Islantia pidetään osana eurooppalaista yhteisöä, mutta sen kulttuurissa ja perinteissä on paljon eroja. Tämä koskee myös paikallisten asukkaiden koko nimiä. Esimerkiksi islantilaiset sukunimet ovat isännimiä (harvoin matronyymejä), joita yksinkertaisen eurooppalaisen on erittäin vaikea kuulla.
Samaan aikaan useimmat islantilaiset ovat rekisteröityneet Facebookiin. Maata pidetään sosiaalisen verkoston aktiivisimpana. Tämä artikkeli auttaa sinua olemaan tekemättä virhettä, kun otat yhteyttä Islannin asukkaaseen.
Tietoja maasta
Tämän saariv altion nimi on käännetty "jäämaaksi". Islanti on myös saaren nimi, joka yhdessä sitä ympäröivien pienten saarten kanssa muodostaa maan alueen.
V altio oli pitkään riippuvainen muista, kuten Norjasta, sitten Tanskasta, Iso-Britanniasta, USA:sta. Vasta vuonna 1944 se itsenäistyi ja siitä tuli tasav alta.
Väestömaassa on hieman yli kolmesataa tuhatta asukasta. He kaikki työskentelevät maataloudessa, kalastuksessa, teollisuudessa, käsityössä, kaupassa ja liikenteessä.
Yhdeksänkymmentäkahdeksan prosenttia saaren asukkaista on islantilaisia, jotka ovat viikinkien jälkeläisiä. Loput kaksi prosenttia ovat ulkomaalaisia. Islantilaiset sukunimet ilmestyivät maahan ulkomaalaisten ansiosta.
Nimien ominaisuudet
Perinteisesti islanninkielinen koko nimi koostuu etunimestä ja isännimestä. On lähes mahdotonta tavata esimerkiksi islantilaisia naisten sukunimiä. Islannissa asuvaan henkilöön tulee käyttää vain hänen nimeään iästä ja asemasta riippumatta.
Jopa maan puhelinluettelot luodaan lajittelemalla nimiä aakkosjärjestykseen. Seuraavaksi heihin lisätään isännimi.
Pienen väestön vuoksi islantilaisia sukunimiä ei tarvita. Maasta on harvinaista löytää kaimia nimellä ja sukunimellä. Jos näin kuitenkin tapahtuu, käytetään toisen järjestyksen keskimmäistä nimeä. Tätä varten nimeen lisätään isoisän nimi. Esimerkiksi Heidar Erikson Bjarnarsonar tarkoittaa, että miehen nimi on Heidar, hän on Bjarnin pojan Ericin poika.
Mikä on islantilaisten sukunimen rakenne?
Isän- ja sukunimien käyttäminen
Islannissa tavallinen isännimi koostuu isän nimestä, joka on asetettu sukunimikirjaimeen ja sanan "poika" lopussa etuliite pojille ja "tytär" tytöille. Tämä sukunimi on eurooppalaisille tutun sukunimen rooli.
Miltä sukunimi kuulostaaislanniksi? Otetaan esimerkiksi maailmankuulun laulajan, lauluntekijän, näyttelijän ja tuottajan Björk Gudmundsdouttirin nimi. Koska ei ole tapana käyttää isännimeä puhuttaessa, kaikki tuntevat hänet Björkinä (mikä tarkoittaa hänen nimeään, saamme tietää vähän myöhemmin). Keskimmäinen nimi sanoo, että hän on Gudmundin tytär. Venäläisellä tavalla sanottuna laulajaa voisi kutsua Björk Gudmundovna.
Maassa on isänimet, jotka on tehty äidin puolesta (matronyymi). Tämä tapahtuu, kun äiti tai lapsi haluaa etääntyä isästä. On tapauksia, joissa äidinnimeä käytetään eufonian vuoksi, kun yhdistetään nimeä ja isännimeä. Vielä harvinaisempaa on tavata islantilainen, jonka nimessä on samanaikaisesti kaksi isännimeä (isän ja äidin nimestä). Esimerkiksi yksi Reykjavikin poliitikoista oli nimeltään Dagur Bergtouryuson Eggertsson.
Nimien merkitys
Ulkomaisille monet islantilaiset nimet ja sukunimet näyttävät erittäin vaikeilta sekä ääntämisessä että ymmärtämisessä. Mutta niihin pitää vain tottua. Joissakin tapauksissa ilman isännimeä on melko vaikea määrittää, mihin sukupuoleen tämä tai tuo nimi kuuluu. Luettelo nimistä ja niiden merkityksestä auttaa sinua ymmärtämään tämän.
Esimerkkejä islanninkielisistä nimistä ja niiden merkityksestä:
- Askold - heiluttaa keihästä.
- Arna on kotka.
- Bjork - koivu.
- Blair on helppoa.
- Vilhjalmer - kypärä.
- Larus on lokki.
- Pala on pieni.
- Schneibjorn on jääkarhu.
- Voittaja on a alto.
- Fritrika on rauhallinen hallitsija.
- Chrafon on korppi.
- Katla ja Hekla –johdettu tulivuorten nimestä.
Lapsille ei anneta syntyessään useimmiten yhtä nimeä vaan kaksi tai kolme. Tämä auttaa tunnistamaan toisensa ja luo vähemmän etu- ja keskinimiosuuksia. Monet islantilaiset käyttävät mieluummin lyhennettyjä versioita nimistään jokapäiväisessä elämässä. Esimerkiksi Guvrun - Gunna, Stefan - Steppi ja niin edelleen.
Kenellä on sukunimet
Maassa voi vielä tavata todellisia, eurooppalaisten ymmärryksessä, islantilaisia sukunimiä. Niissä on kuitenkin pieni määrä asukkaita. Useimmiten sukunimet säilyvät perintönä ulkomaista alkuperää olevilta vanhemmilta. Ne harvat, joilla on sukunimi, täydentävät koko nimeään isännimellä lisäämällä sen keskelle lyhennetyssä muodossa.
Tällaisilla kuuluisilla islantilaisilla on sukunimet, kuten:
- Eidur Gudjohnsen on jalkapalloilija.
- B althazar Kormakur - ohjaaja.
- Anita Brimer on näyttelijä.
Lainsäädännön tasolla nimeämiskysymys ratkesi vasta vuonna 1925. Siihen asti oli mahdollista käydä läpi oikeudellinen menettely ja saada mieliv altainen sukunimi. Esimerkiksi Halldor Kiljan Laxness, kirjailija ja Nobel-palkinnon voittaja, käytti kerran hyväkseen tällaista tilaisuutta. Syntyessään hänelle annettiin nimi H altour Gwydjonsson.
