Rednecks - keitä he ovat? Mitä tämä slangi tarkoittaa?

2024 Kirjoittaja: Henry Conors | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-02-12 06:50

Viittaukset amerikkalaisten punaniskaisten populaarikulttuuriin saavat useimmat venäjänkieliset ihmiset ihmettelemään: keitä he ovat, miten he eroavat muista ja mikä paikka heillä on Yhdysv altojen sosiaalisessa elämässä? Monet ovat jo kohdanneet tämän väestön edustajia elokuvissa, videopeleissä ja kappaleissa, mutta eivät tiedä, mistä tämä nimi tulee ja mitä ominaisuuksia heillä on. Siitä huolimatta amerikkalaisille punaneckit näyttävät olevan sama laajalle levinnyt alakulttuuri kuin esimerkiksi IVY-maiden gopnikit ja redneckit. Niihin kiinnitetyt etiketit muodostavat usein pohjan vitseille, humoristisille esityksille ja meemeille, jotka eivät useinkaan ole ulkomaalaisille täysin selviä. Tässä artikkelissa ymmärrämme, mitä nämä ihmiset ovat ja miksi heidät mainitaan niin usein populaarikulttuurissa.

Rednecks - keitä he ovat?

Jokaisesta kulttuurista löytyy slangisanoja, jotka kuvaavat sosiaalisia ryhmiä, joista yhteiskunnassa on muodostunut tiettyjä stereotypioita. Tällaisia nimiä ei aina löydy edes laajoista sanakirjoista, mutta niiden merkitys on kaikkien tiedossa. Niinpä sanan "gopnik" mainitsemisen yhteydessä jokainen meistä kuvittelee nuoren miehen verryttelypuvussa paikalliselta markkinoilta, ajeltu pää ja siemenpakkaus käsissään. Samat sanatyleisiä englanniksi, mutta IVY-maissa ne ovat melko harvinaisia, ilman että ymmärrät amerikkalaisen yhteiskunnan sosiaalisen rakenteen erityispiirteitä, niitä on vaikea ymmärtää. Tällaisten nimien kohtaamisen jälkeen olemme pitkään hämmentyneitä: "Punakaulat - keitä he ovat?"

Tämä sana viittaa amerikkalaisten kylien valkoisiin asukkaisiin - maan eteläosista ja Appalakkien vuorten lähellä olevilta alueilta oleviin maanviljelijöihin. Tämän jo vakiintuneen alakulttuurin edustajia löytyy usein tietokonepeleistä ja halvoista komedioista.

Mistä nimi tuli?

Alkuperäinen nimi "rednecks" Yhdysvalloissa kuulostaa redneckiltä. Tämä sana muodostui kahdesta osasta, jotka käännetään kirjaimellisesti punakaulaiseksi. Mistä tämä nimi tulee?

Kuten jo mainittiin, punaniskalaiset ovat maanviljelijöitä, jotka elättävät itsensä maataloustoiminnalla, eli viettävät paljon aikaa pelloilla ja puutarhoissa. Ja jos heidän selkänsä ja käsivarrensa on tiukasti suojattu paidalla (tietysti ruudullinen) ja pää on kulunut lippalakki, niin kaula voi polttaa vain kuumassa kesäauringossa, minkä vuoksi se on aina punainen. Venäjällä tällaista erottuvaa väriä kutsutaan "traktorinkuljettajan rusketukseksi".

On syytä huomata, että englanninkielisissä maissa ihmiset, jotka on leimattu sellaisilla näennäisesti loukkaavilla nimikkeillä, käyttävät slangisanoja omaksi nimekseen. Tästä syystä valkoiset maanviljelijät kutsuvat itseään usein ylpeänä punaniskaksi.

venäläinen vaihtoehto

Entisen Neuvostoliiton maissa punaniskajen olemassaolo ei tule kysymykseen. Tämä sosiaalinen ryhmäon olemassa vain Amerikan yhdysvalloissa. Siitä huolimatta maatalousalalla työskenteleviä ihmisiä on missä tahansa maassa, ja siksi on turvallista sanoa, että meillä on omat niskamme. IVY:lle on ominaista suuri määrä "kolhoznikkeja" tai "kyliä", joihin on kiinnitetty myös huomattava määrä tarroja. Meidän on paljon helpompaa erottaa ne stereotypioiden ohjaamana: maaseudun murre, punaiset kasvot, mauttomia vaatteita paikallisilta markkinoilta. He ovat aina tyhmiä, töykeitä, naiset näyttävät mauttomilta ja miehet röyhkeiltä ja huolimattomilta.

Siksi lyhin tapa vastata kysymykseen "Keitä ovat punaniskaiset?" - vetää rinnakkain "mäkilönkiän" kanssa. Jokaisella kulttuurilla on kuitenkin omat ominaisuutensa, joten analogian piirtäminen ei riitä ymmärtämään, miltä tyypillinen valkoinen amerikkalainen maanviljelijä näyttää.

Ulkonäkö

Ihon väri ja punaniskannan takaosan väri on jo mainittu. Lippalakki, suosittujen westernien hattu tai lippalakki, usein taaksepäin, tai tavallinen huivi vedetään aina huolimattoman tai lyhyen hiuksen päälle. Kirkkaimmat yksilöt kävelevät jatkuvasti piikki suussaan. Redneckin tärkeimmät ominaisuudet ovat ruudullinen paita ja denimhaalari. Älä kuitenkaan yleistä - joskus he käyttävät tavallisia t-paitoja, harmaita t-paitoja, ja joissain tapauksissa he eivät vaivaudu käyttämään ylimääräisiä vaatteita ollenkaan. Rednecks käyttää korkeita saappaita, mutta hyvällä säällä sulautuvat luontoon ilman kenkiä. Haalareiden taskuista löytyy aina halpoja tupakka-askin ja taitettavan veitsen. Jokainen normaaliredneckissä on suuri olutvatsa. Naisten ulkonäkö ei ole kovin erilainen. Valkoisten viljelijöiden stereotyyppinen edustaja ei vaivaudu noudattamaan hygieniasääntöjä, minkä vuoksi hän ei haise kovin miellyttävältä. Artikkelin valokuva auttaa ymmärtämään paremmin, miltä punaniskat näyttävät.

Stereotypiat

Ulkoiset merkit eivät riitä ymmärtämään kokonaisuutta. Tällaisten kliseiden lisäksi on tärkeää ymmärtää, kuinka punaniskaiset elävät. Heistä on olemassa vielä enemmän käyttäytymisstereotypioita kuin heidän ulkonäöstään. Ne koskevat lähes kaikkia elämänaloja harrastuksista poliittisiin mieltymyksiin.

Vallitsevan klisen mukaan punaniskalaiset pitävät metsästyksestä, kalastuksesta ja mutakilpailusta. Tätä varten ne sisältävät koulutettuja koiria ja pitävät kivääriä aina kaapissa. Siitä huolimatta aseet ovat harvoin käyttämättömänä - kyläläiset käyttävät niitä ensimmäisellä kerralla. Redneckit ajavat vanhoja isoisiltä perittyjä lava-autoja, perävaunuja ja pieniä kuorma-autoja. Lisäksi moottoripyörät ovat erittäin suosittuja punaniskaisten maanviljelijöiden keskuudessa.

Punakaulat puhuvat erityistä slängiä, usein vetelevät sanoja ja nielevät loppuja. Jokainen heistä on välttämättä innokas urheilufani. Luonnollisesti lempilajini musiikissa on country.

Politiikka

Stereotypioiden mukaan punaniskaiset ovat Yhdysv altojen kiihkeitä patriootteja, jotka ovat mielettömän ylpeitä siitä, että he ovat amerikkalaisia. Maanviljelijät ovat yleensä oikeistolaisia. Perinteisen elämäntavan kannattajia, he useinvastustaa maahanmuuttajia, homoseksuaaleja, feministejä, intellektuelleja. Monet punaniskaiset ovat rasistisia, ja niiden voidaan usein odottaa hyökkäävän afroamerikkalaisia vastaan. Lisäksi monet kyläläiset ovat syvästi uskonnollisia ihmisiä, jotka eivät ole valmiita hyväksymään uusia sosiaalisia normeja. Siksi he ovat sosialistien, kommunistien ja demokraattien vastustajia.

Yksi yleisimmistä kliseistä on punaniskaisten positiivinen asenne konfederaateja kohtaan. Huhujen mukaan jokaisella heistä on kotonaan piilossa punainen lippu, jossa on sininen vinoristi. Tällä hetkellä monet konservatiiviset maanviljelijät tukevat Donald Trumpin politiikkaa.

Hillbilly

Tämä sosiaalinen ryhmä on punakannan ehdollinen alalaji, joka sisältää kaikki yllä mainitut tunnisteet, vain kaksi kertaa kooltaan. Hillbilly on käännetty nimellä "Billy of the Hills". Tätä ilmaisua voidaan verrata johonkin Vasyaan kylästä. Tällaiset ihmiset ovat kotoisin syvästä kylästä, jota ei erota lukutaito ja korkea kehitystaso. Stereotyyppiset kyläläiset ovat niin eloisia yksilöitä, että heidät mainitaan usein esimerkkinä vastattaessa kysymykseen: "Keitä ovat punaniskaiset?"

Otsikko selittää, miksi Hillbillies pidetään villinä. Kukkuloita kutsutaan Appalakkien alueeksi, jolla, toisin kuin alueella, jossa muut punaniskat elävät, maatalous on paljon vähemmän kehittynyt. Stereotyyppinen Hillbilly on toivoton juoppo. Hänellä on päällään olkihattu, ei paitaa, vain haalari, ja hänellä on piiki suussaan.

Suuri ongelma Hillbillien keskuudessa onse on tietämättömyyttä. Tätä varten Appalakkien alueella on järjestetty erityisiä koulutusohjelmia ja koulutusohjelmia Bushin aikakaudesta lähtien, mutta tämä ei ole muuttanut tilannetta juurikaan.

Cajuns

Tämä sosiaalinen ryhmä on myös eräänlainen punaniska, mutta tietyiltä osin se on hyvin erilainen kuin he. Cajunit asuvat Acadianassa, Etelä-Louisianan alueella. Nämä ovat entisten Ranskan siirtokuntien sorrettuja asukkaita, jotka poikkeavat monin tavoin isänmaallisista punaniskaisista, jotka ovat ylpeitä amerikkalaisina. Cajunit eivät myöskään erotu koulutuksesta ja kulttuurista, mutta tämä on perusteltua heidän vihamielisyytensä vuoksi julkista politiikkaa ja amerikkalaisia instituutioita kohtaan. He puhuvat omaa ammattikieltä, jota on erittäin vaikea ymmärtää. Se sekoittaa englannin ja ranskan ilmaisuja. Cajunit pitävät itseään erillisenä etnisenä ryhmänä ja suojelevat siksi pyhästi perinteitään, ruokakulttuuriaan ja kulttuuriaan. Lisäksi, toisin kuin stereotyyppiset punaniskaiset, he ovat melko suvaitsevaisia afroamerikkalaisia kohtaan, koska heillä oli jopa yhteinen kieli ennen.

Jargoni

Aidoilla amerikkalaisilla punaniskalla on murre, joka on tuskin ymmärrettävää tavalliselle ihmiselle ja varsinkin ulkomaalaiselle. Kyläläiset ymmärtävät hyvin heidän sanastonsa, mutta monia heidän käyttämiään sanoja ei ole edes lueteltu englanti-venäläisessä sanakirjassa. Niille on ominaista yksinkertaisuus, vulgaarisuus ja töykeys. Alla on taulukko, jossa on suosittua punaniskakieltä.

britches	housut	skedaddle	juokse karkuun
klod-suppilo	high farmer-saappaat	mukava kuin bugi	mukava
kiusoitti	pesty ja hyvin pukeutunut	sokeri	rakkaus
korkea puuvilla	menestynyt ja rikas	tater	peruna
honky-tonk	maabaari	hyödytön kuin tissit härässä	täysin hyödytön
polvet korkealle heinäsirkolle	hyvin nuori	varmint	villieläin
kumikaula	ajaa hitaasti, jotta näet onnettomuuden	yapper	suu

Populaarikulttuurissa

Toisin kuin me, amerikkalaiset tietävät hyvin, keitä punaniskaiset ovat. Alakulttuuri on laaj alti esillä videopeleissä, elokuvissa ja musiikissa. Amerikkalaisten maanviljelijöiden elämää kuvataan tosi-tv-ohjelmassa Duck Dynast. Kyläläisten kulttuuri näkyy kaikessa loistossaan perinteisissä Redneck Summer Gamesissa, joissa osallistujat kilpailevat stereotyyppisissä urheilupeleissä - hyppäämällä mutaan, heittelemällä wc:n kansia ja yrittäen kalastaa sianlihapaloja vedestä suullaan.

Amerikan maanviljelijät ovat mukana maailmankuulussa GTA-pelisarjassa. Toisessa osassa he muodostavat erillisen jengin, ja San Andreas -osassa päähenkilö kävi läpi monia tehtäviä maaseudulla, jossa Hillbillyn kirkkaat edustajat vaelsivat kaduilla. Rednecks esiintyy myös Fallout 3:ssa, Borderlands 2:ssa jne. On pelejä, jotka on omistettu kokonaan tälle alakulttuurille, esimerkiksi Redneck Rampage. Rednecks esiintyy usein kappaleissa. Joten USA:ssa countrybändi Rednex tunnetaan laaj alti.