Baškiiri kieli kuuluu turkkilaiseen perheeseen. Ja siksi monilla baškiirien nimillä on merkittävä samank altaisuus tatarien kanssa. Kielellisen sukulaisuuden lisäksi on kuitenkin myös kulttuurista sukulaisuutta, samoin kuin uskonnollista sukulaisuutta. Siksi nykyaikaiset baškirien nimet ovat suurelta osin peräisin arabiasta ja persiasta. Siellä on myös tietty prosenttiosuus puhtaasti turkkilaisia nimiä - perinteisiä ja äskettäin muodostettuja. Alla on luettelo yleisimmistä nimistä, jotka ovat liikkeellä baškiirien keskuudessa.
Lista nimistä
Antamamme luettelo ei sisällä kaikkia baškiirien nimiä. Niitä on paljon, ja rajoitamme itsemme niistä tyypillisimpiin ja suosituimpiin. Lisäksi eri murteissa ja murteissa baškiirien nimet voivat poiketa jonkin verran oikeinkirjoituksesta ja ääntämisestä. Muoto, jossa nimet annetaan alla, perustuu perinteiseen käytäntöön esittää baškiiriääniä venäjän kirjaimilla.
Itse luettelo jaetaan yhdeksään temaattiseen luokkaan, jotka yhdistävät baškiirien nimet yhden tai toisen mukaanesillä.
Uskonnolliset nimet
Abdullah. Tämä on arabialaista alkuperää oleva miehen nimi. Käännettynä venäjäksi se tarkoittaa "Allahin orjaa". Esiintyy usein osana monimutkaista yhdistenimeä.
Asadullah. Kirjaimellisesti tarkoittaa "Allahin leijona".
Batulla. Tulee Kaaban - Mekan pyhiinvaelluskeskuksen - nimestä.
Gabit. Tätä sanaa kutsutaan uskolliseksi henkilöksi, joka palvoo Allahia.
Gadeen. Baškiiripoikien nimet annetaan usein kaikkien uskonnollisten käsitteiden ja termien kunniaksi. Tämä nimi on esimerkiksi paratiisin arabiankielinen nimi.
Ghazi. Tämä sana itsessään tarkoittaa henkilöä, joka johtaa ahkeraa taistelua uskon puolesta.
Gaifulla. Kirjaimellinen merkitys on "Jumalan armo".
Galimullah. Venäjäksi käännetty miehen nimi tarkoittaa "Allahin kaikkitietävyyttä".
Zainulla. Uskonnolliset epiteetit, nämä ovat myös baškirien keskuudessa yleisiä poikien nimiä. Nykyaikaisilla baškiirinimillä on tietysti useimmiten islamilaisia korrelaatioita kuin alkuperäisillä pakanallisilla nimillä. Esimerkiksi tämä nimi on käännetty "Allahin koristeeksi".
Dina. Baškiirien naisnimillä on usein myös uskonnollisia konnotaatioita. Tässä tapauksessa nimi käännetään "uskoksi" ja sillä on arabiajuuret.
Dayan. Se on uskonnollinen termi, josta on tullut nimi. Tarkoittaa korkeinta, eli taivaallista, jumalallista tuomiota.
Daniyal. Tämä on miehen nimi, joka tarkoittaa "lähellä Allahia".
Zahid. Arabiaksi tämä sana viittaa uskon askeettiseen, askeettiseen.
Zyyatdin. Tämä nimi on toinen uskonnollinen termi. Tässä tapauksessa häntarkoittaa uskontoa saarnaavaa. Yksi sana voidaan kääntää "lähetyssaarnaajaksi".
Isfandiyar. Muinaista iranilaista alkuperää oleva nimi. Käännetty "pyhän lahjaksi".
Islam. Myös islamiyan naisellinen muoto. Ilmeinen merkitys tulee muslimien uskonnon nimestä.
Ismail. Jotkut baškiirien miesten nimet ovat peräisin muinaisesta hepreasta. Tämä on yksi niistä, ja se tarkoittaa "Jumala kuuli".
Indira. Baškiirien tyttöjen nimet yhdistetään hyvin harvoin ei-islamilaisiin uskonnollisiin käsitteisiin. Tämä nimi on poikkeus. Se tulee sanskritista ja on hindujen sodan jumalattaren nimi.
Iljas. Tarkoittaa "Allahin voimaa".
Iman. Tämä on toinen sana uskolle. Mutta tällä kertaa nimi on mies.
Kamaletdin. Monimutkainen arabiankielinen nimi, joka voidaan kääntää "uskonnon huippuosaamiseksi" tai "uskonnolliseksi täydellisyydeksi".
Kashfulla. Käännettynä "ilmoitus Allahilta".
voimaa ja voimia
Azamat. Arabialaista alkuperää oleva nimi, joka tarkoittaa soturia tai sankaria. Voit myös kääntää sanan "ritari".
Aziz. Myös Azizin naisellinen muoto. Nämä ovat kauniita baškiirien nimiä, jotka tarkoittavat "mahtavaa", "mahtavaa".
Baarit. Vanhanturkin kielestä tämä nimi on käännetty "vahvaksi".
Bakhadir. Tämä nimi on persialainen sana, joka tarkoittaa "sankaria".
Nouto Myös Zabiran naismuoto. Tarkoittaa "kovaa", "joustamatonta", "rikkomatonta".
Zufar. Arabiaksi tämä nimi tarkoittaa "voittaja".
Ishbulat. Turkkilainen nimi, joka tarkoittaa kirjaimellisesti "kuten damastiterästä". Tarkoittaa erittäin vahvaa henkilöä.
Kakhir. Myös Kahiran naismuoto. Tarkoittaa henkilöä, joka on voittanut taistelun.
Voima
Amir. Myös Amirin naismuoto. Arabialaista alkuperää oleva nimi. Onko termi hallitsijalle.
Akhund. Tämä on turkkilainen nimi, joka voidaan kääntää "herraksi".
Banu. Monet baškirien naisten nimet, samoin kuin miesten nimet, liittyvät vallan ja herruuden käsitteisiin. Esimerkiksi tämä persialaista alkuperää oleva nimi tarkoittaa "nainen".
Bika. Tarkoittaa samaa kuin edellinen. Mutta se tulee turkin kielestä.
Gayan. Tämä sana viittaa jaloon henkilöön, aristokraattiin.
Ildar. Baškiiripoikien nimet, joiden merkitys on "mestari", sisältävät tämän tatari-persiaperäisen sekalaisen nimen.
Mirgali. Käännetty "suureksi kuninkaaksi".
Terveys
Asan. Turkkiksi tämä nimi tarkoittaa "terveellistä".
Bilal. Merkitys on sama kuin edellisellä nimellä. Mutta tämän muunnelman alkuperä on arabia.
Sabit. Tarkoittaa "vahvaa", "hyvää terveyttä".
Salamat. Miesten nimi tarkoittaa "terve".
Salima. Naisen nimi, joka tarkoittaa "terveellistä".
Rikkaus
Timantti. Monet baškiirien nimet ja niiden merkitykset tulevat korujen tai sanojen nimistä, tavalla tai toisella, jotka liittyvät vaurauden käsitteisiin,runsautta ja vaurautta. Tämä arabiankielinen sana, joka on yleinen myös venäjäksi ja tarkoittaa jalokiveä, on melko suosittu nimi baškiirien keskuudessa.
Bayan. Tämä sana on sekoitettu arabia-mongolia alkuperää. Se tarkoittaa "rikkautta". Näkyy usein osana monimutkaisia, yhdistettyjä nimiä.
Bikbay. Näin hyvin rikasta tai jopa liian rikasta ihmistä kutsutaan turkin kielellä.
Ghani. Tarkoittaa arabiaksi varakasta henkilöä, jolla on yleensä jokin v altion virka.
Dinaari. Myös Dinaran naismuoto. Se tulee samannimisen kolikon nimestä. Metaforisesti tarkoittaa jalokiviä ja rikkautta.
Maysara. Tarkoittaa "rikkautta", "yltäkylläisyyttä".
Margarita. Kreikan alkuperää oleva nimi. Onko helmen nimi.
Kauneus
Aglia. Niin monet tyttöjen nimet liittyvät maailman kauneuden käsitteeseen. Bashkir modernit ja muinaiset nimet eivät ole poikkeus. Tämä nimi tarkoittaa esimerkiksi "erittäin kaunista".
Azhar. Miesten nimet yhdistetään joskus myös kauneuteen. Tässä tapauksessa adverbi voidaan kääntää "erittäin kaunis".
Alice. Germaanista alkuperää oleva nimi. Sen suora merkitys on "kaunis".
Bella. Tämän nimen merkitys on samanlainen kuin edellinen. Mutta se tulee latinasta.
Guzel. Tämä nimi suosiossa voi johtaa baškiirien nimiin. Tyttöjä kutsutaan usein guzeleiksi, koska se tarkoittaa "kaunis".
Jamil. Arabialainen miehen nimi, joka tarkoittaa "kaunis".
Zifa. Kirjaimellisesti käännettynä "hoikka".
Zuhra. Arabiasta tämä sana käännetään "loistavaksi". Henkilönimenä vihjaa omistajan kauneudesta.
Latifa. Toinen nimi, joka tarkoittaa "kaunis".
Kasvit ja eläimet
Aigul. Erittäin suosittu turkkilaista alkuperää oleva nimi. Se tarkoittaa "kuun kukkaa".
Akbars. Tataarin kielestä käännettynä "valkoinen leopardi".
Arslan. Turkkilainen sana tarkoittaa leijonaa.
Arslanbik. Tämä on edellisen nimen naisellinen muoto. Vastaavasti se tarkoittaa leijonaa.
Arthur. Nimi, jonka baškiirit lainasivat kelttiläisistä kielistä englannin kautta. Käännetty "karhuksi".
Assad. Toinen nimi tarkoittaa leijonaa, mutta tällä kertaa arabiaksi. Tämä sana viittaa myös Hijri-kuukauteen, joka osuu heinäkuun aikaan.
Gulchechek. Monet tyttöjen baškiirinimet sisältävät kukkateemoja. Kauniita ja moderneja, ne ovat erittäin suosittuja Bashkortostanin väestön keskuudessa. Tämä vaihtoehto on esimerkiksi ruusun nimi.
Gul. Sana itsessään tarkoittaa "kukka". Hyvin usein tyttöjä kutsutaan tällä nimellä.
Gulzifa. Tarkoittaa kirjaimellisesti "kukkapuutarhaa". On persialaista alkuperää.
Zaytuna. Tätä sanaa kutsutaan oliivipuuksi. Yhtä yleinen kuin oikea nimi.
Lala. Näin tulppaania kutsutaan persiaksi.
Laura. Nimi lainattu latinasta. Tulee laakeripuun nimestä.
Kielo. Nimi, joka tarkoittaa myös kuuluisaa samannimistä kukkaa.
Leia. Heprea nimi. Tulee antiloopin nimestä.
Liana. ranskalainen nimi. Johdettu samannimisestä kasvista.
Milyausha. Tämä on violetin kukan nimi persiaksi.
Narat. Mongolian ja turkin kielillä tämä on minkä tahansa ikivihreän puun nimi.
Narbek. Persialainen nimi, joka tulee granaattiomenapuun hedelmästä.
Rachel. Heprealainen nimi, joka tarkoittaa "lammasta".
Reseda. Ranskan kielestä lainattu nimi, sama nimi yhdelle kukalle, jolla on erittäin miellyttävä tuoksu.
Persoonallisuusominaisuudet
Agdalia. Tarkoittaa "reiluinta".
Agzam. Miesnimi, joka voidaan kääntää "korkeaksi". Käytetään usein komponenttinimissä.
Adeline. Saksan kielestä lainattu nimi. Käännetty sanaksi "rehellinen" tai "kunnollinen".
Aibat. Arabialainen murre, joka käännetään "arvov altaiseksi".
Akram. Tätä sanaa kutsutaan arabiaksi anteliaisuuden laaduksi. Miehen nimi tarkoittaa vastaavasti anteliasta henkilöä.
Alan. Tarkoittaa "hyväluonteista" turkkiksi.
Arsen. Kreikkalaista alkuperää oleva nimi, yleinen muslimien keskuudessa. Se on käännetty "pelottomaksi", "rohkeaksi".
Asgat. Kirjaimellisesti tarkoittaa "onnellisin".
Aasia. Se voidaan kääntää "lohduttavaksi" tai "parantavaksi".
Asliya. Toinen arabialainen naisen nimi. Käännettynä "todelliseksi" "vilpittömäksi".
Asma. Kirjaimellisesti tarkoittaa "korkea". Voidaan kääntää metaforisesti "yleväksi".
Asfaatti. Tätä he kutsuvat hyväksi, ystävälliseksi ihmiseksi.
Afzal. Arabiaksi se tarkoittaa "arvokkain".
Ahad. Käännetty "ainoaksi".
Ahmad. Arabialainen sana, joka tarkoittaa "kuuluisaa".
Amin. Myös Aminin feminiininen muoto. Merkitys "tosi".
Bugman. Tämä sana viittaa henkilöön, joka erottuu hyväntahtoisuudesta.
Bahir. Sana, joka välittää "avoimuuden" ominaisuuden.
Gabbas. Tarkoittaa "synkkä" tai "synkkä".
Gadel. Naarasmuoto on Gadila. Nimi on johdettu oikeudenmukaisuuden käsitteestä.
Galiullah. Tämä on miehen nimi, joka tarkoittaa henkilöä, jolla on tietty auktoriteetti muiden joukossa.
Gamil. Tämä adverbi on johdettu arabian sanasta ahkeruutta.
Gafar. Tarkoittaa armollista, anteeksiantavaa henkilöä.
Gafiyat. Käännetty sanaksi "rauhallinen".
Gayaz. Tarkoittaa "auttajaa".
Gerey. Se on persialainen sana, joka tarkoittaa "arvoista henkilöä".
Davud. Heprealainen nimi tarkoittaa "rakas".
Darisa. Arabiaksi tätä sanaa kutsutaan opettajaksi. Baškiirit käyttävät sitä oikeanimenä.
Dilara. Naisellinen persialainen murre, joka tarkoittaa rakastettua.
Dilbar. Toinen persiasta lainattu sana. Se voidaan ehdollisesti kääntää "viehättäväksi", mutta merkitykseltään se on lähempänä edellistä nimeä, eli se tarkoittaa naista, jota rakastetaan viehätysvoimastaan.
Zaki. Käännetty "hyveelliseksi".
Zalika. Arabiaksi sitä kutsutaankaunopuheinen nainen.
Zalia. Kirjaimellisesti "blondi", eli vaaleatukkainen nainen.
Insaf. Arabiaksi tämä sana tarkoittaa hyvätapaista ja oikeudenmukaista henkilöä.
Kadim. Myös naismuoto on Kadima. "Vanha", "vanha", "muinainen" - näin tämä nimi käännetään.
Kazim. Sana tulee arabian juuresta, joka tarkoittaa kärsivällisyyttä ja - oikeanimenä - luonnehtii kärsivällistä henkilöä.
Kaila. Naisellinen arabian murre, joka tarkoittaa "puhuva", "puhuva".
Karim. Myös Kariman naismuoto. Edustaa anteliasta, jaloa ja anteliasta henkilöä.
Clara. Saksalais-latinalaista alkuperää oleva adverbi. Tarkoittaa "valoa".
Kamal. Tarkoittaa arabiaksi kypsää.
Minnulla. Tämä miehen nimi annetaan lapselle, jonka ulkonäkö erottuu erityisestä myyrästä.
Viisaus ja äly
Aglyam. Tämä nimi itsessään tarkoittaa henkilöä, joka tietää paljon. Käytetään usein osana yhdistelmänimiä.
Aguila. Näin fiksua naista kutsutaan.
Alim. Miehen etunimi, joka tarkoittaa "tietää". Nimen alkuperä on arabiaa.
Bakir. Tarkoittaa opiskelijaa, eli henkilöä, joka opiskelee jotain.
Galim. Arabialainen sana älykkäälle, koulutetulle, oppineelle henkilölle.
Galima. Tämä on edellisen nimen naisellinen muoto.
Gharif. Tämä nimi tarkoittaa henkilöä, jolla on erityistä tietoa jostakin. Voit kääntää sen sanalla "informed".
Dana. Tämä on persian feminiininen murrealkuperä. Käännetty "tiedon omistamiseksi".
Danis. Mutta tämä adverbi tarkoittaa itse tietoa sellaisenaan persiaksi.
Zamir. Käännetty sanaksi "mieli".
Zarif. Miesnimi, jota kutsutaan henkilöksi, joka on hellä, kohtelias, kohtelias.
Idris. Toinen arabiankielinen sana opiskelijalle.
Katiba. Miesmuoto on Katib. Tämä arabiankielinen sana viittaa henkilöön, joka kirjoittaa.
Nabib. Tarkoittaa "älykäs" arabiaksi.
Taivaalliset valot
Aiban. Taivaankappaleet ovat yleinen teema, jonka kanssa tyttöjen baškiirinimet tulevat kosketuksiin. Kauniit ja modernit, niillä on erityinen paikka baškiirien nimistössä. Tämä nimi on koostumukseltaan monimutkainen. Sen merkitys voidaan kääntää lauseella "tyttö kuin kuu".
Ainur. Tämä nimi on arabi-tatari alkuperää. Se tarkoittaa "kuunvaloa". Voi olla joko mies tai nainen.
Aisylu. Tämä on tataarin naisnimi, jonka merkitys voidaan ilmaista sanoilla "kauneus, kuin kuukausi".
Aitugan. Tämä on miehen nimi, joka käännetään kirjaimellisesti "kuunnousuksi".
Kamaria. Toinen adverbi kuun nimien syklistä. Käännettynä "kirkas kuin kuu".
Najmy. Arabia tarkoittaa "tähti".
