Monet venäjän sanat unohdetaan epäoikeudenmukaisesti. Erityisesti vastatakseen kysymykseen siitä, mitä ateria on, monet meistä tarvitsevat jonkin aikaa miettimiseen. Tietenkin jokainen meistä tietää, että tämä sana tarkoittaa tiettyä ateriaa. Kaikki ei kuitenkaan ole niin yksinkertaista kuin miltä ensi silmäyksellä näyttää.
Luostaripöytä
Käännetty kreikasta sana trapeza on käännetty taulukoksi. Jos puhumme tämän sanan merkityksestä venäjäksi, useimmat selittävät sanakirjat ja tietosanakirjat määrittelevät, että tämä on ateria, joka liittyy luostarin pöytään. Ateria luostarissa, yhteinen pöytä luostarissa, ruokasali luostarissa - sitä ateria on. Uskonnollisten perinteiden popularisoituessa Venäjällä kirkot alkoivat luoda huoneita, joissa voit ruokailla ja ostaa tuoreita leivonnaisia. Niitä kutsutaan myös ruokakaupoiksi.
Mikä on ateria? Venäjän tietosanakirja
Tämä käsite on mielenkiintoista määritellä pöytäkäyttäytymisen, etiketin näkökulmasta. Venäläisessä tietosanakirjassa "ateria" tulkitaan juhlaksi, jossa hyvyyden ja hurskauden periaatteita on noudatettava.
Tietojen mukaan talonpojan mielessä sana "pöytä"liittyy Jumalan v altaistuimeen kirkossa. Tavalliset ihmiset pitivät tätä huonekalua pyhäkönä, se oli hän, joka tuotiin ensin huoneeseen, kun he jostain syystä muuttivat toiseen kotaan. Kun se laitettiin punaiseen nurkkaan, ihmiset pitivät aina rukouksen neljältä puolelta. Suoraan "pyhien alla" istui perheen pää tai arvostettu vieras. Heidät sijoitettiin edelleen työiän mukaan. Erittäin suurissa perheissä pöytä katettiin kahdesti. Tältä venäläinen ateria näytti 1800-luvun loppuun asti.
Yleinen käsite
Sen lisäksi, että tämä sana hyväksyttiin laaj alti kirkkopiireissä, perinteisessä venäläisessä kulttuurissa ateria merkitsi myös yhteistä ateriaa (perheenjäsenten tai ihmisryhmän kanssa) ja jopa jokapäiväistä kommunikointia. ihmiset.
Tiedetään myös, että sanaa "ateria" voitaisiin käyttää liittyen juhlaruokaan (juhla-ateria, pääsiäisateria), muistoillalliseen (juhla-ateria). Tämä sanan käyttö ei ole kovin yleistä.
On syytä huomata, että on olemassa sellainen asia kuin "viimeinen ateria", joka on erityinen ateria, joka tarjoillaan kuolemaan tuomitulle.
Tämä ei kuitenkaan ole täydellinen määritelmä siitä, mitä ateria on. Nämä ovat vain yleisimmät sanan käyttötavat. "Kirkon ateriaa" kutsutaan myös ristin alapääksi alttaria vasten. Tässä paikassa vietettiin rakkauden ehtoollista kristinuskon ensimmäisinä vuosisatoina.
Nykyaikaisessa kielessä sana on melko yleinen"nuhjuinen". Me ymmärrämme sen likaiseksi, kuluneeksi, kuluneeksi (esimerkiksi nuhjuiseksi ulkonäöksi). Kirkon perinteissä sana "nuhjuinen" ymmärretään yksinkertaiseksi, veljelliseksi, jokapäiväiseksi.
