä ja elokuvaohjaaja, vuodesta 1976 lähtien hän on asunut Moskovassa. Herold Belgerillä on pojanpoika, Vsevolod, syntynyt vuonna 1988, ja Yuliana, lapsenlapsentytär, syntyi vuonna 2005.
Ansio
Gerold Karlovich Belgerille myönnettiin useita kunniamerkkejä, 8 mitalia, 6 palkintoa. Näiden palkintojen joukossa on syytä mainita Saksan liittotasavallan ansiomerkki, presidentin rauhan ja henkisen harmonian palkinto, ja siitä tuli myös nimetyn Kazakstanin kirjailijaliiton palkinnon saaja. B. Mailina.
Herold Belger osoittautui paitsi korkealuokkaisena kääntäjänä, erinomaisena kirjailijana ja oikeudenmukaisena kriitikkona, myös erottui joukosta poliittisessa ja yhteiskunnallisessa toiminnassa. Kazakstanin tasavallan korkeimman neuvoston varapuheenjohtaja käsitteli modernin korruption ongelmia, tapasi henkilökohtaisesti äänestäjiä ja auttoi heitä ratkaisemaan tärkeitä kysymyksiä.
Yksi tärkeimmistä tehtävistä ihmisenä, kirjailijana ja poliitikkona on tullut tehtäväksi kertoa totuus, ei lupaa sitä, mikä on mahdotonta toteuttaa. Työllään ja palvelemalla ihmisiä hän osoitti, että entisiä Neuvostoliiton maita ja niiden kansoja ei pidä erottaa toisistaan. Elämä ja kirjallisuus liittyvät läheisesti toisiinsa. Venäläinen kulttuuri koostuu eri kansojen kollektiivisesta luovuudesta. Jos heidät erotetaan, ei vain kulttuuri köyhdytä, vaan myös ihminen itse.
Tribute to muistolle
Alma-Atassa avattiin Gerold Belgerin kunniaksi hänen muistotoimisto-museonsa. Kaappi koostuu kirjoittajan henkilökohtaisista tavaroista. Huonekalut, kirjat, palkinnot, kynäkokoelma.
40 minuutin dokumentti "Belger" kuvattiin. Se kerrottiin kirjailijan ja hänen isänsä lapsuudesta.
Gerold Karlovich Belger on mies, joka elämällään ja työllään osoittimaailmassa, että kaikki ihmiset ovat veljiä uskontunnustuksesta, rodusta tai muista eron ulkoisista merkeistä riippumatta.
