Kreoli – kuka tämä on? Sanan "kreoli" alkuperä

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 07:02

Monet eurooppalaisten ja amerikkalaisten kirjailijoiden viime vuosisadalla kirjoittamat kirjalliset teokset sisältävät sanan "kreoli". Tämä saa monet uskomaan, että kreolit ovat sukupuuttoon kuollut ihmisrotu tai tuntematon kansa laajoissa piireissä. Keitä kreolit oikein ovat? Mikä on niiden alkuperän historia? Onko näillä ihmisillä omaa kieltään ja merkkejä omasta kreolikulttuuristaan? Tässä artikkelissa yritämme vastata kysymykseen: "Kreoli - kuka tämä on?" Yritetään paljastaa tämän kansan kaikki salaisuudet.

Keitä kreolit ovat?

Hyväksytyn määritelmän mukaan kreolit ovat vieraassa maassa syntyneitä. Sanalla sanoen kreoli on ulkomaalainen, jolla on tietylle osav altiolle epätavallisia ulkoisia piirteitä. Jotta henkilöä voidaan kutsua kreoliksi, hänen ei tarvitse syntyä kotimaahansa, vaan vieraisiin maihin. Muuten, brittien ja portugalilaisten jälkeläisiä, jotka olivat ensimmäisten joukossa saapuneet Amerikan mantereelle, pidettiin sellaisina aikoinaan. Brasiliassa ja Meksikossa niitä kutsutaan myös kapetoneiksi ja gapuchineiksi.

Alaskassa uskotaan edelleen, että kreoli on venäläisten uudisasukkaiden ja paikallisten edustajien jälkeläinenväestöstä (aleutit, eskimot tai intiaanit). Latinalaisessa Amerikassa ja Afrikassa niihin kuuluvat mustien orjien jälkeläiset sekä afrikkalaisten ja eurooppalaisten seka-avioliitoista syntyneet.

Kreolit, joiden valokuvat todistavat selvästi heidän kirkkaasta ulkonäöstään, lainasivat eteläamerikkalaisilta ja afrikkalaisilta esivanhemmilta paksut a altoilevat tai täysin kiharat hiukset, tumma tai kellertävä iho. On syytä huomata, että kreolit ovat erittäin kauniita, joustavia ja liikkuvia. Miehet eivät myöskään ole heikompia tässä.

Sanan "kreoli" alkuperä

On aika selvittää, mistä sana "kreoli" tulee. Tämän sanan kieliasiantuntemuksen mukaan ranskalaiset lainasivat espanjalaisilta. Criollo tarkoitti alun perin syntyperäistä, syntyperäistä. Miten tätä määritelmää alettiin käyttää suhteessa kaikkiin henkilöihin, jotka ovat syntyneet seka-avioliitosta jossakin siirtomaav altiossa? Loppujen lopuksi sitä sovellettiin alun perin vain alkuperäiskansojen edustajiin. Valitettavasti tähän kysymykseen ei ole vielä löydetty luotettavaa vastausta.

Kreolit ja kulttuuri

Kreolikulttuuria sinänsä ei ole olemassa, mutta tapa laulaa ja esittää musiikkiteoksia kreoleista koostuvissa ryhmissä on hyvin erikoinen. Suurin osa motiiveista on hyvin rytmisiä ja melodisia. Harvat ihmiset eivät halua tanssia silitellen kirkkaasti pukeutuneita kreolitanssijia. Kreolimuusikot suosivat jazz-tyyliä. Asuinpaikasta ja alkuperästä riippuen tällaiset ryhmät osallistuvat teoksiinsatietyt aiheet: afrikkalainen, itämainen tai intialainen.

Kreolit mainitaan melko usein kirjallisissa teoksissa, joissa heitä luonnehditaan enimmäkseen positiivisiksi tai melko oveliksi hahmoiksi. Usein tällaisten teosten päähenkilöt rakastuvat kreolikauneuteen. Mutta tunnetuin hahmo on Urski-kreoli Aleksanteri Rudazovin romaanista "Arkkimaagi", joka, on huomattava, ei itse asiassa kuulu tähän kansallisuuteen.

Onko kreoleilla omaa kieltä?

Koska kreolit syntyivät vieraassa maassa, he ymmärsivät kielen melko helposti. On huomattava, että on olemassa kreolikieli, joka tunnustetaan v altion kieleksi Haitissa, Seychellit ja Vanuatu. 1900-luvun kolmannella neljänneksellä kielitieteilijät laskivat noin 130 kreolikielen murretta, joista 35 muodostettiin englannin perusteella, yli 20 - useiden afrikkalaisten murteiden perusteella, noin 30 - ranskan perusteella. ja portugali. Lisäksi on olemassa v altava määrä murteita, joiden perustana on italia, espanja, saksa, japani ja jopa venäjä. Tämä monimuotoisuus johtuu siitä, että kolonisaation aikana kreolikansojen edustajat alkoivat mukauttaa eurooppalaisia ja muita kieliä helpottamaan kommunikointia kolonisaattoreiden kanssa. On huomionarvoista, että toisin kuin monet muut kielet, kreoli ei sisällä artikkeleita, ei erota substantiivit sukupuolen mukaan, vaan verbejä taivutuksella. Kreolin kielen oikeinkirjoitus on erilainen siinä mielessä, että sillä onon sääntö kirjoittaa sana sellaisena kuin sen kuulet.