Venäjän kielessä on sellainen leksikaalinen kerros, jossa sanoja yleensä kutsutaan arkaismuksiksi. Niitä ei käytännössä käytetä nykyaikaisessa puheessa. Mutta menneisyyttä koskevien teosten kirjoittajan on tiedettävä, mitä esimerkiksi sana "ilo" tarkoittaa. Tämä tieto on hyödyllistä myös lukijalle, joka pitää parempana historiallisista romaaneista tai novelleista.
Leksinen merkitys
Selittävät sanakirjat sanovat, että sana "ilo" on nimitys ilon, nautinnon, armon tunteesta. Voit jopa antaa esimerkin sen käytöstä puheessa. Tässä on lause: "Korvaisten peltojen katseleminen on niin iloa! Tätä ilon ja nautinnon tunnetta on vaikea pukea sanoiksi!”
Sanalla on myös toinen merkitys. Yleensä ne tarkoittavat esinettä (elollista tai elotonta), joka tuo iloa ihmiselle. "Kaikki iloni on se sama helakanpunainen kukka, jonka olet niin huolimattomasti poiminut, kauppias!"
Hyvin usein rakastettua kutsuttiin tällä kauniilla sanalla. Vain harvat ihmiset eivät tunne laulua ilosta,unelmatyttö, joka asuu tornissa, josta on vaikea päästä läpi. Ihmiset, jotka juhlivat jotakin miellyttävää tapahtumaa, laulavat sitä usein lähipiirissä.
Ilo nimimerkistä
Monet kaupunkien, kylien, kylien nimet ovat antaneet ihmiset siten, että ne vastasivat niiden ulkonäköä tai tarkoitusta. Näin ilmestyivät Zelenogorskin ja Mezhdurechenskin kaupungit. Entä Vidnoyen kylä, josta on tullut melko suuri asutus nykyään? Sitä voidaan kutsua kauniiksi kaupungiksi.
Tieten sanan "ilo" merkityksen, on helppo kuvitella, millaisia tunteita asukkailla oli kylää kohtaan, mikä antoi sille niin soinnisen kauniin nimen. Venäjällä ja Ukrainassa on noin kolmekymmentä kylää ja kartalle Otradaksi merkittyä kylää. Vain Samaran alueella havaittiin kaksi tällaista asutusta: Zakharkinon ja Elshankan maaseudulla. Ja Ryazanin alueella on jopa kolme samannimistä kylää. Oryolin alueella on yhtä monta iloa.
Tänään monet rakenteilla olevat mökkikylät ovat nimeltään Otrada. Kyllä, ja samannimiä myymälöitä, kauppakeskuksia, yrityksiä ei voida nyt laskea.
Venäläisen runoilijan salanimi
Nikolai Karpovitš Turotshkin, joka syntyi Voronežin maakunnassa vuonna 1918, piti runoudesta. Hän kirjoitti itse upeita runoja. Nikolai Karpovich alkoi julkaista teoksiaan salanimellä Otrada paikallisessa mediassa vuonna 1938.
Suomen sodan aikana Nikolai Turotshkin ilmoittautui vapaaehtoiseksi rintamaan. Siellä, Suoyarven lähellä, hänet tapettiin piiritettynä. Hänen opiskelijatoverinsa ja toverinsa Aron Kropstein, myös runoilija, yritti kuljettaa ystävänsä ruumista taistelukentältä, mutta myös kuoli.
Poistumisen jälkeen Otrada Nikolai Karpovich hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijaliittoon. Vuosina 1963, 1964 ja 1965 runoilijan runoja julkaistiin kokoelmissa "Nimet vahvistuksessa", "Ajan läpi", "Green Stars Roam".
