Miten unkarilaiset sukunimet muodostettiin. Yleisimpien sukunimien merkitys Venäjällä ja Ukrainassa

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:49

Unkarilaisia eli unkarilaisia, kuten he kutsuvat itseään, on asutettu kaikkialle maailmaan. Kokonaisia unkarilaisia siirtokuntia on oman maansa lisäksi Länsi-Ukrainassa (Taka-Karpatiassa), Puolassa, Romaniassa ja Slovakiassa. Monet unkarilaiset muuttivat pysyvästi ulkomaille - Yhdysv altoihin ja Kanadaan. Noin 4 tuhatta Venäjän asukasta pitää itseään etnisinä unkarilaisina. Historialliset tapahtumat sekoittivat unkarilaiset muiden kansallisuuksien kanssa, ja usein unkarilaisia sukunimiä kantavat eivät ole edes tietoisia suhteestaan tähän kansallisuuteen.

Historia sukunimellä

Toinen nimi tälle kansalle on ugrilaiset. Tutkijat pitävät Uralin itäisiä alueita paimentolais-onugrialaisheimon kotimaana, josta he muuttivat lämpimämpiin paikkoihin, ylittivät Karpaatit ja löysivät kotimaansa Keski-Uralin alta alta.

Unkarin v altio muodostettiin 1000-luvun alussa. Muiden kansallisuuksien edustajat asettuivat usein unkarilaisten etniselle alueelle, uskonnollisesti läheiset solmivat avioliitot ja sekoittuivat alkuperäisväestön kanssa. Pitkäkuuluminen Itäv alta-Unkarin v altioon johti Itäv alta-Unkarin sukunimien muodostumiseen.

Unkarin kieli ja sukunimet: historia

Slaavilaisten ja roomalais-germaanisten ryhmien kielisukujen läheisestä ympäristöstä huolimatta suomalais-ugrilainen kieliperhe erottuu muista. Tämä tosiasia selittää omituisen lähestymistavan nimien ja sukunimien muodostukseen. 1200-luvun alkuun asti unkarilaisia sukunimiä ei ollut ollenkaan (tämä on tyypillistä monille slaavilaisille kansoille). Henkilön henkilöllisyyden osoittamiseen käytettiin hänen luokastaan huolimatta vain nimeä.

Unkarinkieliset sukunimet tulevat etunimen edelle adjektiivina. Persoonallisuuden kaksoisnimitys levisi aluksi vain aristokratian, aatelisten keskuudessa, hieman myöhemmin - kaupunkilaisten keskuudessa. Maattomat köyhät talonpojat pysyivät nimettöminä pitkään, kunnes 1700-luvulla he hyväksyivät kuninkaallisen lain, joka velvoitti jokaisella olemaan etu- ja sukunimi.

Unkarilaiset sukunimet: alkuperä

Unkarilaisten sukunimien alkuperäryhmillä on useita lähteitä.

• Yleisin ryhmä koostuu ammatista, ammatista, ammatista tai tehtävästä muodostetuista sukunimistä: Molnar (myllyjä), Ach (puuseppä), Pap (pappi), Kovach (seppä), Rakosh (suora merkitys "syöpä"). ", joten kalastajaa kutsuttiin).
• Muunnetut isänimet ovat tulleet yhtä yleisiksi. Tämä muodostelma on tullut suosituksi myös siitä syystä, että unkarilaisten ei ole tapana lisätä isännimeä nimeen. Isän nimi sisäänSukunimenä sillä ei usein ole loppua: Peter Shandor ja Shandor Peter ovat täysin erilaisia ihmisiä. Selventämään, kenestä puhumme, asiakirjoissa, kyselylomakkeissa, luetteloissa on sarake, jossa on ilmoitettu äidin tyttönimi. Joskus -y (ja) lisätään isän nimeen-sukunimeen merkkinä "kenen" - Mikloshi. Toinen vaihtoehto on lisätä sana "poika" ("fi"): Peterfi, Mantorfi.
• Monet unkarilaiset sukunimet ovat peräisin syntymäpaikasta. Kylien, kaupunkien, sukulinnojen nimet suorassa muodossa tai päätteellä –i: Kalo, Pato, Debreceny, Tordai.
• Melko suuri joukko sukunimiä muodostui kansallisuuksien ja kansallisuuksien nimistä: Tot (serbi), Gorvat (kroaatti), Nemeth (saksa), Olah (romania) jne.
• Pienet, mutta yhtä yleiset unkarilaisten sukunimet, jotka liittyvät henkilön sisäisten tai ulkoisten piirteiden kuvaamiseen: Nagi (iso), Boldog (onnellinen).

Naisten sukunimet

On hyvin epätavallista vaihtaa naisten nimiä avioliiton aikana. Naisten unkarilaiset sukunimet ja etunimet ovat hänen miehensä koko nimi, johon on lisätty pääte "ny". Joten Androsh Kovacin vaimoa kutsutaan Androshny Kovaciksi. Sekaannusten välttämiseksi on hyväksytty laki, jonka nykyaikaisilla naisilla on oikeus valita. He voivat lisätä sukunimeen päätteen (Kovachny), he voivat säilyttää tyttönimen ja sukunimen, he voivat käyttää kaksoisversiota: neito plus aviomies. Mutta kuten tilastot osoittavat, perinteet ovat niin vahvoja, että monet tytöt, kun he menevät naimisiin, "nimetään uudelleen" vanhalla tavalla,joka aiheuttaa tiettyjä väärinkäsityksiä tietämättömien ulkomaalaisten keskuudessa.

Meidän unkarilaisemme

Monet Ukrainan ja Venäjän asukkaat eivät pidä itseään etnisinä unkarilaisina, mutta heillä on esi-isilleen perittyjä unkarilaisia sukunimiä. Luettelo maamme yleisimmistä unkarilaista alkuperää olevista sukunimistä on seuraava.

1. Kovach on seppä.
2. Molnar on mylly.
3. Gorvat - kroatia.
4. Varga on suutari.
5. Yö on suuri.
6. Kish on pieni.
7. Sabot on räätäli.
8. Farkash on susi.
9. Tot(a) on slovakki.
10. Balog on vasenkätinen.