Espanjan häpeä – mitä se on? Mistä ilmaisu tuli?

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:49

Häpeän tunne syntyy useimmiten yleisön edessä, joka tuomitsee sen, mitä on tehnyt tai sanonut. Tämä tunne syntyy ja ruokkii yleisesti hyväksytyn moraalisäännöstön ja sääntöjen olemassaoloa yhteiskunnassa. Mutta häpeämmekö aina vain itseämme?

Eräänlainen häpeä

Yleensä sinun täytyy punastua käytöksestäsi. Mutta mielenkiintoinen tosiasia on, että häpeän tunne tulee myös siitä, mitä et ole tehnyt. Esimerkiksi lapsesi huonosta käytöksestä tai kun muukalainen suutelee tyttöä julkisessa liikenteessä, ja sinä häpeät häntä. Syynä tähän epämukavuuteen voi olla sisäinen tabusi sellaisille tavoille tai halu ottaa vastuu jostain.

Ensimmäinen signaali, joka kertoo tästä, on hämmennystä. Hän sanoo, että meneillään oleva tapahtuma ylittää konvention. Ja tuntematonta häpeän tunnetta kutsutaan espanjalaiseksi häpeäksi. Puhumme hänestä lisää.

lausekkeen historia

Venäjäksi ilmaisu "espanjalainen häpeä" ilmestyi vuoden 2000 jälkeen, se tuli meille englannista, jossa se kuulostaa espanjalaiselta häpeältä. Ja fraseologisen yksikön esi-isä oli espanjalainen termi verguenza ajena, jolla oli vain merkitys"häpeä toisen puolesta". On totta, että termin alkuperästä on toinen tulkinta, jossa Espanja on työttömänä, koska se väitetään tulleen meille hepreasta, jossa "ispa" on käännetty "haapaksi".

Suositussa apokryfisessä versiossa Juudas, joka kavalsi Kristuksen, hirtti itsensä haapapuuhun. Puu häpesi valintaa, vaikka se ei ole syyllinen tähän. Mutta yleisen käsityksen mukaan puuta rangaistaan, koska muinaiset myytit yhdistävät sen oksien vapisemisen Jumalan kiroukseen, joka määrättiin ristin tekemisestä siitä Kristuksen ristiinnaulitsemiseksi.

Siksi on ymmärrettävä, että "espanjalainen häpeä" ei ole tieteellinen muoto psykologisesta tilasta, vaan vakiintunut tuomio, nimittäin meemi.

Merkitys

Selvitimme fraseologian alkuperän historian. Nyt puretaan lausekkeen semanttinen kuorma. "Espanjalainen häpeä" tarkoittaa, että joku tuntee häpeää muiden ihmisten vääristä teoista. Psykologit sanovat, että häpeän tunne muita kohtaan syntyy, kun ihminen tunnistaa olevansa osa kansaa, joka tekee sopimattomia tekoja.

Jäsenyyden kriteerit voivat vaihdella: sukupuoli, ikä, asema, samank altaisuus. Mutta jos tämä kenraali koskettaa sinua, tunnet olosi epämukavaksi. Joten eri ihmisten erilainen asenne yhteen tapahtumaan tulee ilmeiseksi. Esimerkiksi juhlissa tuntematon henkilö humalassa ja tanssii pöydällä - saatat olla nolostunut tai hauska. Jos tämä oli tyttöystäväsi, tunnet varmasti häpeää.

Taktikkaus

Ilmaus "espanjalainen häpeä" johtuu tuskallisen tunteen ilmaantumisesta, joka syntyi kansalaisten käyttäytymisen järjettömyyden ymmärtämisen vuoksi, mikä loukkaa säädyllisyyden ja vaatimattomuuden käsitteitä. Psykologi Elliot Aronson kirjoitti kirjassaan, että vertaamme usein itseämme ympärillämme oleviin ihmisiin, mikä puolestaan lisää itsetuntoamme. Katsoessamme henkilöä, joka tekee jotain typerää, olemme tyytyväisiä köyhän miehen nöyryytykseen ja sanomme mielessämme, että emme koskaan olisi häviäjän roolissa.

En halua uskoa, että meillä on hauskaa katsella toisten kärsivän, nöyryyttävän. Samaan aikaan television luokitukset ja videoiden katselukerrat Internetissä todistavat tämän hypoteesin. Jos elämässä muiden erehdys ei aina tuota iloa todistajilleen, niin elokuvassa näyttelijän kaatuminen kasvot alas kakkuun saa monessa katsojassa aitoa naurua. Kyselyn aikana paljastui, että naurava kokee sisäistä hämmennystä, mutta siihen liittyy lohtua, että jollain on vielä huonompi tilanne kuin hän.

Mitä johtopäätöksiä voimme tehdä?

Kauneus ei pelasta maailmaa, vaan myös omavaraisten ja harmonisten kasvojen yhteiskunta. On syytä pelätä yksilöitä, joilla on surkastunut omatunto. Lapsen sosialisointi- ja kasvatusprosessissa on säänneltävä säädyllisyyttä kielteisten seurausten välttämiseksi. Kunnollisuus on positiivinen oire olemuksesta, jos sitä ilmaistaan kohtuudella. Hämmennys toimii merkkinä siitä, että jotain on vialla. Käännämme katseemme pois "pelastaaksemme kasvot" vaikeassa tilanteessa olevan, -se on emotionaalisen sympatian empatiaa, suuri henkinen impulssi, joka tekee meistä parempia. Joten on ymmärrettävä, että espanjalainen häpeä on persoonallisuuden positiivinen piirre.