Kansan viisaus heijastuu sananlaskuissa ja sanonnoissa. Tavalla tai toisella kohtaamme niitä joka päivä varhaisesta lapsuudesta lähtien: kuulemme siivekkäitä ilmaisuja isovanhempien huulilta, sananlaskuja löytyy usein kansantarinoista, kehtolauluista, vitseistä. Siten imemme osan mentaliteettia, osan kansankulttuurista. Näin äidinkielen kautta alkaa muodostua kansallinen itsetunto, joten ei voida sivuuttaa niin tärkeää osaa kuin sananlaskuja ja sanontoja.
Yleensä vanhemman sukupolven puhetta koristavat erilaiset sanonnat: he tietävät mihin punaisen sanan laittaa, kuten sanotaan, he eivät mene sanasta taskuunsa (katso, tässä on talli ilmaisu). Mutta turhaan monet ihmiset ajattelevat, että sananlaskut ovat vanhentumassa ja niiden käyttö on kylän vanhusten ja mummien paljon. Joskus keskusteluun lisätty sanonta voi muuten elävöittää sitä, tehdä keskustelusta mielenkiintoisemman ja sinut tunnetaan nokkelana ja kaunopuheisena puhujana. Mitä enemmän aihettakansansanonta on niin laaja, että voimme epäilemättä sanoa: hyvä ilmaisu löytyy mistä tahansa aiheesta.
Jotta et näyttäisi tyhmältä, sinun on tiedettävä tietyn puheessa käyttämäsi sananlaskun merkitys. Muussa tapauksessa saatat olla tyhmiä koskevan sananlaskun sankari.
Nyt puhumme heistä.
Kuka on hölmö?
Durak on sana, jolla on nyt negatiivinen, jopa loukkaava konnotaatio. Sitä käyttämällä haluamme loukata jotakuta, kutsua tyhmäksi, kapeakatseiseksi henkilöksi. Ja tämä on yhdenmukainen nykyaikaisen selittävän sanakirjan päämerkityksen kanssa. Näin ei kuitenkaan aina ollut. Aiemmin hovinhoreita kutsuttiin hölmöiksi; sanalla oli pikemminkin myönteinen merkitys, koska tällaiseksi narriksi tullakseen täytyi olla useita persoonallisuuden piirteitä: hölmön oli oltava nokkela, kaunopuheinen ja hänellä oli oltava erinomainen huumorintaju. Nyt se ei näytä meistä vain naurettav alta, vaan jopa absurdilta! Yritä kutsua jotakuta hölmöksi ja todistaa hänelle, että tämä on kohteliaisuus hänen älyllisille kyvyilleen. Todennäköisesti sinua itseäsi pidetään hulluna tai, mikä vielä pahempaa, he päättävät, että päätit juuri pilata keskustelukumppanisi. Se on ymmärrettävää, koska nyt typerys on ilmaisuvoimaisempi, jopa puhekielessä ja loukkaava synonyymi sanalle "tyhmä".
Sanan alkuperä
Venäläisen kielitieteilijän Shanskyn etymologisessa sanakirjassa sanotaan, että sana "tyhmä" on johdettu sanoista tyhmä, eli tyhmä. Alkuperäisellä merkillä oli väliä"lyö, pistää, pistää." Näin ollen tyhmä on aluksi "pisto, purru" ja vasta sitten - "hullu", se jota purettiin.
Miksi on niin paljon tyhmiä?
Sananlaskut ja sanonnat hölmöistä ilmestyivät melkein samaan aikaan kuin itse sana. Kuten ymmärrämme, hyvin, hyvin kauan sitten. Vuosien varrella niiden määrä on kasvanut niin paljon, että kaikkia tyhmiä koskevia sanontoja on lähes mahdotonta laskea, vaikka tutkimusta tällä alueella on tehty vuosikymmeniä. Onko maassamme todella niin paljon tyhmiä ihmisiä? Tosiasia on, että hölmö on erittäin suosittu hahmo, muista samat sadut, joissa päähenkilö oli Ivanushka the Fool. Tyhmä on suosittu paitsi venäläisten keskuudessa. Hulluista on monia ukrainalaisia sananlaskuja ("tyhmä rikastuu ajatuksella"), kazakstanilaisia ("fiksu laki, mutta tyhmä keppi"), kaukaisessa Japanissa on sananlaskuja hölmöistä ("tyhmäkin voi saada". lahjakkuus”). Kuten näemme, tyhmiä riittää kaikkialla.
Mistä se löytyy?
Kuinka nykyihminen voi oppia sanontoja tyhmistä? Sen lisäksi, että kuuntelet jonkun toisen puhetta ja opettelet ulkoa suosikkilauseesi, voit katsoa erityistä suosittujen ilmaisujen sanakirjaa tai sananlaskujen ja sanojen sanakirjaa.
Tällä hetkellä tunnetuimpia ja täydellisimpiä ovat Vladimir Dahlin kirjat "Venäläisten kansan sananlaskuja ja sanontoja" ja Vlas Zhukovin "Venäjän sananlaskujen ja sanojen sanakirja". Ensimmäisessä kaikki sananlaskut (ja niiden sanakirjan kirjoittaja keräsi yli neljäkymmentä tuhatta koko elämänsä aikana) on ryhmitelty aiheittain. Joten sanontoja tyhmistä ja älykkäistä ihmisistä kannattaa etsiä teemaryhmästä "Mieli on tyhmyyttä". Žukovin sanakirja sisältää noin puolitoista tuhatta sanontaa, joita käytetään useimmiten venäjän puheessa, sekä suullisesti että kirjallisesti. Tämä kirja on arvokas myös siinä mielessä, että sanakirjamerkinnät eivät heijasta vain tämän tai tuon ilmaisun merkitystä, vaan siinä on myös tyylimerkki, joka heijastelee sanonnan käytön piirteitä, sen käyttömahdollisuuksia ja jopa alkuperää. Sanakirjan rakentaminen aakkosjärjestyksessä.
Venäläiset sananlaskut ja niiden merkitykset
Kuten aiemmin mainittiin, jotta voit käyttää sananlaskuja oikein ja tarkoituksenmukaisesti, sinun on tiedettävä niiden merkitys. No, käyttämällä konkreettisia esimerkkejä venäläisistä hölmöistä kertovista sanonnoista, pohditaan joidenkin niistä merkitystä.
"Tyhmän opettaminen on kuolleen parantamista". Jos haluat puhua jonkun opettamisen turhuudesta, käytä tätä sananlaskua, sen merkitys on melko läpinäkyvä ja perustuu vertailuun, jotta jokainen typerys ymmärtää - tässä on toinen ilmaus tyhmistä, tarkemmin sanottuna tämän kuvan avulla, koska puhumme jostain alkeellisesta ja niin yksinkertaisesta asiasta, että tyhminkin arvaa mistä on kysymys.
Muuten, ihmiset sanovat erityisen usein, että pedagogiset ponnistelut ovat turhia suhteessa tyhmiin. Venäjän kielessä on melko monta sananlaskua, joilla on samanlainen merkitys (oppimisen hyödyttömyys). Tässä muutamia.
- "Riippumatta siitä, kuinka keität typeryksen, häneltä kaikki haisee typeryydestä."
- "Opettaa tyhmälle, mitä kaataa vettä ammeeseen ilman pohjaa, mitä veistää herneitä seinään."
- "Et voi puh altaa reikää turkista, mutta et voi opettaa hulluakaan".
No, tästä voidaan tehdä johtopäätös myös yleisellä ilmaisulla: "kaikkia maailman typeriä ei voi kouluttaa uudelleen" (on muunnelma sanalla "et voi lukea uudelleen" - se tarkoittaa " et voi laskea uudelleen"). Eli maailmassa on niin paljon tyhmiä ihmisiä, että vaikka kuinka paljon opetat heitä, vaikka kuinka paljon yrität tehdä heistä älykkäitä, vaikka kuinka paljon selität yleisiä totuuksia, et pääse eroon tyhmistä. "Valo on kuitenkin typerää" (käytetään, jos jonkun typeryys pelasti tilanteen).
Ennakoimaton ja vaarallinen
että maailmassa on penniäkään tyhmiä. Tämä ei kuitenkaan ole pahin ongelma. Vaarallinen asia on, että et tiedä mitä odottaa sellaisilta ihmisiltä. On myös monia ilmaisuja tyhmien arvaamattomuudesta. Esimerkiksi "pelkää vuohia edessä, hevosta takana ja tyhmää joka puolelta"; "Tee tyhmä rukoilemaan Jumalaa, hän satuttaa otsaansa"; "kastaa hullu ja pudista hänen jalkaansa" ja muut.
Edes tyhmä, joka yrittää auttaa, ei ole hyvä. Tämän todistaa kuuluisan venäläisen fabulistin, nokkelan sanan mestarin Ivan Andreevich Krylovin sananlasku avuliaasta typeryydestä: "Auttavainen typerys on vaarallisempi kuin vihollinen", sanoo kirjoittaja.
Eisotkea tyhmiä
Näin monet venäläiset sananlaskut sanovat: "Ota yhteyttä hölmölle, sinä itse olet hölmö"; "älykäs opettaa, tyhmä kyllästyy"; "tyhmä heittää kiven veteen, mutta kymmentä viisasta ei oteta pois" "lähetät tyhmän, sinä seuraat häntä itse".
On myös parempi olla väittelemättä tyhmien kanssa. Esimerkiksi Emmanuel Adolphe Essar kirjoitti, että jos väität tyhmän kanssa, on jo kaksi typerää. Tässä on sinulle joitain sanontoja tyhmän kanssa riitelemisestä, jos et ole vielä vakuuttunut siitä, että tämä on typerä harjoitus. "Tyhmän sana, ja hän on sinulle kymmenen" - tyhmät lankeavat usein verbiin, joten heidän kanssaan on turha väitellä pitkään. Indonesialainen sananlasku sanoo: "Et voi väittää hölmön kanssa" - ilmeisesti missä tahansa päin maailmaa, jopa kaukaisessa Indonesiassa, tyhmän kanssa riitelyä pidetään asiana, johon ei kannata tuhlata aikaansa. Lopulta "väistää hölmön kanssa - älä kunnioita itseäsi". Tässä on toinen yleinen lause tyhmien kanssa riitelemisestä.
Löytyi hölmö
Entä jos sananlaskua tyhmistä käytetään sinua vastaan? Ensinnäkin, jos ymmärrät sananlaskun merkityksen, rauhoitu - et ole niin typerä, niin sitten!
Toiseksi voit aina vastata toisella sanonnalla vastauksena. "Hyhmä kertoo itsestään" - siinä mielessä, että koska keskustelukumppanisi puhui tyhmistä, se tarkoittaa, että hän itse on yksi. Sananlaskulla "tyhmä on tyhmälle tyhmä" on sama merkitys.
"Etsi toista hölmöä! Löysin tyhmän!" - Kaikki nämä ovat suosittuja ilmaisuja, joita käytetään puolustamaan itseään, kun toinen yrittää jättää sinut sisääntyhmät, eli hyötyä tyhmyydestänne.
Onko typeryydestä mitään hyötyä?
Yleensä tyhmistä ihmisistä puhutaan myönteisiä sanoja. Joten vaikka sinua kutsuttaisiin tyhmäksi, muista, että "tyhmä on onnellinen, mutta Jumala antaa viisaille" (eli kieltäytymisen).
Positiivinen arvio tyhmistä annetaan sanoilla:
- "Venäjällä hölmöjä arvostetaan suuressa arvossa."
- "Tyhmät ovat onnekkaita".
- "Tyhmä nukkuu, mutta onnellisuus on mielessä".
Oli kuinka tahansa, voit moittia tyhmiä, voit kehua, voit olla heille vihainen tai kosketettu. Mutta älä unohda, että "jokaisella on tarpeeksi omaa huumoria" ja "on tylsää ilman hölmöjä".
