Jos tänään kysyt ohikulkijoilta minkä tahansa suurkaupungin kaduilla, mitä hyväntekeväisyys on, he varmasti kertovat sinulle, että huolehtiminen on jonkun laiminlyönnin osoittamista, näyttää hänelle, että tällä henkilöllä on alhainen sosiaalinen asema. Ihmiset kuitenkin sekoittavat kaksi toisiinsa liittyvää käsitettä - halveksuntaa ja halveksuntaa.
Puhutaanpa niistä tarkemmin.
Mitä tapahtuu, kun halveksumme…
Kun halveksumme, tunnemme kielteisiä tunteita jotakuta kohtaan, olemme täynnä ylimielisyyttä ja ylpeyttä, joten sallimme jonkun olla epäkunnioitettu. Pidämme ihmisen tekoa alhaisena, alhaisena, alhaisena ja uskomme (ansaitulla tai ei), että henkilö itse on halveksuksemme arvoinen.
Siten etuliite pre- ilmaisee, että puhuja haluaa etääntyä ilmiöstä, jota hän pitää sopimattomana.
Alas katsominen on armon osoittamista
Toisella sanalla on kuitenkin aivan eri merkitys, tällä sanalla "katsoa alaspäin". Kuten näemme, tässä käytetään täysin erilaista etuliitettä.
Tässä tapauksessa sanalla on täysin erilainen merkitys. Tämä ilmaus tulee verbistä"halveta". Huolehtiminen on avun ja hoidon tarjoamista.
Siksi Venäjällä hyväntekeväisyysjärjestöjä on pitkään kutsuttu hoito- ja hyväntekeväisyystaloiksi. Yleensä sana "hyväntekeväisyys" ilmestyi paljon myöhemmin.
On käynyt ilmi, että niin paljon riippuu vain yhdestä sanan etuliitteen kirjaimesta. Merkitys välitetään. On eri asia halveksia jotakuta (kuten kulkupentua tai orpoa) tai halveksia jotakuta (henkilöä, jota et syystä tai toisesta kunnioita).
Huomaa, että näillä sanoilla on sama juuri. Heidän juurensa palaa semanttisesti verbiin "nähdä" - eli nähdä. Siksi halveksiminen on sitä, ettei halua nähdä jotakuta, katsoa jotakuta, olla jonkun vieressä, ja halveksuminen on päinvastoin huolehtimista jostakin, antamalla hänelle tukea ja apua. Eli toivoa, että hoitamasi olisi lähelläsi.
Hyväntekeväisyyden merkitys
Huolimatta siitä, että tätä sanaa on pitkään pidetty sanakirjoissa vanhentuneena, sen merkitys on erittäin tärkeä yhteiskunnalle. Loppujen lopuksi, mitä on hyväntekeväisyys, ellei sosiaalinen tuki, joka on meille kaikille niin tarpeellista milloin tahansa historiallisena aikana?!
Ja vaikka kaikki kansalaiset eivät nykyään ymmärrä tämän ilmaisun todellista merkitystä, se on silti merkittävä.
Itse asiassa meidän jokaisen tehtävänä on ymmärtää jokaisen äidinkielemme ilmaisun merkitys, sillä kielen ansiosta ei vain yksilön, vaan koko kansan luonne ja ajattelutapa kokonaisuutena muodostuu.
