Kuinka monta merkitystä sanalla "kaveri" on? Voitko puhua ystävillesi näin?

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:47

Nuorten slangi muuttuu jatkuvasti. Jotkut sanat kuitenkin käyvät läpi laskukausia ja seuraavan kukoistuskauden useammin kuin toiset. Yksi sellaisista värikkäistä slängin edustajista oli sana "jätkä". Monet eivät pidä häntä tärkeänä, puhuen rauhallisesti naisystävilleen tällä tavalla tai keskustelemalla ystävästä sivussa. Mutta onko termi niin vaaraton kuin teini-ikäiset sen näkevät?

Miehestä naiseksi

Evoluutio on helppo jäljittää ihmiskunnan vahvan puoliskon version esimerkissä. "Dudea" käytettiin hyväksi koko 1900-luvun. Kummallista kyllä, nykykielellä sanan "chuvikha" merkitys jokapäiväisessä elämässä on muuttunut vähän ja säilyttänyt negatiiviset konnotaatiot. Alkuperäisen alkuperästä on kaksi versiota:

• gypsy "faq" - "kaveri", muokattu varkaiden ammattikieltä;
• lyhenne sanoista "henkilö, joka kunnioittaa korkeaa amerikkalaista kulttuuria".

Ensimmäinen versio muodostettiin 1920-luvulla, ja sitä käytettiin vuorovaikutukseen oman ryhmän ihmisten kanssa tai vieraiden ihmisten puhutteluun. Ja myös"Kaveri" voitaisiin korvata keskustelukumppanin nimellä, mutta vain hänen sosiaalisen piirinsä puitteissa, muuten tämä on suora loukkaus ja selkeä osoitus epäkunnioituksesta, jopa uhka. Sana "kaveri" oli samank altaisissa merkityksissä, mikä korosti sen kantajia tietyssä sosiaalisessa ryhmässä.

Toinen versio saavutti suosiota 1960-luvulla dude-alakulttuurin kukoistusajan jälkeen. Jazzin, kirkkaiden vaatteiden ja hullun viihteen ystävät antoivat sanalle merkityksensä. "Dudeista" tuli Neuvostoliiton juhlijien taistelevia tyttöystäviä. Tällaisessa hoidossa ei silti ollut mitään vikaa tietyn ryhmän sisällä.

Loukkaavat muistiinpanot

Mitä varkaiden ympäristön edustaja voisi tehdä? Hän ei mennyt ryöstämään, varasti harvoin, eikä hänellä ollut pääsyä vakavaan rahaan. Ja moraali oli hyvin vapaata. Tällaisten naisten yleisin ammatti oli prostituutio. Tosiasia näkyy termin naisversiossa. Filologit ovat ehdottaneet, että aloittelevia rakkauden papittareita kohdeltiin usein täsmälleen samalla tavalla kuin ihmisten muistiin jäi.

2000-luvun realiteetit

Soita ystävälle tai kutsu tuntematonta miestä jätkäksi, niin useimmissa tapauksissa voit saada ystäviä. Loppujen lopuksi tämä termi on nyt melkein täydellinen analogi sanalle englantilainen jätkä - kaveri.

Samaan aikaan mielipidemittaukset ovat osoittaneet, että aikalaiset näkevät sanalla "kaveri" vain negatiivisen merkityksen, he yhdistävät sen läheisesti seksikumppanin ilmaisuun. Ja jos läheisessä yhteydessä sinulla on varaa vapauksiin, niin sisäänjulkisella paikalla tällaiset kielelliset kokeilut eivät ole sallittuja.