"Hamburgin kukko" - tämä ilmaus on tuttu monille, mutta kaikki eivät tiedä mitä se tarkoittaa ja miten se pääsi arkeen. Tämän suositun ilmaisun ulkoasusta on monia versioita, mutta tarkastelemme suosituimpia.
Elokuva, joka antoi meille tunnuslauseen
Itse asiassa ilmaisu "Hamburgin kukko" ilmestyi monien entisen Neuvostoliiton kansalaisten huulille kuuluisan komedian "Gentlemen of Fortune" julkaisun jälkeen. Tämän elokuvan sankari (mestarina näyttelee Jevgeni Leonov), k altereiden takana yrittää käyttää vankilasta ja uhkaa sellitovereita lauseella, joka kuulostaa tältä: "Makkara! Makkara! Nubukadnessar! Hampurin kukko!”
Tässä ammattikielessä komediaelokuvan tekijöiden mukaan varkaiden ja toistuvien rikkomusten tulisi puhua keskenään. Siivekkääksi tulleen elokuvan lauseista kaikkia ei saatu selville. Jos "retiisi" elokuvarikollisten varkaiden ammattikielessä tarkoittaa "pahaa ihmistä", niin ilmaus "Hamburgin kukko" jäi ilman dekoodausta.
On tosiasia, että monet ihmiset uskoivat, että tällainen sointuinen ilmaisu oli "Gentlemen of Fortune" -elokuvan tekijöiden fantasia. Näin ei kuitenkaan ole ollenkaan. Elokuvan ohjaaja Alexander Sery itse väitti, että käsikirjoittajat käyttivät elokuvaa luodessaan tuolloin tunnettua vankilaslangia.
Mitä tämä ilmaus tarkoittaa?
Yhtäältä lauseessa "Hamburgin kukko" ei näytä olevan mitään monimutkaista. Kaikki on selvää - tämä on kukkojen rotu. Ja sellainen rotu on todella olemassa. Mutta siitä lisää myöhemmin, katsotaanpa ensin tämän ilmaisun merkitystä.
Jos avaamme venäläisen Argon sanakirjan, näemme tämän lauseen erittäin selkeän nimityksen - "kaveri, muodikas henkilö, joka pitää huolta ulkonäöstään, mutta on myös omahyväinen".
Venäläisten sananlaskujen suuressa sanakirjassa ilmaus tarkoittaa "ketteriä, ketterää kaveria".
Lausun uskonnollinen merkitys
Tämän tunnuslauseen merkityksestä on toinen versio. Tätä ilmaisua käytetään juutalaisuudessa, ilmaisun tuntevat vain muutama vihitty.
Juutalaisuudessa tätä lintua pidettiin kosher-ruokana (uskonnollisten kanonien kann alta sopivana). Muinainen legenda kertoo, että Hampuri oli paikka, jossa kiista pahamaineisesta kukosta puhkesi. Se oli näin: yksi linnuista leikkauksen aikana osoittautui ilman sydäntä. Tämä oli törkeä tapaus, joten 2 rabbiinia alkoivat kiistellä siitä, voidaanko lintua ilman sydäntä pitää kosherina. Linnun teurastanut rabbi väittikin, että sydän oli aivan alussa, se vain katosi jonnekin kukon teurastuksen aikana.
Tämä kiista on saanut niin paljon julkisuutta, että monet ovat liittyneetasiantuntevia ammattilaisia. Fysiologit väittivät, että luonnossa kirjattiin tapauksia, joissa linnut elivät ilman niin tärkeää elintä kuin sydän. Hänen rooliaan yksinkertaisesti pelasivat muut elimet. Tämä versio päätti kiistan, kukko tunnustettiin syötäväksi, ja itse tapahtuma tuli tunnetuksi koko maailmalle. Nyt ilmaus "Hamburgin kukko" tarkoittaa yksinkertaisesti kiistanalaista tilannetta. Vasta ajan myötä he alkoivat kutsua ihmisiä, jotka ylpeilevät ulkonäöstään.
Mitä piirteitä Hampurin rotujen kukoilla on?
Hamburgin kukot ovat olleet tunnettuja muinaisista ajoista lähtien, ne ovat vakiinnuttaneet asemansa maailmanmarkkinoilla tuottavimpana roduna. Linnun ulkonäkö on erittäin kaunis, herättää huomiota. Niitä on eri väreissä: kultainen, valkoinen, musta, sininen, musta, kirjava ja pilkullinen. Todennäköisesti näiden kanojen ulkonäöllä oli merkittävä rooli siinä, että tyyppejä - ulkonäköään esitteleviä ihmisiä - alettiin kutsua Hampurin kukkoiksi.
Tämä kanarotu sai nimensä, koska sen on kasvattanut Hampurin porvari Carl Friedrich Petersen. Monien vuosien kokemuksen ansiosta erilaisten kana-, hanhi-, ankka- ja kalkkunarotujen risteyttämisestä on syntynyt kylmänkestävä, vaatimaton rotu, jolla on erittäin pehmeä ja maukas liha. Hampurin kanat eivät ole vain erittäin kauniita, vaan myös melko hyödyllisiä ja tuottavia. Toisin kuin ilmaisun "Hamburgin kukko" negatiivinen merkitys, kanoilla itsellään on melko hyvä maine tällaisten lintujen keskuudessa.
"Hamburgin kukko": lauseen merkitys nykymaailmassa
Mitä se olikaan, muttanyt tätä lausetta käytetään enemmän vankilan slangissa ja sillä on erittäin epämiellyttävä merkitys. Vankilaslangissa "Hamburgin kukko" on ilmaus miehelle, joka on raiskattu. Ehkä sattum alta Saksan Hampurin kaupunkia sanotaan nykyään homomiesten pääkaupungiksi.
Vankilakieltä lukuun ottamatta tämä ilmaus tarkoittaa fashionistaa, älykästä ja yliarvioivaa nuorta miestä.
Voimme vain spekuloida: "Miksi niin vakiintuneesta kanarodusta tuli mahtipontisuuden ja ylimielisyyden symboli?" Ehkä se johtuu siitä, että monia ulkonäöstään ylpeileviä ihmisiä pidetään sydämettöminä komeina? Tai ehkä siksi, että linnun upea höyhenpeite jollakin tavalla parodioi joidenkin nuorten outoja asuja?
