Juri Andrukhovych: elämäkerta, luovuus

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:52

Juri Andruhovitš on tunnettu ukrainalainen kirjailija, runoilija, kirjallisten tekstien kääntäjä, esseisti. Syntynyt vuonna 1960 Ivano-Frankivskissa, jonka entinen nimi oli Stanislav. Kirjailijan kotikaupungista tuli lähtökohta useiden merkittävien kirjailijoiden ja taiteilijoiden teoksille, joille olivat ominaisia ukrainalaisen postmodernismin silmiinpistävimmät piirteet. Tätä ilmiötä kutsuttiin myöhemmin "Stanislav-ilmiöksi".

Koulutus ja ura

Juri Andrukhovych, jonka elämäkerta kirjailijana alkoi Ivano-Frankivskissa osana runoryhmää "Boo-Ba-Boo" (Burleski - Balagan - Buffoonade), valitsee Lvivin kaupungin korkea-asteen koulutukseen. Hän siirtyy Polygrafian instituuttiin, kirjallisuuden editoinnin ja journalismin laitokseen, josta hän valmistui vuonna 1982.

Vuonna 1991 Juri Andrukhovych valmistui kirjallisuusinstituutin korkeammista kirjallisuuskursseista. Gorki Moskovassa. Vuonna 1994 hän puolusti väitöskirjaansa Neuvostoliitossa kielletyn 1900-luvun ukrainalaisen runoilijan Bogdan-Igor Antonychin teoksista. Hänen väitöskirjansa aiheena oli amerikkalaisten työlyödä runoilijoita.

Ukrainalaisten kirjailijoiden liiton perustamisen aloitteentekijä. Hänet on julkaistu useita kertoja suosituissa ukrainalaisissa kirjallisuuslehdissä. Juri Andruhovitš, jonka teoksia on käännetty ja julkaistu monissa Euroopan maissa, kääntää aktiivisesti kirjallisuutta englannista, saksasta, puolasta ja venäjästä äidinkielelleen ukrainaksi.

Yhteisön toiminta

Ivano-Frankivskissa syntynyt Andrukhovych tuskin voisi kuulua kulttuurisesti mihinkään muuhun perinteeseen kuin ukrainalaiseen. 80-luvun lopulla. hänestä tulee aktiivinen jäsen demokraattisessa järjestössä "Rukh" ("liike"), joka edisti Ukrainan SSR:n itsenäisyyttä. Romaani "Moskoviada" ilmaisee kaiken, mikä liittyy Neuvostoliiton ja sen seuraajamaan romahtamiseen.

Jury Andrukhovych, jonka valokuvat osoittavat vuosien mittaan yhä enemmän hänen muistuttavanaan tyypillistä ukrainalaista kasakkaa, on kotimaansa vilpitön patriootti ja sen kulttuuriperinteen aktiivinen seuraaja. Mutta hänen henkilökohtaisissa näkemyksissään on edelleen puhtaasti yksittäisiä muistiinpanoja, jotka eivät salli hänen harkitsematonta leimaamista. Andruhovitšin vakaumus voidaan luonnehtia kokonaisuutena kosmopoliittiseksi. Jos hänen teoksissaan on venäläisvastaisia ilmentymiä, ne kohdistuvat pikemminkin v altioon ja sen jälkeläisiin kuin kulttuuriin, kieleen ja ihmisiin.

Luova polku

Andrukhovychin ensimmäinen kokoelma "Taivas ja aukiot" julkaistiin vuonna 1985. Runous johdatti lukijan opiskelijavapauden, huliganismin ja karnevaalitunnelmien maailmaan. Kokoelma sisälsi kaksipääaiheet, jotka näkyvät onnistuneesti otsikossa. "Taivas" symboloi luonnonfilosofiaa, luontoa ikuisella kiertokulkullaan ja "neliöt" - urbanismia. Nuoren Andrukhovitšin runot saattoivat mennä paatosiksi, mutta niissä ei ollut hakkeroituja metaforia ja kliseisiä kuvia.

Vuonna 1989 kokoelmat "Seredmista" ("Kaupunki") ja tarina "Vasemmalla, missä sydän on" näkivät päivänvalon. 1990-luvulla kirjailija suosii romaanin genreä: vuonna 1992 julkaistiin sensaatiomainen "Moskoviada", vuonna 1996 - "Perversio". Yksi Andrukhovitšin viimeisistä teoksista - "Intiimien kaupunkien sanakirja" - kertoo hänen elämänsä hetkistä, kätkeytyneenä sanan monipuolisimpiin merkityksiin.

Venäjän pääkaupunki kirjailijan teoksessa

Elämävuodet Venäjän pääkaupungissa tulivat elämänjaksoksi, jolloin "Moskoviada" kirjoitettiin. Juri Andrukhovych julkaisee romaanin, jota jotkut kriitikot kutsuvat "Pieniksi Apokalypsiksi", vuonna 1993. Teos kuvaa yhtä loputtom alta näyttävää päivää erään Otto von F:n elämässä. Tämä nuori mies, opiskelija, johtaa villiä, sekava elämä, kuluttaa jatkuvasti alkoholia ja joutuu seksiin naisten kanssa. Hänen elämänsä tarkoitus työstä ei ole selvä. Todennäköisesti se puuttuu. Laitos, jossa Otto vierailee, on kuvattu alamaailman kynnykseksi, ja Beelzebub on vartioimassa sen sisäänkäynnin luona. Moskova esitetään romaanissa helvettinä, johon päähenkilö päätyi monien syntiensä vuoksi.

Käyttyään läpi kaikenlaisia ympyröitä ja vaeltelua tässä "helvetissä", Otto joutuisynkkä labyrintti, josta hän pääsi ulos vain tappamalla itsensä. Rinnakkaisessa maailmassa tehty itsemurha tuo hänet takaisin todellisuuteen. Labyrintti kuvana mätä Neuvostoliiton v altakunnasta välittää kertomuksessa 90-luvun tuskallista ja masentavaa tunnelmaa. Sankari pakenee Moskovasta ja lähtee kotimaahansa Ukrainaan.

Tyylilajitiedot

Andrukhovitšin teokset ovat elävä esimerkki ukrainalaisesta postmodernismista. Häntä kutsutaan modernin ukrainalaisen kirjallisuuden klassikoksi. Tällaisen tittelin saaminen vielä elossa on suuri saavutus. Mikä tekee hänestä niin rakastaman ja arvostetun lukijayleisön keskuudessa?

Runoilijana aloittaessaan ja useita runokokoelmia julkaissut hän suosi proosaa ja romaanin genreä. Hänen töissään kaikuu paljon maailmankirjallisuuden klassikoita, esimerkiksi Perversion sankarin vaeltaminen muistutti Homeroksen Iliasta, Muskovjaden juoni ja merkitys ovat sopusoinnussa Venedikt Erofejevin Moskova-Petuški-romaanin kanssa. Andrukhovitšin teoksissa todellisuus kietoutuu tiiviisti fiktioon, fantasiaan ja illuusioon. Mytologiset vastaukset ja raamatulliset yhtäläisyydet ovat lähellä elämää ja sosiaalista todellisuutta.

Andrukhovych jäljittelee ja lainaa ainutlaatuisesti erilaisia kirjallisuuden tyylejä - barokkia, burleskiä, maagista realismia, manierismiä, tietyin hetkinä hänen romaaneissaan on tunnustuksen, trillerin ja satiirin sävyjä. Kirjoittaja on taipuvainen leikkimään lukijansa ja mielikuvituksensa kanssa ja esittelemään hänet fantasmagorisen keskuksenmuunnoksia. Hänen teoksiaan lukiessa jää pysyvä, postmodernismille ominainen, modernin maailman absurdiuden tunne, joka on maustettu kirjailijan hienovaraisella ja syövyttävällä ironialla.

Työskentely teatterin kanssa

Rikas luova materiaali ja ajankohtaiset asiat eivät jätä ohjaajia välinpitämättömäksi. Andrukhovychin teoksia esitetään aktiivisesti monilla ukrainalaisilla ja ulkomaisilla näyttämöillä. Vuodesta 2007 lähtien kirjailija on tehnyt yhteistyötä Nuoren teatterin (Kiova) kanssa, jossa hän näytteli yhtä päärooleista omaan teokseensa - "Perversiot" perustuvassa näytelmässä. Myöhemmin hänen "Moskoviadansa" lavastettiin siellä.

Kirjailijan lahjakkuutta tunnustavat ulkomaiset taiteilijat. Düsseldorfin draamateatteri tilasi Andrukhovychin alkuperäistekstit tuotantoihin. Puolalainen tanssiteatteri esitti vuonna 2011 romaaniin "The Twelve Hoops" perustuvan näytelmän Carpe Diem, joka oli suuri menestys.