Suurissa kansainvälisissä urheilukilpailuissa lentokentillä, rautatieasemilla, ulkomaisissa autonumeroissa ja niin edelleen, näet kolmen latinalaisen kirjaimen koodin maan nimen vieressä. Nämä ovat kansainvälisiä lyhenteitä maille ja itsenäisille alueille. Nimien koodaamiseen on olemassa erilaisia järjestelmiä.
Miksi tarvitsemme maalyhenteitä
Maailman eri kielillä maiden nimet voivat kuulostaa ja näyttää täysin erilaisilta aakkosten, aakkosten tyypin ja kirjainten ulkonäön erojen vuoksi. Kansainvälisen tilan hämmennyksen välttämiseksi tärkeissä virallisissa poliittisissa tai urheilutapahtumissa keksittiin useita kansainvälisiä järjestelmiä maailman maiden lyhennetyistä nimistä.
YK on kehittänyt eri maiden ja itsenäisten alueiden yleiset koodit ISO (ISO). Sen lisäksi on Kansainvälisen olympiakomitean luokittelu, joka ei ole aivan sama kuin Kansainvälisen jalkapalloliiton (FIFA) oma koodijärjestelmä ISO,Venäjän GOST-luokitus, mutta ne ovat paljon vähemmän suosittuja eivätkä sovellu kaikkiin tapahtumiin ja tilaisuuksiin. GOSTin lisäksi kaikissa yllä olevissa järjestelmissä käytetään maiden lyhennettyjä englanninkielisiä nimiä.
Kansainvälisten kodifiointijärjestelmien tyypit
ISO
Kansainvälinen ISO-3166-1-järjestelmä on jaettu vielä kolmeen luokkaan: Alpha-2, Alpha-3 ja digitaalinen kodifiointi.
Alpha-2-koodit koostuvat kahdesta isosta latinalaiskirjaimesta ja Alpha-3-koodit kolmesta. Numeeriset koodit koostuvat kolmesta numerosta.
Alfa-2-järjestelmää käytetään, kun maa on pidettävä mahdollisimman lyhyenä.
ISO-järjestelmä on suosituin ja eniten käytetty. Saadakseen oman ISO-koodinsa maan on oltava Yhdistyneiden Kansakuntien jäsen tai YK:n erityisjärjestön jäsen tai osallistuttava järjestön kansainvälisen tuomioistuimen oikeuskäytännön laatimiseen.
IOC
Kansainvälisen olympiakomitean koodausjärjestelmä on kehitetty ISO Alpha-3 -järjestelmän pohj alta, se koostuu myös kolmesta isosta latinalaiskirjaimesta, mutta joskus koodit eivät täsmää. KOK-järjestelmää käytetään olympialaisissa ja niihin liittyvissä tapahtumissa
FIFA
Maiden ja itsenäisten alueiden lyhennettyjen nimien kirjainkoodit on kehittänyt Kansainvälinen jalkapalloliitto. Niitä käytetään jalkapallon mestaruuskilpailuissa ja muissa urheilulajeissa, jotka liittyvät Kansainväliseen jalkapalloliittoon ja maanosien konfederaatioihin. Kuten ISO, Alpha-3 ja järjestelmäKansainvälisen olympiakomitean FIFA-koodit koostuvat kolmesta isosta latinalaiskirjaimesta.
Miten tilakoodit muodostuvat
Maiden lyhennetyissä nimissä on kolme (harvoin kaksi) latinalaista isoa kirjainta. Lyhenteitä ei saa toistaa keskenään, ja niiden tulee olla myös mahdollisimman intuitiivisia. Useimmiten koodin ensimmäinen kirjain ja osav altion nimi ovat samat, joissain tapauksissa (esimerkiksi Australian tapauksessa) koodina käytetään maan nimen kahta tai kolmea ensimmäistä kirjainta. Jos v altion tai itsenäisen alueen nimi koostuu useista sanoista, koodissa voidaan käyttää kunkin sanan ensimmäisiä kirjaimia. Joskus otsikon tavujen ensimmäisiä kirjaimia käytetään.
Joidenkin maiden kansainväliset lyhenteet
Joidenkin suosittujen maiden koodit ja niiden vertailu eri koodausjärjestelmissä:
| Maa | ISO Alpha-2 | ISO Alpha-3 | IOC | FIFA |
| Australia | AU | AUS | AUS | AUS |
| Itäv alta | AT | AUT | AUT | AUT |
| Valko-Venäjä | BY | BLR | BLR | BLR |
| UK | GB | GBR | GBR | |
| Saksa | DE | DEU | GER | GER |
| Kreikka | GR | GRC | GRE | GRE |
| Dominika | DM | DMA | DMA | DMA |
| Dominikaaninen tasav alta | DO | DOM | DOM | DOM |
| Israel | IL | ISR | ISR | ISR |
| Intia | IN | IND | IND | IND |
| Espanja | ES | ESP | ESP | ESP |
| Italia | IT | ITA | ITA | ITA |
| Kazakstan | KZ | KAZ | KAZ | KAZ |
| Kanada | CA | VOI | VOI | VOI |
|
Korean demokraattinen kansanpuolue Tasav alta |
CR | PRK | PRK | PRK |
| Kiinan kansantasav alta | CN | CHN | CHN | CHN |
| Costa Rica | CR | CRI | CRC | CRC |
| Latvia | LV | LVA | LAT | LVA |
| Liettua | LT | LTU | LTU | LTU |
| Liechtenstein | LI | VALHEE | VALHEE | VALHEE |
| Meksiko | MH | TURKKI | TURKKI | TURKKI |
| Uusi-Seelanti | NZ | NZL | NZL | NZL |
| Yhdistyneet arabiemiirikunnat | AE | OVAT | UAE | UAE |
| Puola | PL | POL | POL | POL |
| Korean tasav alta | KR | KOR | KOR | KOR |
| Venäjän federaatio | RU | VENÄJÄ | VENÄJÄ | VENÄJÄ |
| Yhdysvallat | US | USA | USA | USA |
| Thaimaa | TN | THA | THA | THA |
| Turkki | TR | TUR | TUR | TUR |
| Suomi | FI | FIN | FIN | FIN |
| Ranska | FR | FRA | FRA | FRA |
| Tšekki | CZ | CZE | CZE | CZE |
| Viro | EE | EST | EST | EST |
| Etelä-Afrikka | ZA | ZAF | RSA | RSA |
| Jamaika | JP | JPN | JPN | JPN |
Yleistä v altioiden nimiä ilmaisevaa koodijärjestelmää tarvitaan erilaisiin kansainvälisiin tapahtumiin, kansainväliseen postiin, urheilukilpailuihin. Lyhyet, yksinkertaiset merkinnät vievät vähän tilaa, ja ihmiset ympäri maailman ymmärtävät ne, koska järjestelmä on helppo muistaa ja intuitiivinen.
