Ihmisluonteista on ilmaista tunteitaan ääneen. Tätä tarkoitusta varten on luotu ja tulkittu monia kirosanoja ja ilmaisuja kaikilla maailman kielillä. Tataarit eivät olleet poikkeus ja keksivät omat, ainutlaatuiset tatarikirouksensa.
Ihanat "epäuskoiset" ilmaisut
Rivuttomien sanojen etymologia ulottuu kauas menneisyyteen. Sitä, mitä nykyään pidetään säädyttömänä ja tuomitaan, käytettiin kerran pakanallisissa riiteissä. Miesten ja naisten sukupuolielinten nimeämisellä oli pyhä merkitys, henkilöitymä hedelmällisyys ja siten kaiken vauraus. Ajan myötä nämä sanat muuttivat tehtäväänsä, ja niitä alettiin käyttää peruskirouksina monilla muodoilla ja deklinaatioilla.
Tataarin kirosanat liittyvät läheisesti venäläiseen kiroukseen. Pääsanat tässä ovat myös sukuelinten nimet. On olemassa mielipide, että venäjän kielessä on runsaasti säädytöntä kieltä. Tataria ei jätetä jälkeen. Hänen arsenaalissaan on v altava määrä sanoja ja puhettakäännöksiä, jotka muodostavat alkuperäisiä kirouksia tataarin kielellä.
tatari kirosanoja
Kuinka siveetöntä kieltä tarkalleen ottaen kuulostaa tatarin kielellä? Tämä luettelo on monipuolinen, mutta niiden joukossa ovat suosituimmat tataarin kielen kiroukset käännöksillä. Useimmat heistä ovat töykeitä ja säädyttömiä, joten venäläiset vastineensa annetaan hieman kevyemmässä versiossa.
Tatarinkieliset kirosanat
Tässä on kattava luettelo niistä.
- Kyut segesh - äärimmäinen väsymys pitkän ja väsyttävän työn jälkeen.
- Engre Betek on tyhmä ihminen.
- Kutak cheeselama! – Älä käy hermoilleni, älä "tee" aivojani!
- Avyzygyzga tekerep siim - lausutaan yleensä kun mikään ei suju ja elämä tuntuu menevän alamäkeen.
- Avyzny yab! – Suusi kiinni!
- Kyup souz - boog souz - on parempi olla hiljaa kuin loukata jotakuta vakavasti.
- Chukyngan, zhyafa on kapeakatseinen, tyhmä, tyhmä ihminen. Aluksi sana "chukyngan" käännettiin "kastetuksi", myöhemmin sitä alettiin käyttää loukkauksena.
- Duana on typerys.
- Bashhead on hullu, joka ei ajattele tekojensa seurauksia.
- Pinuk chite on pehmennetty kirosana, joka voidaan kirjaimellisesti kääntää "tyhmäksi".
- Enenen kute - samanlainen kuin venäläinen "pannukakku".
- Minem bot arasynda suyr ele - käytetään töykeänä pyynnön kieltäytymisenä, kun et halua tai olet liian laiska täyttämään sitä.
- Kutak bash –kirosana, sillä on useita kirjaimellisia käännöksiä ja merkityksiä. Yleensä käytetään, kun he haluavat päästä eroon ihmisestä tai yksinkertaisesti lähettää hänet "kylpyyn".
- Uram seberkese, kentei koerygy, fahishya - helppohyveinen tyttö, portto, "yöperhonen".
- Kyut - "viidennen pisteen" nimitys.
- Pitak, rutto, badyak - naisen sukupuolielimen nimitys.
- Segesh, haryaschiryabyz - harrasta seksiä.
- Segep vatu - riitainen, tuhoa kaikki tiellään.
- Segep aldau - pettää, typerys.
- Kutak syrlau - masturboi.
- Sekterergya - nauraa, pilkata jotakuta.
- Kutagymamy - käytetään säädyttömänä kyselypronominina (miksi, miksi ihmeessä?).
- Kutagym - käytetään johdantosanana, välilauseena tai huutomerkkinä.
- Sekten! – Sait sen jo!
- Kutyak baaish, Kutakka bar ele!– Mene "kylpyyn", "helvettiin"!
- Amaves on sairas ihminen.
- Kutlyak on narttukoira.
- Kutak - miehen sukupuolielin.
- Segelme! – Älä valehtele!
- Kutaklashu on vilpitön ja aito yllätys.
- Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! – Sait minut, mene kaikille neljälle puolelle!
- Ekarny Babai on isoisä, jolla on epäterveellinen vetovoima pieniin lapsiin.
Kahden kielen tiivis kietoutuminen
Venäjän ja tataarin kielet ovat aina eläneet tiiviisti rinnakkain ja lainanneet sanoja toisiltaan. 1900-luvullaJotkut kielitieteilijät jopa muodostivat käsityksen, että tataarin kirouksista (tai pikemminkin tatari-mongoliasta) tuli venäläisen rivo kielen lähde. Nykyään monet asiantuntijat tunnustavat tämän version virheelliseksi, koska venäläisellä matolla on slaavilaiset juuret. Venäjän kieli kuitenkin lainasi joitain ilmaisuja, esimerkiksi sellaisen yleisen ilmaisun kuin "ekar babai". Muita tataarinkielisiä kirosanoja, joiden käännökset on käännetty yllä olevasta luettelosta, käyttävät vain äidinkielenään puhuvat.
Tataarin kiroilu Venäjällä
Tatarstanin tasav alta on osa Venäjän federaatiota, ja tataarit ovat pitkään alkaneet pitää itseään todellisina venäläisinä. Suurin osa alueen väestöstä puhuu ja kiroilee venäjää. Jotkut syntyperäiset tataarit sekoittavat jokapäiväisessä elämässään kahta kieltä, laimentaen puhettaan osuvasti purevilla venäläisillä röyhkeydillä. Puhtaasti tataria puhutaan ja kirotaan vain pienissä kylissä, joiden asukkaat eivät puhu venäjää hyvin tai eivät osaa sitä ollenkaan, esimerkiksi jotkut vanhukset.
Huolimatta epäilyttävästä suosiosta, tataarin kiroukset ovat edelleen osa kansalliskieltä, mikä antaa sille omalaatuisen maun ja erottaa sen monista muista laajan maan alueella puhutuista kielistä.
