Vihreä Irlanti… Apilan, nummien, linnojen, salaperäisten suiden, hämmästyttävän kauniiden lahtien, tuoksuvan kahvin ja inkiväärioluen kotimaa. Kuinka paljon taikuutta, viehätystä ja kauneutta tässä smaragdimaassa, jota ei voi muuta kuin hämmästyä?!
Satujen maan kansa
Mikään v altio ei yksinkertaisesti voi olla olemassa ilman ihmisiä. Irlantilaiset ovat tässä suhteessa varsin ainutlaatuisia. Kukapa ei olisi kuullut heidän kuuluisasta Pyhän Patrickin päivästä? Kukapa ei olisi ihaillut heidän kansantanssejaan, ja vielä enemmän satuja ja legendoja täynnä mysteereitä, salaisuuksia ja taikuutta?
Ja kuinka monta kuuluisaa, erinomaista ihmistä tulee smaragdimaasta? Listataanpa joitain irlantilaisia nimiä. Otetaan ainakin ikuinen James Bond - Pierce Brosnan. Näyttelijä syntyi ja kasvoi Droghedan kaupungissa.
Irlannin alkuasukkaat ovat komeat Cillian Murphy ja Colin Farrell. Täällä syntyivät Bernard Shaw, Oscar Wilde ja tietysti Jonathan Swift, joka antoi maailmalle Gulliverin.
Kuuluisimmat irlantilaiset nimet
Ehkä maailmassa ei ole henkilöä, joka ei olisi perehtynyt Tristanin ja Isoolden traagiseen, mutta samalla kauniiseen rakkaustarinaan. Kaikki ihailevat heidän uskollisuuttaan ja rohkeuttaan, mutta harvat tietävät, että molemmat nimet ovat perinteisiä Irlannissa.
Toinen esimerkki tällaisesta on nimi Patrick. Kyllä, se on erittäin suosittu St. Patrickin ansiosta, jolla on erityinen loma omistettu hänelle. Tätä pyhimystä kunnioitetaan pukeutumalla vihreisiin vaatteisiin, käyttämällä apilan symboliikkaa ja vierailemalla pubeissa, mutta näin ei aina ollut. Aluksi kunnianosoitus Patrickille suoritettiin yksinomaan rukouksen kautta. Muuten, koska puhumme tästä irlantilaisen kulttuurin hahmosta, on huomattava, että St. Patrick kutsuttiin alun perin Sukkatiksi.
Harvat ihmiset tietävät, mutta sellaiset yleiset ja vakiintuneet nimet kuin John, Rory tai Charles ovat alun perin irlantilaisia.
Miksi emme tiedä paljon irlantilaisista nimistä
Voit sanoa mitä tahansa, tähän päivään mennessä on säilynyt suhteellisen vähän tietoa siitä, mitkä nimet ovat ominaisia Irlannin kansalle. Tässä tapauksessa tarkoitamme sitä tosiasiaa, että perinteiset alkuperäiset nimet ja sukunimet ovat erittäin harvinaisia.
Ja tämä tapahtui, koska Englannilla oli pitkään erittäin voimakas vaikutus Irlannin kulttuuriin, mikä johti siihen, että ihmiset halusivat antaa lapsille perinteisiä brittiläisiä nimiä.
Muista, että nummien ja smaragdikenttien nykyajan asukkaat ovat muinaisten kelttien suoria jälkeläisiä. Siitä huolimatta 1600-luvulle mennessä alkuperäinen Englannin vaikutuksen alainen kulttuuri oli melkein unohdettu.
Nykynämme on täysin päinvastainen perinne – yhä useammat irlantilaiset kääntyvät oman historiansa puoleen.ihmiset. He ovat kiinnostuneita kansanperinteestä, tutkivat heidän historiaansa ja antavat lapsilleen irlantilaisia tai kelttiläisiä nimiä.
Leprechauns- ja ale-maan nimien piirteet
Tietenkin jokaisella maalla, jokaisella kansakunnalla on oma käsityksensä nimestä. Irlanti ei ole poikkeus. Tämän kansan nimille ominaista piirrettä voidaan kutsua heidän semanttiseksi täyteydeksi.
Tietenkin yleisimmässä mielessä voimme sanoa, että kaikilla nimillä on tietty merkitys, riippumatta sitä käyttävästä kansallisuudesta. Kyllä se on. Irlantilaiset nimet ja niiden merkitykset ovat kuitenkin tässä suhteessa jotain aivan erityistä.
Tosiasia on, että keltit erottuivat alun perin horjumattomasta uskostaan sanan voimaan, ja siksi he kohtelivat sitä kunnioittavasti ja äärimmäisen huolellisesti. Jokainen nimi, jokainen kaupungin nimi ei vain merkinnyt heille jotain tärkeää, vaan myös antoi henkilölle tai alueelle voimaa, tiettyjä maagisia ominaisuuksia, joilla oli tiettyjä ominaisuuksia.
Siksi melkein kaikilla alkuperäisillä irlantilaisilla nimillä on oma käännös. Esimerkiksi venäläisessä perinteessä tätä edustaa vain muutama esimerkki, joista silmiinpistävimmät ovat nimet Vera, Toivo ja Rakkaus. Selvyyden vuoksi huomautamme, että tällaisten nimien erottuva piirre on, että niiden ensisijainen merkitys ei katoa ja kuka tahansa äidinkielenään puhuva ymmärtää sen helposti.
Apilan maan asukkaiden sukunimet
Jos tarkastelemme tässä artikkelissa irlantilaisia nimiä, joiden luettelo on monipuolinen, meidän tulee kiinnittää huomiota janäiden uskomattomien ihmisten nimet. Varsinkin kun se on sen arvoista.
Muista esimerkiksi perinteinen muoto "olen sellainen ja sellainen, sellaisen ja sellaisen poika, sellaisen ja sellaisen pojanpoika…". Joten tämä on vain perinteinen irlantilainen kaava sukunimen nimeämiseen. Aluksi sen päätehtävänä oli määrittää suhde tiettyyn sukuun.
Tällaista pitkää ja melko monimutkaista rakennetta ei luonnollisestikaan ollut kätevä käyttää, ja siksi irlantilaiset alkoivat asteittain lyhentää sukunimiä ja supistaa niitä tiettyihin merkityksiin noudattaen puheen taloudellisuuden kaikkiv altiaa lakia. Siitä huolimatta sukupuun listaamisen perinteen kaiut säilyivät edelleen etuliitteiden O' ja Mak lisäämisen muodossa.
Nykyaikaiset irlantilaiset nimet ja sukunimet tulevat ymmärrettävämmiksi, jos selität niiden etuliitteiden merkityksen, joita he niin rakastavat käyttää.
Etuliite O' esimerkiksi tarkoittaa kirjaimellisesti "pojanpoika". Siten sukunimi O'Henry tarkoittaa kuulumista tiettyyn sukuun, jonka perustajalla oli tällainen sukunimi. Muuten, se voi olla myös nimi, joka on käynyt läpi tietyn semanttisen muutoksen ajan myötä.
Etuliitteen Macin suora merkitys ilmaistaan sanalla "poika".
Irlantilaiset miesten nimet
Aloitetaan nimillä, jotka ovat hyvin tunnettuja. Kuuluisa brittinäyttelijä Alan Rickman ihailee reilu puolet kauniista sukupuolesta ympäri maailmaa. Harvat ihmiset tietävät, mutta kelttiläisessä perinteessä hänen nimensä tarkoittaa "kaunis". Ehkä tämä on osittainselittää hänen menestyksensä.
Muistatko tarinan siitä, kuinka Arthur onnistui ottamaan Excaliburin pois kivestä? Joten tämä ei myöskään ole turhaa, koska hänen nimensä tarkoittaa kirjaimellisesti "vahva kuin karhu". "Yhteensattuma!" sinä sanot. Ehkä…
Irlantilaiset miesten nimet liittyvät melkein kaikkiin vahvuuteen, rohkeuteen ja älykkyyteen. Esimerkiksi Angusin k altainen nimi tarkoittaa "erittäin vahvaa miestä" ja nimi Art tarkoittaa "kiveä". Ehkä tämä johtuu siitä, että vahvemman sukupuolen edustajien oli muinaisista ajoista lähtien suojeltava klaaniaan, maataan ja oltava v altion tuki.
Kuitenkin miehillä on irlantilaisia nimiä ja paljon pehmeämpiä merkityksiä. Esimerkiksi Bedwyr "tietää" ja Eoghan on "syntynyt marjakuusta".
Aiemmin mainittu nimi Tristan tarkoittaa muuten "rohkeaa".
Tietoja kauniimmasta sukupuolesta
Miesten kanssa kaikki on enemmän tai vähemmän selvää. Kiinnitetään huomiota irlantilaisiin naisten nimiin. Kuten vahvemman sukupuolen edustajilla, Irlannin naisilla on nimet, jotka puhuvat. Heidän semantiikkansa keskittyy enemmän haurauteen, naiseuteen ja kauneuteen, ei vahvuuteen tai rohkeuteen. Esimerkiksi Ayinin nimi tarkoittaa "säteilyä" ja Kinney käännettynä "kauneus".
Periaatteessa hyvin tunnettu nimi Rowena kantaa suloisuuden semantiikkaa ja nimi Shayla tarkoittaa "naiskeiju".
Irlantilaiset naisten nimet erottuvat siitä, että ne antavat omistajilleen lisäominaisuuksia, mikä määrää heidän kohtalonsa.
Kohtalosta puheen ollen, muistakaamme kuuluisa näyttelijä Saoirse Ronan, jonka nimitarkoittaa "vapautta". Tytön filmografiaan perehtynyt henkilö tunnistaa helposti tietyn rinnakkaisuuden roolien ja nimen semantiikan välillä.
Irlantilaisten nimien analogeja venäläisessä perinteessä
Tietenkin irlantilaisilla nimillä, kuten kaikilla muillakin, on vastineensa muissa kulttuuriperinteissä. Jos puhumme venäläiselle tutuista nimistä, ensimmäisenä tulee tietysti mieleen Peter, joka vastaa irlantilaista Patrickia.
Irlantilaisilla nimillä, kuten Evelyn ("kevyt") tai Eohann ("marjapuusta syntynyt"), on myös vastineensa (Evelina, Ivan), jotka ovat jo pitkään tulleet venäläiselle korvalle tutuiksi.
