Sananlaskut ja sanonnat - nämä kaksi sanaa kulkevat jotenkin aina käsi kädessä, ikään kuin niiden merkitys olisi sama ja sinänsä ne ovat jo sananlasku. Tai sananlasku? Onko näin ja mitä eroa on sananlaskujen ja sanojen välillä, selvitämme tästä artikkelista.
Määritelmät
Sananlasku viittaa kansanperinteen pieniin muotoihin, jotka sisältävät täydellisen ajatuksen, kansan viisautta, puettuna lyhyeen, mutta erittäin tilavaan lauseeseen. Tapahtuu, että suurten ihmisten sanoja kutsutaan sananlaskuiksi. Tämä ei kuitenkaan ole täysin totta, sillä sananlasku ei ole vain yhden ihmisen fiksu ajatus, vaan useiden sukupolvien kokemus, joka on koottu yhteen ja puettu ytimekkääseen johtopäätökseen.
Sananlasku on myös esimerkki kansantaiteen pienmuodosta ja heijastaa yksittäisiä elämänilmiöitä. Tämä lause kantaa enemmän emotionaalista kuormaa kuin mitään syvää maallista kokemusta. Suurin ero sananlaskujen ja sanojen välillä on, että sananlasku ei koskaan yritä välittää ajatusta, joka ilmaisi muuttumattoman totuuden.
Jo tästä voidaan ymmärtää, että sananlaskut ja sanonnat ovat ehdottomastisanonnat, jotka ovat merkitykseltään ja muodoltaan erilaisia, mutta silti jotain yhdistää niitä.
Esiintymishistoria
Jokainen meistä joutui kuulemaan erilaisia esimerkkejä kansantaiteesta lapsuudessa. Useimmiten ne soveltuvat niin arkielämään, ettei kenenkään mieleenkään tule pohtimaan, mistä kansanperinteen pienet muodot ovat peräisin ja mitä sananlaskut ja sanonnat alun perin voisivat tarkoittaa. Näiden sanojen merkitys ja ero on paljon syvempi kuin miltä ensi silmäyksellä näyttää.
Muinaisina aikoina, kun ei ollut kouluja ja opettajia, tavalliset ihmiset välittivät sukupolvien kokemuksia suullisesti. Tätä oppimistapaa kutsutaan "folkloreiksi". Paljon myöhemmin suullinen kansantaide alkoi jakaa luokkiin: tämä on satu, mutta tässä se on vitsi. Ja tässä on sananlasku! Ja mitä täällä on?.. Ja sellainen ilmiö on läsnä ehdottomasti kaikissa maailman kulttuureissa ja kielissä.
Sananlaskut ja sanonnat eivät yleensä muista, kuka ne on säveltänyt: yksi lensi ulos, toinen nousi - ja ilme muuttui siivekkääksi. Mutta on myös kirjailijoiden aforismeja, joista on tullut todella suosittuja. Vain sanonnat voivat suojata tekijänoikeuksia. Kirjoittajien sananlaskuja kutsutaan aforismeiksi. Yleensä nämä ovat tarinoita tai satuja. Joten esimerkiksi lause "rikkinäisellä kaukalolla" A. S.:n "Tarina kalastajasta ja kalasta" Pushkin.
Sananlaskut
Esityksen tyyli on tärkeä ero sananlaskujen ja sanojen välillä. Useimmiten sananlaskulla on rytmi ja riimi. Tämän sanonnan merkitys yhdistää elintärkeänkokemusta, ajatuksia maailmasta ja omasta paikasta maailmassa, yhteisiä totuuksia ja sääntöjä, joita ei kyseenalaista. Usein mikään ei pysty paremmin ilmaisemaan tapahtuman olemusta kuin sananlasku: "Tee tyhmä rukoile Jumalaa, hän satuttaa otsaansa."
Useimmiten sananlasku koostuu kahdesta osasta, mikä rakentaa loogisesti täydellisen ajatuksen. Ja tämä on toinen ilmeinen ero sananlaskun ja sanonnan välillä. Esimerkkejä sananlaskuista: "Mikä on pappi, sellainen on seurakunta", "Mitä kylvät, sitä niittää". Ja tältä sanonnat näyttävät: "ole kärsivällinen - rakastu", "juusto-boori", "helppompaa kuin höyrytetty nauris."
Sanannat
Sananlaskun ja sanonnan välinen ero on usein melko vaikea löytää. Esimerkit ovat ilmeisiä: "retiisi piparjuuri ei ole makeampaa." Ilmaus on lyhyt, sitä käytetään aina erittäin tunnepitoisesti, sitä voidaan käyttää lauseen sisällä. Ja silti se sisältää pääasiallisen eron sananlaskujen ja sanojen välillä - täydellisen ja täysin itsenäisen ajatuksen.
Sanoitukset ovat yleensä liian lyhyitä riimeille, mutta rytmi on joskus läsnä. Tämä on erityisen havaittavissa, kun osa runotekstiä tai jopa sananlaskua tulee sanonnaksi. Sanan päätehtävä on vahvistaa sanotun emotionaalista vaikutusta. Sanoitukset löytävät paikkansa koko lauseessa, eivätkä ne ole melkein koskaan itsenäisiä.
Sananlaskut ja sanonnat. Erot ja yhtäläisyydet
- Sananlaskut ja sanonta ovat kansanperinteen pieniä muotoja, jotka ilmaistaan yksinkertaisella tavallakansankielinen.
- Sananlaskua voidaan käyttää itsenäisenä ilmaisumuotona pääajatuksen ilmaisussa, sanonta toimii vain koristeena tai puheen tilavana lisäyksenä.
- Sananlaskun merkitys pysyy aina samana ja ilmaisee kiistattoman tosiasian. Sanan merkitys voi vaihdella kontekstista riippuen.
- Sananlaskuilla on selkeä rytmi ja useimmiten riimi. Sanoitukset ovat liian pieniä riimeillä.
- Sananlaskut viittaavat aina kansantaiteen muotoihin, kirjoittajan sananlaskua kutsutaan aforismiksi. Sanoitukset voivat olla sekä kansanmusiikkia että peräisin kirjailijan teoksista.
Allegorisen siirtotavan ansiosta pienet kansanperinteen muodot, jotka ovat käyneet läpi vuosisatojen paksuuden, pysyvät ajantasaisina tähän päivään asti. Siksi sananlaskut ja sanonnat yhdistävät sukupolvia ja auttavat heitä ymmärtämään toisiaan paremmin. Ei siis ole niin tärkeää, onko niiden välillä rajoja ja eroja. Pääasia, että pienet kansanperinteen muodot kaikesta huolimatta säilyttävät kulttuurin.
