Kiireä, nopea ja vauhdikas elämäntahti, säästämisen halu kaikessa aina ja kaikkialla. Elämässämme sellainen venäjän kielen ilmiö kuin lyhenteet on vakiinnuttanut asemansa. Mikä se on? Lyhenne on erityinen merkkijoukko, joka muodostetaan lyhentämällä sanaa tai lausetta kohteen tai ilmiön nimeen sisältyvistä ensimmäisistä kirjaimista, tavuista tai sanan osista ja jopa äänistä. Yksinkertaisessa elämässä on hyvin usein tarpeen säästää tilaa ja aikaa. Siksi ihmiset alkavat käyttää yksinkertaisia lyhenteitä, joita käytetään usein. Nämä voivat olla pakattuja lauseita tai sanoja.
Lyhenteiden historia
Sellaisen kielellisen ilmiön kuin lyhenteet ilmaantumisen ja muodostumisen historia juontaa juurensa muinaisiin ajoiin kirjoitetun kielen tulon myötä. Kaikki ihmiset, jotka osasivat kirjoittaa, käyttivät lyhenteitä. Tilansäästö materiaalilla (papyruksella, tuoreella, keraamisilla laatoilla) ja tekstin kirjoitusnopeus olivat kirjureille tärkeitä. Antiikki alkoi kehittää lyhenteiden käyttöä rakennusten kirjoituksissa ja sitten käsikirjoituksissa.
Roomalaiset lyhensivät usein erisnimiä ja sitten virallisia sanoja, esimerkiksi cos. - Konsuli. Kreikkalaiset alkoivat käyttää roomalaisten k altaisia lyhenteitäpapyruksissaan ja kolikoissaan. Tämä ilmiö yleistyi mitta- ja painoyksiköiden pienentyessä.
Roomalaisen oikeuskäytännön kehityksen ansiosta lyhenteiden sääntöjoukko ja -järjestelmä koottiin. Juuri niitä alettiin myöhemmin käyttää keskiajalla. "Tyron-merkit" - yksi tunnetuimmista järjestelmistä, joka on roomalaisen nopean kirjoittamisen - takygrafian - perusta. Nämä merkit, ilman latinan kieltä, ulottuivat pidemmälle keskiajalle, missä niitä käytettiin myös käsikirjoituksissa ja kolikkokirjoituksissa, kirjeissä.
Jatkossa kursiivissa käytettiin kreikkalaisia ja latinalaisia kirjaimia. Ja tämän ansiosta ilmestyi erityisiä merkkejä tavujen sekä kaksoiskonsonanttien, mutta myös vokaalien, vähentämiseksi. Kreikkalaiset käyttivät ensimmäisinä menetelmää sanan lyhentämiseen sen alkukirjaimilla, joilta roomalaiset ottivat sen käyttöön. Yleisimmät lyhenteet ovat juridisella, lääketieteellisellä ja teologisella aloilla.
Vankilalyhenteet erillisenä suurena merkittävänä ryhmänä
Vankilan ammattikieltä (sitä kutsutaan myös rikollisiksi, varkaiksi tai varkaiksi, ja sitä on vielä oikein kutsua "argoksi") on erityinen murre, joka syntyi sosiaalisista syistä rikollisessa ympäristössä. Tuloksena syntynyt kielijärjestelmä, joka sisälsi erityisiä termejä ja ilmaisuja rikollisyhteisön jäsenten tunnistamiseksi, vastusti lainkuuliaisen yhteiskunnan kielijärjestelmää.
Yksi vankilaslangin päätarkoituksista on vaikeuttaa tavallisten ihmisten kykyä ymmärtää mitä sanottiin luokittelemattomien elementtien välillä.tietämätön. Vankilalyhenteet (varkaat, tatuointien muodossa) toimivat yhtenä tärkeimmistä ja tehokkaista työkaluista tämän tavoitteen saavuttamiseksi. Harkitse lyhenteiden tyyppejä. Ne ovat erilaisia - aakkosellinen, tavuinen, ääni, semanttinen jne. Lyhenteiden typologia on v altava ja spesifinen.
Suurimmassa jaossa ne on jaettu aloite- ja tavuosaan. Jokainen näistä ryhmistä sisältää omat alaryhmänsä. Katsotaanpa niitä jokaista vankilastargonin lyhenteillä.
Alkuperäiset lyhenteet
Ensimmäinen lyhennystyyppi tässä ryhmässä on kirjainlyhenne, joka luetaan samalla tavalla kuin kirjaimia kutsutaan aakkosissa.
Esimerkkejä: AA - "helvetin enkeli", PVA - "Hylän omaisuuttasi".
Toinen lyhennetyyppi on ääni. Hän on akrofoninen. Sen rakentamisen periaate on sellainen, että myös muodostavien sanojen ensimmäiset kirjaimet otetaan, mutta niitä ei lueta aakkosnimellä, vaan yhtenä sanana.
Esimerkkejä: HORN - "v altio tuomittu () orjille ikuisesti", BOTTOM - "anna meille vähän lepoa", "anna meille henkeä".
Kirjain-ääni-lyhenne yhdistää kaksi yllä lueteltua. Eli se sisältää sekä kirjainten aakkosnimet että niiden yhdistämisen sanoiksi. Tällaisia lyhenteitä ei käytetä vankilan slangissa.
Taustanimet luovat erityisen ryhmän. Nämä ovat lyhenteitä, jotka on luotu olemassa olevan lyhenteen mukaan. Tällaisia esimerkkejä on paljon vankilalyhenteiden joukossa. Esimerkki: JUMALA, KASSA, RISTI, JOUTSET, KESÄ, TAIVAAS, ISÄ, VALO.
On myös rekursiivinenlyhenteet. Tämä on eräänlainen lyhenne, joka sisältää dekoodaukseensa paitsi sanojen myös itse lyhenteen. Selvyyden vuoksi tässä on esimerkki: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. Vankilalyhenteissä ei ole rekursiivisia lyhenteitä.
Tavulyhenteet
Toinen suuri ryhmä ovat tavulyhenteet. Vankilalyhenteitä ei varsinaisesti esiinny tässä tyypissä, mutta tämä seikka on silti tarpeen ottaa huomioon yleisen ymmärtämisen vuoksi. On olemassa useita tapoja saada tavulyhenteitä:
- Kahden tai useamman sanan alkuosat muodostetaan: tavaratalo - tavaratalo.
- Yhden sanan alku ja toinen sana koko lauseesta liittyvät toisiinsa: terrori-isku on terroriteko.
- Sanan alkuosa muodostetaan substantiivin epäsuoran tapauksen muodossa: osastopäällikkö - osastopäällikkö.
Yhdistä ensimmäisen sanan alku ja toisen sanan alku ja loppu / toisen sanan loppu: moped - mo(tocycle)+(bike)ped.
Vankilan tatuoinnit ja lyhenteet
On olemassa mielipide, että vangit alkoivat tehdä tatuointeja omasta tahdostaan ja sisäisistä syistä. Mutta tämä ei ole täysin oikein. Venäjän hallitus itse antoi sysäyksen vankila-tatuointien kehittämiseen. Lyhenteet, kuvat - vangit alkoivat myöhemmin soveltaa tätä kehoonsa. Ja ennen sitä v altio leimaili niitä lain ja järjestyksen rikkojia, jotka olivat elinikäisiä Siperian vankeja. Ajan myötä tatuoinnit ovat muuttaneet merkitystään ja olemustaan. Heistä tuli jollain tavalla passi, jokaisen vangin käyntikortti.
Tatuoinnit kertoivat kuulumisesta luokittelemattomaan yhteiskuntaan, käyttäjän paikasta alamaailman hierarkiassa. Ei ole olemassa vankilatatuointeja, joilla ei olisi erityistä merkitystä. Jokainen niistä kuvaa tietyn henkilön asemaa ja erikoistumista alamaailmassa. Tatuoinnit sisältävät erilaisia kuvia ja lyhenteitä. Vankilaleikkauksia on v altava määrä, ja tarkastelemme tunnetuimpia.
ELEPHANT
Tällainen tatuointi on tyypillinen Neuvostoliiton ja joillekin venäläisille vangeille. ELEFANTTI - lyhenne - vankila tatuointi, joka koostuu neljästä kirjaimesta.
Virallinen ja pääkirjoitus on "kuolema poliisin toimesta veitsestä". Tämän lyhenteen tulkitsemiseen on kuitenkin muitakin vaihtoehtoja. Ensinnäkin "Neuvostoliiton leirit erityistarkoituksiin", toiseksi "Solovkin leiri erityistarkoituksiin" ja kolmanneksi - "Kunnia Leninille - isällemme". Joskus on myös sellainen vaihtoehto kuin "varhaisesta iästä lähtien on vain onnettomuuksia". ELEPHANT-tatuoinnilla ei ole erityisiä rajoituksia sen käytölle. Mutta tiettyjen sanojen, kuten "poliisi" ja "veitsi" takia sitä käyttivät pääasiassa vangit, jotka suhtautuvat negatiivisesti viranomaisiin.
Jumala
Monet vankilaleikkaukset tulkitaan eri tavalla. Sama koskee lyhennettä GOD. Vankilatatuoinnilla, jolla ei ole mitään tekemistä uskonnon kanssa, on useita tulkintoja. Ja usein sen todellisen merkityksen tietää vain sen kantaja eikä kukaan muu. Kuuluisinsalauksen purku on ensinnäkin "Jumala antaa synnit anteeksi" ja toiseksi "v altio tuomitsi". On myös vaihtoehtoja, kuten "Pelkään olla nälkäinen", "Ryöstän taas" ja "Ole varovainen, rosvo."
POMO
BOSS on lyhenne sanoista vankila, jolla ei ole mitään tekemistä nykyisen sanan ymmärtämisen kanssa. Näillä neljällä kirjaimella varustettu tatuointi on yksi yksiselitteisimmistä, sillä siinä on pieni määrä dekoodauksia. Niinpä koko nimen ensimmäinen versio on "neuvostotuomioistuin tuomitsi", ja toinen ja hyvin läheinen versio on "Neuvostoliiton tuomitsi".
Vankilalyhenteiden merkitys
Vankiloiden lyhenteet ja niiden merkitykset voidaan luokitella useisiin ryhmiin. Esimerkiksi on olemassa sellaisia lyhenteitä, jotka kertovat vangin asenteesta maata, hallitusta ja politiikkaa kohtaan:
- AGMD - "Adolf Hitler on ystäväni";
- ALLURE - "Rakastan anarkiaa nuorella rakkaudella - iloisesti";
- ARBAT - "ja Venäjä oli, mutta nyt."
Jotkin lyhenteet viittaavat tiettyihin arvoihin, jotka ovat tärkeitä koko luokittelemattomalle yhteiskunnalle tai yksittäiselle jäsenelle (rakkaus, perhe, vapaus, kunnia jne.):
- ALENKA - "ja sinun täytyy rakastaa häntä kuin enkeliä";
- BLICSS - "vaali rakkautta ja arvosta vapautta";
- DMNTP - "minulle ei ole kauniimpaa sinua."
Voidaan myös erottaa sellainen ryhmä lyhenteitä, jotka liittyvät suoraan v altioon, oikeuslaitokseenprosessi, vangin alueellinen sijainti jne. Esimerkiksi: HORN - "v altio tuomittu (c) orjat ikuisesti." Tämä sisältää myös edellä mainitut lyhenteet ELEPHANT ja BOSS.
Polysemia ja lyhenteiden purkuvaihtoehdot
Vankilalyhenteiden tulkitseminen kiinnostaa suuresti filologeja. Kuten olet itse jo huomannut, samalla lyhenteellä voi olla useita merkityksiä.
Joten se johtui monien tekijöiden vaikutuksesta - historian hetki, aika, alue ja muut. Vankilatatuoinneista on ilmaantunut ja kertynyt lyhenteitä vuosien varrella, ja nyt niitä on yli sata. Jotkut niistä ovat kuitenkin moniselitteisiä, mikä puhuu ehkä osittain kyseenalaista subkulttuurista rikkautta ja omaperäisyyttä luokittelemattomassa yhteiskunnassa.
Vankiloiden lyhenteistä on tullut suuri kerros nykyaikaisessa kielitieteessä, ja ne ovat erityisen kiinnostavia tutkimuksen kann alta. Loppujen lopuksi ei ole vielä täysin selvää, miksi ne syntyivät ja miten. Miksi niillä on tämä erityinen semanttinen merkitys eikä toista? Filologeilla on vielä paljon opittavaa, ja myös nähdä, kuinka lyhenteet vankila ja rikollinen muuttuvat aikamme kuluessa. Ja ne eivät voi muuta kuin muuttua, koska kaikki on alttiina sosiaalisten ulkoisten ja sisäisten tekijöiden vaikutukselle.
