Gerundilla "katsomatta taaksepäin" on suoran merkityksensä lisäksi myös kuvaannollinen. Tässä artikkelissa käsitellään kysymystä tämän sanan käytöstä venäjän kielessä.
Verbin "katsomaan taaksepäin" suora merkitys
Ensinnäkin, jotta ymmärrät ilmaisun "katsomatta taaksepäin" merkityksen, sinun tulee ymmärtää, mitä verbin alkumuoto, josta gerund muodostuu, tarkoittaa, ilman negatiivista partikkelia. Joten sanakirjojen mukaan se tarkoittaa kirjaimellisessa merkityksessä toimintaa, joka liittyy paikan tutkimiseen, lisäksi kehon tai pään käännökseen. Eli elävä olento kääntyy ympäri, harkitsee aluetta tai katsoo kaukaisuuteen.
Sanan "ei katso taaksepäin" suora merkitys
Nyt voit helposti selittää negatiivisen partisiipin merkityksen. "Katsominen taaksepäin" tarkoittaa liikkumista katsomatta taaksesi olevaa aluetta. Eli olento liikkuu kääntämättä päätään taaksepäin nähdäkseen, mitä siellä tapahtuu. Esimerkiksi: "Susi juoksi nopeasti, pysähtymättä tai katsomatta taaksepäin."
Verbin "katsomaan taaksepäin" kuvaannollinen merkitys
- Sitä käytetään usein ilmaisemaan pelkotilaa: "Aleksi kirjoittaa omaelämäkerrallista tarinaa, Aleksei katseli jatkuvasti ympärilleen peläten vahingossa tehdä virheen,kehuu suhdettaan Nataliaan."
- Toinen merkitys voi olla toiminta, joka liittyy myös pelkoon, mutta ilmaistaan hieman eri tavalla. Ihminen ikään kuin vertaa tekojaan muiden mielipiteisiin, eli katsoo niihin taaksepäin: "Sinä itse päätät mitä teet, ei ole mitään katsottavaa muihin!"
- On kolmaskin vaihtoehto - opportunismi: "Vanha mies eli, katsoi jatkuvasti taaksepäin, peläten jotain häiritsevän hänen vakiintunutta rauhaansa."
- Neljännessä versiossa tämä verbi merkitsee muistoja: "Hän katsoi henkisesti taaksepäin menneisyyteensä ja löysi siitä nykyisen epämukavuuden syyt."
- Saapuessaan tai tullessaan tuntemattomaan paikkaan ihminen tai eläin oppii vähitellen kaikki uuden elämäntavan vivahteet: "Siirtyminen uuteen työhön sai Mihailin katsomaan ympärilleen ymmärtääkseen, mitkä lait täällä vallitsevat."
Sanan kuviollinen merkitys
Tässä tapauksessa sinun tulee myös toimia analogisesti saadaksesi selville sanan "katsomatta taaksepäin" suoran merkityksen. Eli sinun on valittava semanttiset antonyymit alkumuodon kuvaannolliselle merkitykselle ilman negaatiota.
- Ensimmäisessä versiossa tällainen vastakkainen merkitys on turvallisuuden tunne, eli luottamus, rauhallisuus. "Matvey rauhoittui ja alkoi elää, ei edes henkisesti katsonut taaksepäin - se oli paljon helpompaa niin."
- Toimiminen ilman pelkoa, äkillisesti, epäröimättä - tämä on partisiipin toinen merkitys. "Paiskattuaan oven Tatjana lähti katsomatta taaksepäin."
- Jos henkilö ei pidä jonkun toisen mielipidettä omansa yläpuolella, hänen käyttäytymistään luonnehditaan seuraavasti.”Hän eli katsomatta taaksepäin muihin, kuten hän itse uskoisovi.”
- On vaikeaa elää ottamatta huomioon muistoja ja menneisyyttä, mutta psykologien mukaan se on mahdollista. Ja se on välttämätöntä. "Valentina erosi entisestä rakastajastaan, katsomatta taaksepäin heidän yhteiseen menneisyytensä, hän löysi voiman aloittaa kaikki alusta."
- Ja vielä yksi merkitys. Tunteessaan jotain rajattomasti tai toimiessaan äärimmäisen intohimoisesti, unohtaen kaiken, ihminen sanoo eläneensä ja tunteneensa "katsomatta taaksepäin".
