Nuorten slangi on rikasta ja monipuolista. On monia sanoja, jotka saavat meidät punastumaan, kun sanomme niitä, mutta on myös niitä, jolloin emme tiedä, pitäisikö olla nolostunut vai ei? Yksi niistä on "hustle". On aika selvittää, mistä on kyse.
Mitä sana "hustle" tarkoittaa englanniksi?
Meidän aikanamme Britanniassa ja Yhdysvalloissa on koottu monia kokoelmia nuorten slangista. Mutta sanan hustle tulkinta löytyy kirjallisesta Oxford-sanakirjasta. Kirjaimellisesti se tarkoittaa: "suuren joukon ihmisiä meluisaa toimintaa yhdessä paikassa" tai "työntämistä", ja myös "saada joku liikkumaan nopeammin työntämällä häntä karkealla tavalla". On myös suora "slangi" tulkinta: "mitä tahansa teet rahan ansaitsemiseksi, … oli se sitten autojen tai huumeiden myynti. Jos "ansaitset rahaa", teet hässäkkää."
Englanninkielisissä maissa tätä sanaa käytetään laaj alti paitsi nuorten sanakirjassa. Useimmiten se liittyy roistoihin ja nopean rahan ystäviin.
Vastaa kysymykseen "Husl - mikä se on?" Brittiläinen samanniminen sarja auttaa myös. Se kertoi kahdeksan kauden ajan tarinan viidestä huijaresta, jotka keksivät nerokkaita yhdistelmiä Ostap Benderin parhaiden perinteiden mukaisesti.
Sanan "husl" ensimmäinen merkitys venäjäksi
Kaikki eivät ole tottuneet kuulemaan slangiapuhetta. Varsinkin sellainen vähän tunnettu substantiivi kuin "hustle". Mitä tämä sana tarkoittaa, ei Dal eikä Ozhegov tienneet. Et löydä tätä slangia heidän selittävistä sanakirjoistaan. Mutta nykyiselle sukupolvelle se on säännöllinen osa sanastoa.
Sanan "hustle" ensimmäinen merkitys on menestys, tunnustus ja auktoriteetti. Sitä käytetään halventavaan konnotaatioon, kun halutaan korostaa, että tavoite saavutettiin epärehellisesti tai ilman asianmukaista vaivaa.
Haslia kutsutaan usein modernin popkulttuurin teoksiksi. Ne, joita pidetään suosittuina laadusta ja luovasta arvosta riippumatta. Pääkriteeri tässä tapauksessa on työn "muoti" ja "edistyminen".
Sana tuli käyttöön räppärien kevyellä ehdotuksella, "kohottaen" kaiken laittoman ja epärehellisen. Teini-ikäiset ottivat välittömästi tämän ilmapiirin, ja monet alkoivat käyttää sanaa "hustle". Ainakin keskusteluissa ystäviesi kanssa.
Sanan "hustle" toinen tulkinta venäjäksi
On olemassa toinenkin tulkinta. Politiikan ja taiteen saralla härkä on sellainen, joka on valmis mihin tahansa saadakseen median huomion persoonalleen. Käytetään niin sanottua "musta PR:tä": provokaatioita, skandaaleja, "likaa" kilpailijoita vastaan, vetoaminen henkilön "freudilaisiin" vaistoihin ja yleisen mielipiteen manipulointi. Nämä ovat imagon rakentamisen ja tehokkaan suhdetoiminnan "mestareita".
Huijarit ja keinottelijat tietävät luultavasti sanan "hustle" merkityksen. Mitä on "likainen bisnes", he tietävät omakohtaisesti.
Haslia kutsutaan myös räppärien toiminnan "tuotteeksi" - tyypillisiä merkityksettömiä kappaleita, joissa on hakkeroitu juoni. Kaikki mikä tuo vain rahaa, ilman aavistustakaan kulttuuriarvosta.
Sanan "husl" käyttö venäjäksi
Kuten tiedämme, nuorten slangi ylittää kirjallisen puheen. Sana "hustle" ei ole poikkeus. Sitä ei tule käyttää liikeraporteissa, vaikka haluaisit syyttää kumppaniasi petoksesta. Mutta voit näyttää "modernisuutesi" nuorten keskuudessa, varsinkin jos haluat keskustella rap-kulttuurin uusista trendeistä tai ilmaista tyytymättömyytesi tylsiin popkappaleisiin. Loppujen lopuksi sanan "hustle" merkityksen tunteminen, mitä petos ja ryöstö ovat, voidaan selittää enemmän kuin mestarillisesti.
Tätä "ulkomaista vierasta" käytetään usein Internetissä. Musiikin, elokuvan, tanssin ja laulamisen "asiantuntijat" antavat tuomionsa ja käyvät kiihkeitä sanataisteluja, joihin voi liittyä slangia ja pahempaa. Joten "viattomassa" hässäkässä ei ole mitään vikaa. Tämä on modernin nuorisokulttuurin ilmiö, joka ilmentää elävästi aikamme henkeä.
