Ranskalainen kulttuuri, perinteet ja kieli ovat olleet pitkään suosittuja monissa maissa ympäri maailmaa. Tämä ei ole yllättävää, sillä ranskalaiset osaavat nauttia kauniista: keittiöstä ja ainutlaatuisista viineistä, hienosta etiketistä ja uusista muotitrendeistä.
Tämä melodinen ja melodinen kieli on aina houkutellut eksoottisuudellaan ja romantiikallaan. Siksi ei ole yllättävää, että kauniit ranskalaiset naisten nimet ovat kysyttyjä kaikkialla maailmassa. Ranskalaisilla on kuitenkin tähän valintaan liittyviä perinteitä, joita he ovat noudattaneet vuosisatojen ajan.
Useiden pyhien suojelu
Useimmat ranskalaiset ovat innokkaita katolilaisia, jotka uskovat vilpittömästi suojeluspyhimysten esirukoukseen. Siksi ranskankieliset kaksois- tai jopa kolminkertaiset naisten nimet ovat niin suosittuja. Esimerkiksi Anna Maria tai Bridget Sophie Christine. Lisäksi Ranskassa tällaisia yhdistelmiä harkitaan virallisestiyksi nimi.
Nimet valitaan syystä, on olemassa vanha perinne, joka heijastelee sukupolvien jatkuvuutta ja vanhinten kunnioittamista:
- Perheen ensimmäisen pojan nimi koostuu isän puoleisen isoisän nimestä, sitten äidinpuoleisen isoisän nimestä ja sen jälkeen sen pyhän nimestä, jonka päivänä lapsi syntyi.
- Ensimmäisen tyttären nimi muodostuu äidin isoäidin nimestä, sitten isoäidin nimestä ja sitten - pyhimyksestä, joka holhoaa vauvaa.
- Toinen poika pitäisi nimetä vielä enemmän suvun historiaan syventyen: alussa - isoisoisän kunniaksi mieslinjassa, sitten - isoisoisän nimi äidin suvussa rivi ja sitten - suojeluspyhimyksen nimi.
- Toinen tytär, vastaavasti, nimetään hänen äidinpuoleisen isoäitinsä mukaan, sitten hänen isoisoäitinsä mukaan, ja kolmannesta nimestä tulee suojeluspyhimyksen nimi.
Tämän tavan avulla vanhemmat lapset voivat valita nimen, josta he pitävät paremmin, sen sijaan, että he keksivät itselleen lempinimen.
Alkuperä
Useimmat miesten ja naisten ranskalaiset nimet ja sukunimet ilmestyivät kauan ennen aikakauttamme. Joidenkin ääni on hieman muuttunut kelttien ajoista, ja antiikin Gallian asukkaat lainasivat mielellään kreikkalaisia muunnelmia. Rooman v altakunnan valloituksen jälkeen Galliasta ilmestyi paljon latinalaisia nimiä, jotka ovat edelleen käytössä.
Keskiajalla, kun saksalaiset valloittajat tulivat Ranskassa, lapsia alettiin kutsua saksalaisilla nimillä. Hyökkääjät ovat kauan poissa, mutta monet jo kieleen mukautetut nimet säilyvät.
1700-luvun loppupuolella hyväksyttiin laki, joka velvoitti ranskalaiset nimeämään lapsensa katolisten pyhien mukaan. Tämä perinne on monin tavoin säilynyt tähän päivään asti.
Lyhennetyt lomakkeet
Viime vuosikymmeninä Ranskassa, kuten monissa muissakin maissa, on ollut taipumus antaa lapsille deminutiivimuotoja. Esimerkiksi ranskalaisten naisten nimien luettelosta löydät Margotin, Manonin Margueriten sijaan tai Marionin perinteisen Marien sijaan.
Historiallisesti useimmat vaihtoehdot kauniille naisille Ranskassa päättyvät -e (esim. Angelique tai Pauline). Nyt voit kuitenkin antaa tytöille nimiä päätteellä -a (Eva eikä Eve tai Celia Celien sijaan). Tämä suuntaus näkyy selvemmin suurissa kaupungeissa, kun taas maakuntien asukkaat antavat vauvoille mieluummin perinteisiä vaihtoehtoja.
ulkomainen muoti
Jos aiemmin ranskalaisten naisten nimien luettelo ei ole juurikaan muuttunut vuosikymmeniin, nyt tilanne on täysin toinen. Johtuuko se sitten muista maista tulleiden siirtolaisten aallosta tai rajojen hämärtymisestä dynaamisessa maailmassamme, mutta yhä useammin ranskalaiset kutsuvat lapsia epätavallisiksi ulkomaisille vaihtoehdoiksi. Vuodesta 2013 lähtien Latinalaisen Amerikan maissa yleiset Oceane, Ines, Maeva ja Jade ovat johtaneet tyttöjen suosituimpien nimien listaa.
Myös ranskalaiset lainaavat mielellään venäläisiä nimiä, muuttaen niitä hieman omalla tavallaan ja käyttämällä usein deminutiivimuotoja. Esimerkiksi Ranskassa voit helposti tavata vauvan nimeltä Nadia, Sonia, Natacha tai Sacha.
Suosituin
Joka vuosi ranskalainen verkkosivusto julkaisee luettelon ranskalaisten vanhempien suosituimmista miesten ja naisten nimistä. Nämä tiedot ovat peräisin Ranskan kansalliselta tilasto- ja taloustutkimuslaitokselta (l'INSEE). Siksi se on varsin luotettava. Johdannaisia ja deminutiivia ei oteta huomioon suosituissa ranskalaisissa naisten nimissä.
Näitä tilastoja on pidetty vuodesta 1900 lähtien. Kaikkiaan listalla on 259 naisen ja 646 miehen nimeä. Tässä on kymmenen suosituinta vaihtoehtoa tytöille:
- Louise. Se on johdettu urospuolisesta Louis-nimestä, oikea ranskalainen nimi, joka tarkoittaa "kevyt, loistaa".
- Alice. Alun perin normaanit syöttivät nimen, ja siitä tuli nopeasti suosittu soiniteettinsa vuoksi. On myös versio, että tämä nimi on lyhenne sanoista Adelais, joka muinaisessa germaanisessa murteessa tarkoitti "jaloa".
- Chloe. Yksi ranskalaisen alkuperän nimistä. Jotkut filologit pitävät sitä kuitenkin maatalouden ja hedelmällisyyden jumalattaren Dimeterin epiteetin ansioksi. Myös kreikkalaisessa mytologiassa oli Chloris, jonka nimi tarkoittaa "lehtien väriä". Ja yleisesti hyväksytty tulkinta on "kukkiva" tai "vihreä".
- Emma. Tällä nimellä on latinalaiset juuret ja se käännetään "arvokkaaksi", "hengelliseksi". Jotkut asiantuntijat kuitenkin antavat tämän nimen arabialaiselle kulttuurille ja kääntävät sen "uskollinen, luotettava". On myös versio miesten nimen Emmanuel lyhennetystä versiosta, joka tarkoittaa "Jumala on kanssamme".
- Inez. Tämä nimi tulee kreikastaeeppinen ja tarkoittaa "puhdasta, tahratonta".
- Sara. Naisten nimi, joka on yleinen paitsi kristittyjen, myös muslimien keskuudessa. Sen historia alkaa Vanhan testamentin kirjoittamisesta. Nimellä on monia merkityksiä, yksi suosituimmista tarkoittaa "jalo nainen", "rouva".
- Anne. Nimi, jolla on juutalaiset juuret ja joka on hyvin yleinen maissa, joissa kristinuskoa harjoitetaan. Nimen muinainen merkitys on "armo, ilo, armo", mutta viime aikoina se on yleisesti tulkittu "Jumalan armoksi".
- Adele. Alkuperäinen ranskalainen naisen nimi on johdettu miehen Adelesta. Se tarkoittaa "jaloa, räjähtämätöntä, rehellistä" ja sopii sekä miehille että naisille.
- Juliette. Tämä nimi juontaa juurensa roomalaiseen aatelissukunimeen Julia. He harkitsevat myös muunnelmaa italialaisesta nimestä Giulietta, josta tuli erittäin suosittu William Shakespearen tragedian jälkeen.
- Camille. Nimi, joka on johdettu myös roomalaisen aatelissuvun nimestä. Muinaisina aikoina nimi tarkoitti "moitteeton alkuperää olevaa naista" tai "temppelin palvelijaa".
- Sofia. Tämä nimi on kreikkalaista alkuperää ja tarkoittaa "viisautta, älykkyyttä".
Nimien merkitys
Kun päätät nimetä vauvan äänekkääksi vaihtoehdoksi, sinun tulee tutkia huolellisesti sen historiaa ja merkitystä. Yritetään selvittää, mitkä ranskalaiset naisten nimet ja niiden merkitykset nykyaikaiset vanhemmat saattavat pitää. Voit tehdä tämän tarkastelemalla luetteloa:
- Anastasia tarkoittaa korjaavaa;
- Beatrice on aktiivinen matkustaja;
- Vivienne - vilkas, liikkuva;
- Josephine - liioittelua;
- Irene, Ireni - rauhallinen;
- Claire on kirkas;
- Marian - suosikki;
- Orianna - kultainen;
- Celesta, Celestine on taivaallinen;
- Firenze - kukkii;
- Charlotte on ihminen.
Tämä ei tietenkään ole täydellinen luettelo venäjänkielisistä ranskalaisista naisten nimistä, jotka sopivat vastasyntyneelle tytölle. Jotkut äänekkäät vaihtoehdot menevät pois muodista ja unohtuvat vähitellen. Vaikka aina on toivoa, että niistä tulee taas suosittuja.
Viime vuosisadalla suosittuja muunnelmia
Ranskalaiset ovat melko konservatiivinen kansa, joten naisten nimien muoti pysyi pitkään ennallaan. Perinteen mukaan tyttöjen nimet annettiin isoäitien ja katolisten pyhien kunniaksi, ei yksinkertaisesti ollut mitään muuttaa.
Kaikki muuttui 1900-luvun lopulla, kun ranskalaiset alkoivat kutsua vastasyntyneitä vaihtoehtoja, joista he pitivät enemmän, eivätkä ne olleet sidottu jouluaikaan. Ja vähitellen Isabelle, Christine, Sylvie, Martine ja Catherine alkoivat kadota ranskalaisten naisten nimien luettelosta. Vielä vuonna 2006 Marie ja Anne johtivat suosituimpien vaihtoehtojen listaa, ja jo vuonna 2015 Lea, Oceane ja Lilou nousivat paljon suositummiksi.
Kaksoisnimet
Harvat ihmiset tietävät, että sen perinteen lisäksi, että lapselle annetaan kaksi tai kolme nimeä, Ranskassa on laillistettu kaksoisnimi,pidetään yhtenä kappaleena. Jos lapsi saa tällaisen vaihtoehdon, sitä ei enää voida jakaa: Natalie-Isabelle ei voi kutsua itseään vain Natalieksi tai Isabelleksi. Yllättäen ranskalaiset itse tekevät eron näiden mallien välillä.
Tässä on lyhyt luettelo suosituimmista naisten kaksoisnimistä:
- Madeleine-Angelique;
- Juliette-Simon;
- Francoise-Ariane;
- Marie-Amelie;
- Linda-Georgette.
Nimen valitseminen
1700-luvulta lähtien maanmiehimme ovat pitäneet melodisista ranskalaisista nimistä. Mutta ennen kuin kutsut vauvaa äänekkäällä nimellä, sinun on tutustuttava sen kaikkiin puoliin: nimen merkitykseen, rakenteeseen ja energiaan.
Esivanhempamme uskoivat, että lapsen tuleva kohtalo riippuu nimen valinnasta: toinen voi auttaa ymmärtämään kykyjä ja kykyjä, ja toisesta tulee sietämätön ankkuri.
Vaihtoehtoa valittaessa kannattaa tarkistaa, miten se yhdistetään vauvan sukunimeen ja sukunimeen. Diagnostiikan ja valinnan asiantuntijat uskovat, että vain harmoninen etu- ja sukunimen yhdistelmä auttaa vauvaa saavuttamaan onnellisuuden. Tästä riippuu suoraan myös ura ja luovien kykyjen kehittyminen.
Muuten, ranskalaiset ovat erittäin tarkkaavaisia vastasyntyneiden vaihtoehtojen valinnassa. Ei ole yllättävää, että ranskalaisten naisten nimien luettelo on hyvin pitkä, ja jokaisella on oma historiansa, joka ulottuu usein useiden vuosisatojen ajan.
