Jokainen ihminen on ainutlaatuinen. Toisella on epätavallinen ulkonäkö, toisella kaunis ääni, kolmannella mielenkiintoinen sukunimi. Jokainen ihmisen erityispiirre on osa hänen elämäänsä ja värikäs piirre. Sukunimi ei ole poikkeus. Se voi herättää muiden ihailua tai tulla pilkan aiheeksi.
Sukunimen perusteella voit helposti määrittää henkilön alkuperän ja kansallisuuden. Tätä varten riittää, että kuulet lopun. Muinaisina aikoina esivanhemmillemme annettiin erilaisia lempinimiä (ammatin, ammatin, ulkonäön tai luonteen perusteella), jotka olivat niin vahvoja, että ne muutettiin yleisnimiksi.
Jokaisella kansalla on omat kansalliskulttuurinsa erityispiirteensä, mikä näkyy sukunimissä. Esimerkiksi venäläisillä yleisnimillä on päätteet -ev, -ov, -in; ukraina - -enko, -uk, -yuk; valkovenäläinen - -ko, -ov, -ich.
Samaan aikaan monilla slaavilaisilla sukunimillä voi olla sama pääte, mutta ne kuulostavat eri tavalla. Artikkelissa käsitellään ukrainan kielen ominaisuuksiasukunimiä, niiden muodostumis- ja alkuperähistoriasta, kauniista ukrainalaisista naisten sukunimistä ja ainutlaatuisista miesten yleisnimistä. Mitä taikuutta ja ainutlaatuisuutta sitten on?
Ukrainalaisten yleisnimien alkuperän historia
Ukrainalaisten sukunimien alkuperä on pitkä tarina, joka alkoi useita vuosisatoja sitten. On huomattava, että ne ovat vanhempia kuin venäläiset ja jopa englantilaiset. Ukrainalaisten ensimmäiset yleisnimet päättyivät -enko. Tämä jälkiliite on nyt tuttu ja tunnettu, mutta harvat tietävät, että se on muinainen ja ilmestyi 1500-luvulla. Esimerkiksi kaunis ukrainalainen sukunimi - Maistrenko, syntyi noin 1500-luvun alussa, ja sen juuri tarkoittaa "vapautta".
Nyt -enko-päätteisiä sukunimiä pidetään ukrainalaisille tyypillisinä, eikä niitä käytännössä löydy muiden slaavilaisten kansojen joukosta. Tämä jälkiliite on deminutiivi ja korostaa yhteyttä isään, eli se tarkoittaa kirjaimellisesti "poikaa", "nuoria miestä", "pientä". Esimerkiksi Juštšenko on Yusikin (Yuska) poika. Myöhemmin tämä merkitys katosi ja sitä käytettiin vain perhekomponenttina, eli siitä tuli lisäys lempinimiin ja ammatteihin. Näin syntyi toinen suuri joukko kauniita ukrainalaisia sukunimiä, jotka muodostettiin lempinimistä ja ammateista: Melnichenko, Zubchenko, Kurnosenko, Shynkarenko.
Miesten yleisnimet
Miesten sukunimien muodostamisen tärkein indikaattori on suffiksi ja pääte. Ne muodostettiin pitkään lempinimen, ammatin, ulkonäön, asuinalueen juuriperustan perusteella. Suurin osayleiset jälkiliitteet: -nick, -shin, -ar, -points, -ko, -eyk, -ba. Tällä hetkellä tällaiset kauniit ukrainalaiset miesten sukunimet ovat yleisiä, kuten:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, Medyanik;
- Fedoryshyn, Yatsishin;
- Zhitar, Tokar, Kobzar, Potter, Rymar;
- Tolochko, Semochko, Marochko;
- Bateyko, Andruseyko, Pilipeyko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Klitško;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zheliba.
Naisten sukunimet
Naisten yleisnimet muodostettiin samalla tavalla kuin miesten nimet. Niiden päätteet muuttuivat hieman, mutta ne saattoivat olla taipuvia. Mutta tällä hetkellä on myös sellaisia sukunimiä, jotka kuulostavat sam alta sekä miehille että naisille, esimerkiksi Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. Viime aikoina yleiset päätteet -yukissa ovat kuitenkin saaneet feminiinisen muodon - esimerkiksi Serdyuk - Serduchka, Goncharuk - Goncharuchka. Kauneimmista ukrainalaisista tyttöjen sukunimistä pidetään nimiä, jotka päättyvät -skiy (-skaya): Kaminskaya, Pototskaya, Mikhailovskaya.
Puolalainen jälki
Melko pitkään osa nykyaikaista Ukrainan aluetta kuului Kansainyhteisöön, mikä vaikutti yleisnimien muodostumisprosessiin, pääsääntöisesti ne päättyvät -taivaaseen, -taivaaseen. Ne perustuvat toponyymeihin - siirtokuntien, vesimaantieteellisten kohteiden, alueiden nimiin. Esimerkiksi Zamoiski, Potocki, Hmelnitski, Artemovski.
Sukunimet kanssapäätteet -uk, -yuk, -chuk, -ak. Kasteen nimistä tuli niiden perusta: Ivanyuk, Gavrilyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
Itäinen vaikutus
Tieteelliset lingvistit ovat todenneet, että ukrainan kielessä on noin 4 tuhatta turkkilaista alkuperää olevaa sanaa. Tämä johtuu turkkilaisten kansojen uudelleensijoittamisesta Transnistriaan ja Mustanmeren alueelle. Tämä ilmiö heijastui myös ukrainalaisten yleisnimien muodostumiseen, esimerkiksi yleinen pääte -ko tulee sanasta Adyghe -ko, joka tarkoittaa "poikaa", "jälkeläistä".
Mielenkiintoinen tosiasia on, että -ko-päätteisiä sukunimiä löytyy edelleen joidenkin Kaukasuksen ja tataarien kansoista, ja jotkut ovat hyvin samank altaisia kuin ukrainalaiset. Esimerkiksi Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Kasakan jälki yleisnimien muodostumisen historiassa
Zaporizhzhya kasakkojen keskuudessa oli perinne ottaa itselleen erilaisia lempinimiä, joiden taakse he piilottelivat todellisen alkuperänsä. Monet värikkäät ja kirkkaat lempinimet koostuivat kahdesta osasta. Ajan myötä niistä tuli ilman jälkiliitteitä kauniita ukrainalaisia sukunimiä: Zhuiboroda, Zaderykhvist, Nedyiminoga, Lupybatko. Osa niistä löytyy vielä tänäkin päivänä. Esimerkiksi Sorokopud, Tyagnibok, Krivonos.
Hauskoja yleisnimiä
Jotkut ukrainalaiset sukunimet ovat epätavallisia ja hauskoja. Jotkut heistä ovat todella hauskoja, mutta kansallisessa kulttuurissa niitä pidetään kauniina ukrainalaisina sukuniminä. Luettelo tällaisista yleisnimistävoidaan jatkaa loputtomiin. Tässä ovat yleisimmät niistä: Golka, Bucket, Nestrelyai, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaikhleb, Zhovna, Kuropyatnik, Pipko-Ossessed, Fear, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Kauniita ukrainalaisia sukunimiä
Tieteelliset lingvistit ovat löytäneet joukon mielenkiintoisia, tunnettuja kauniita ukrainalaisia sukunimiä. Tämä luettelo sisältää yleisnimet kuten Stepanenko, Tkatsenko, Leštšenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Tymoshenko.
Päätelmän tai ukrainalaisten sukunimien etnisten piirteiden sijaan
Ukrainalaisten yleisnimien monimuotoisuus ja värikkyys on seurausta maassa vierailleiden v altioiden ja kansojen vaikutuksesta. Pitkän aikaa ukrainalaiset sukunimet saattoivat vaihtua useita kertoja, mutta 1700-luvulla Maria Theresan asetuksen ansiosta kaikki yleisnimet saivat laillisen aseman. Tämä laki koski myös sitä Ukrainan v altion osaa, joka oli osa Itäv alta-Unkaria.
Ukrainalaiset sukunimet tulisi erottaa ukrainalaisille kuuluvista. Esimerkiksi Schwartz on hyvin yleinen sukunimi Ukrainan alueella, mutta se on saksalainen yleisnimi, josta muodostui yhtä kuuluisa sukunimi Shvartsyuk.
Siksi monet ukrainalaiset kansalliset sukunimet saivat ulkomaisen vaikutuksen vuoksi tietyn äänen. Esimerkiksi Yovban tulee sanoista Yov, joka unkariksi kuulostaa Yovbilta. Sukunimellä Penzenik on puolalainen juuri "penzits", jokakäännettynä "pelottaa".
