Forbes-lehden venäläisen version päätoimittaja Paul Khlebnikov ammuttiin kuoliaaksi Stechkinin konekivääristä illalla 9. heinäkuuta 2004, kun hän lähti toimituksesta. Rikollinen ampui useita laukauksia toimittajaa kohti autosta. Paul kuoli sairaalassa kokeaan kliinisen kuoleman eikä tullut tajuihinsa. Kuka tämän murhan takana on, ei ole vielä tiedossa, mutta lainvalvontaviranomaiset uskovat olevansa lähempänä ratkaisua kuin koskaan. Asiakkaan rooli on tässä tapauksessa osoitettu Boris Berezovskille tai Tšetšenian kenttäkomentajalle Nukhaev.
Alkuperä ja varhainen elämäkerta
Hlebnikov-perhe lähti Venäjältä vuonna 1918 poliittisista syistä. Merimiehet tappoivat Hlebnikovin isoisoisän, kontra-amiraali Arkady Nebolsinin helmikuun vallankumouksen aikana. Hän oli luonnostaan älykäs mies ja sai hyvän koulutuksen. Hän kiersi maailman, osallistui Petran lahden hydrografiseen työhönEnsin taisteli Venäjän ja Japanin sodan taistelukentillä.
Pavel Jurievich Khlebnikov syntyi New Yorkissa vuonna 1963. Hänen isoisänsä Sergei Vladimirovitš palveli Venäjän v altakunnan alaisuudessa Hänen keisarillisen majesteettinsa Lancers-rykmentin henkivartijoissa, osallistui ensimmäiseen maailmansotaan ja sisällissotaan. Isoäiti, Ekaterina Khlebnikova, oli Ivan Pushchinin lapsenlapsentytär, dekabristi ja Aleksanteri Pushkinin lyseoystävä. New Yorkissa hän johti Russian Children's Charitable Societya. Pavel Hlebnikovin isä Juri (Georgy) oli kääntäjä Nürnbergissä, johti palvelusta YK:ssa.
Paul Hlebnikov yritti yhdistää ammatillisen toimintansa Venäjän hyväksi, johon hän rakastui. Pavel kasvatti hänen vanhempansa Venäjän ortodoksisen kirkon helmassa ulkomailla. Perheessä venäjää pidettiin aina äidinkielenä. Hänen äitinsä luki pojalle Pushkinin, Gogolin ja Lermontovin kirjat. Kuuden vuoden iässä hän ei osannut englantia, kuten hänen veljensä ja sisarensa. Paul Hlebnikov ansaitsi ensimmäisen dollarinsa kaksivuotiaana isoäitinsä lasilla. Hän menetti aina silmälasinsa ja lupasi 25 senttiä menetyksestä. Pavel piilotti lasinsa ja sitten "löysi ne".
Poika omisti vapaa-aikansa lukemiseen. Hän tiesi melkein ulkoa taistelukohtaukset Leo Tolstoin romaanista "Sota ja rauha". Pavel Khlebnikov oli idealisti ja romantikko lapsuudesta asti. Hän edusti esi-isiensä kotimaata, kuten Gogol ja Dostojevski, Nekrasov ja S altykov-Shchedrin näkivät sen. Seitsemäntoista vuoden iässä hän päätti ehdottomasti mennä Venäjälle. Aluksi halusin työskennellä BAMissa ja menin jopa suurlähetystöön hakemaanasiakirjat ja lupa.
Vanhemmat veljet kertoivat Paulille paljon Moskovasta, venäläisistä perinteistä, vieraanvaraisuudesta ja KGB:stä, joka tarkkaili tarkasti jokaista amerikkalaista Neuvostoliitossa. Veljet vitsailivat, että heidän historiallisessa kotimaassaan musta Volga seuraisi heitä koko ajan. Vuonna 1983 Pavel täytti kaksikymmentä vuotta. Hän valmistui Kalifornian yliopistosta ja lähti ensimmäiselle työmatkalleen ulkomaille Neuvostoliittoon. Se mitä hän näki, ylitti kaikki hänen odotuksensa - Moskovassa kolme autoa seurasi Pavelia.
Koulutus ja toimittajan ura
Koulutus Paul Khlebnikov sai Yhdysvalloissa. Hän valmistui lukiosta ja korkeakoulusta, ja vuonna 1984 hän sai kandidaatin tutkinnon Kalifornian yliopistosta. Hän oli erikoistunut poliittiseen taloustieteeseen. Heti seuraavana vuonna Pavelista tuli mestari, kun hän väitteli Lontoon kauppakorkeakoulussa Neuvostoliiton viranomaisten henkilöstöpolitiikasta vuosina 1918-1985. Tällaisen aiheen valinta hämmästytti opettajia, mutta Pavel puolusti itseään onnistuneesti.
Vuonna 1991 amerikkalainen toimittaja Paul Klebnikov väitteli tohtoriksi London School of Economics and Political Sciencesta väitöskirjalla Venäjän talouskehityksestä 1906-1917 ja Stolypinin maatalousuudistuksesta. Valittu aihe ei enää yllättänyt opetushenkilökuntaa. Paul Klebnikov ei halunnut tulla tiedemieheksi, hänen päätavoitteensa ei ollut edes journalismi, vaan politiikka ja kirjojen kirjoittaminen.
Pavel aloitti työskentelyn Forbes-lehdessä vuonna 1989. Hän analysoi kansainvälisten teollisuusyritysten työtä. Kirjeenvaihtaja puhui sujuvasti viittä kieltä: englantia, venäjää, saksaa, ranskaa ja italiaa,joten työ oli hänelle helppoa. 1990-luvulla hänen tutkimuksensa pääpaino oli "uusi venäläinen liiketoiminta". Pian Hlebnikov ylennettiin vanhemmaksi toimittajaksi.
Kremlin kummisetä…
Paul Hlebnikovin journalistinen ura kehittyi nopeasti. Vuonna 1996 hän julkaisi sensaatiomaisen artikkelin Forbes-lehdessä nimeltä "Kremlin kummisetä?" Tässä materiaalissa Pavel syytti Boris Berezovskia yhteyksistä Tšetšenian mafiaan, rahanpesusta, sopimusmurhista ja petoksista. Boris Berezovsky haastoi Khlebnikovin oikeuteen vaatien korvausta ja artikkelin täydellistä kumoamista. Oikeus täytti oligarkin vaatimukset vain osittain.
Oikeus pakotti Forbesin luopumaan vain yhdestä materiaalin väitteestä (että Berezovski oli TV-juontaja Listjevin murhan järjestäjä), koska julkaisulla ei yksinkertaisesti ollut tarpeeksi todisteita tälle väitöskirjalle. Tuomioistuin ei myöntänyt Boris Berezovskille korvauksia eikä pakottanut toimittajaa julkaisemaan kumoamista. Prosessi päättyi vasta vuonna 2003.
Vuonna 2000 julkaistiin Paul Klebnikovin kirja, joka perustuu tunnettuun artikkeliin. Kirjassa hän puhui yksityiskohtaisesti Boris Berezovskista ja väitti, että oligarkki hallitsee Venäjän hallitusta. Publicisti paljasti postkommunistiset viranomaiset huolellisesti kerättyjen tosiasioiden perusteella. Tälle kirja "Kremlin kummisetä Boris Berezovski eli Venäjän ryöstämisen historia" on omistettu. Pavel Khlebnikov mainitsi monia tosiseikkoja osallistumisesta hallituksen virkamiesten ryöstelyyn jaJeltsin itse.
Kirja "Keskustelu barbaarin kanssa"
Hlebnikovin toinen kirja, joka julkaistiin vuonna 2003, perustuu 15 tunnin keskusteluun toimittajan ja Tšetšenian kenttäpäällikön ja rikospomo Khozh-Akhmed Nukhaevin välillä. Hän kertoi tiedottajalle toiminnastaan, näkemyksistään islamista ja gangsteriurastaan 90-luvulla. Kentän komentajalla oli yhteyksiä kaikkialle maailmaan. Esimerkiksi vuonna 1997 hän tapasi henkilökohtaisesti M. Thatcherin ja Z. Brzezinskin ja keskusteli Tšetšenian itsenäistymisnäkymistä. Tässä on yksi mielenkiintoisista lainauksista Paul Klebnikovin kirjasta "A Conversation with a Barbarian":
Kaikki islamilainen terrorismi, jota näemme sekä Venäjällä että muualla maailmassa, on kypsynyt tavallisen rosvollisuuden kulttuurista. Työstäessäni kirjaa aloin tutkia huolellisesti vahhabismia, jolla on tärkeä rooli Tšetšenian liikkeessä. Alun perin vahhabit olivat tavallisia nomadeja ja rosvoja. Wahhab, yhden saudiheimon johtaja, osoittautui vain menestyneemmäksi rosvoksi kuin muut.
Forbesin avaaminen Venäjällä
Vuonna 2004, kun Forbes-lehden johto ajatteli sivuliikkeen avaamista Venäjälle, Paulista tuli ainoa ehdokas päätoimittajan virkaan. Kotimaisen Forbesin Moskovan haaratoimistossa Khlebnikovista ei tullut omaa. Hänellä oli tasaiset suhteet kaikkiin työntekijöihin, mutta hänellä ei ollut läheisiä ystäviä toimittajien keskuudessa. Kollegat kutsuivat häntä "korjaamattomaksi romantikkoksi". Toimittajat pitivät häntä mustana lampaana.
100 Venäjän rikkainta ihmistä
Forbes-lehden kesäkuun numeroVenäjän 100 rikkaimman ihmisen listalla oli Paul Khlebnikovin ylpeys. Hän valmisteli tätä luetteloa useita kuukausia. Moskovan kollegat saivat Pavelin luopumaan luettelon julkaisemisesta, mutta toimittaja ei vilpittömästi ymmärtänyt, miksi ei ollut miellyttävää mainostaa omaisuuttaan Venäjällä. Onhan Yhdysvalloissa arvostettua päästä sellaiseen sataan.
Moskovassa julkaisun jälkeen puhkesi välittömästi skandaali. Jotkut olivat järkyttyneitä siitä, etteivät he olleet ensimmäisiä tässä sadassa. Toiset eivät pitäneet siitä, että heidän nimensä julkaistiin lehdistössä. Lista julkaistiin ensimmäistä kertaa. Rikkaat venäläiset eivät ole koskaan pyrkineet julkisuuteen. Pian Paul Khlebnikovin murhan jälkeen (luettelo julkaistiin kaksi kuukautta ennen toimittajan kuolemaa) tästä tapahtumasta tuli yksi pääversioista.
Journ altaja ei tuntenut vaaraa eikä odottanut uhkauksia. Hän ei palkannut turvatoimia edes skandaalisen artikkelin julkaisemisen jälkeen, koska uskoi, että Venäjällä ei tapeta painamisen vuoksi. Muuten, Berezovski (yksi pääepäillyistä) sanoi Khlebnikovin murhan jälkeen, että tiedottaja "olisi voitu tappaa tosiasioiden huolimattoman käsittelyn vuoksi". Monien kollegoiden mukaan juuri Nukhaevin kanssa käydyn keskustelun tallenteiden julkaiseminen oli yksi P. Hlebnikovin riski alttiimmista teoista.
Journalin yksityiselämä
Paul Hlebnikovin henkilökohtainen elämä onnistui. Hän oli naimisissa Helen Trainin, rahoitusneuvojan ja vaikutusv altaisen pankkiirin John Trainin tyttären kanssa. Virallisesti avioliitto solmittiin vuonna 1991. Avioliittoon syntyi kolme lasta. Hlebnikov oli kristitty, hänen henkinen mentorinsaoli isä Leonid (Leonid Kalinin).
Yhdysv altalaisen toimittajan murha
Jurnalisti ja kirjailija tapettiin Moskovassa vuonna 2004. Töiden jälkeen hän jätti Forbes-lehden toimituksen ja suuntasi Botanichesky Sadin metroasemalle. Paula seurasi autosta. Matkalla metroon auto sai kiinni Khlebnikovin, esiintyjä hidasti vauhtia, avasi ikkunan ja ampui toimittajan melkein tyhjäksi. Hän ampui yhdeksän luotia.
Kahdeksan minuuttia myöhemmin ambulanssi saapui. Paul Hlebnikov pysyi tajuissaan. Lääkäreiden autossa hän menetti tajuntansa, sairaalan sisäänkäynnissä hengitys ja sydämen toiminta pysähtyi. Kliininen kuolema todettiin. Toimittaja kuoli sairaalassa tunti salamurhayrityksen jälkeen.
Tapahtuman tutkinta ja oikeudenkäynti
Tutkinnassa löydettiin nopeasti sekä tilaaja että urakoitsija. Poliisin mukaan tekijä oli tšetšeeni Dukuzov ja asiakas Khozh-Akhmet Nukhaev. Jutussa esiintyi myös Dukuzovin veli, joka oli mukana toimittajan vakoilussa.
Vuonna 2006 kaikki syytetyt todettiin syyttömiksi valamiehistön oikeudenkäynnissä. Missä esiintyjä on nyt? Se jää tuntemattomaksi. Vuonna 2011 Dukuzov tuomittiin Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa ryöstöstä, vuonna 2015 hänet vapautettiin ja palautettiin Tšetšeniaan toisella nimellä.
Tapauksen tutkinta ei ole vielä valmis. Forbes-lehden mukaan nyt uskotaan, että salamurhaajan tilasi Boris Berezovski, joka kuoli Isossa-Britanniassa vuonna 2013. Uuden version mukaan Tšetšenian komentaja oli vain välittäjä. Hänen kohtalostaan ei tällä hetkellä tiedetä mitään. Jotkut lähteet osoittavat, että hän kuoli muutaman kerrankuukautta ennen amerikkalaisen toimittajan salamurhayritystä.
Boris Berezovskin osallisuus
Venäläisen lehdistön mukaan vuonna 2004 Boris Berezovskilla oli syytä muistaa inhonsa amerikkalaista toimittajaa kohtaan. Hän ei tietenkään pitänyt kirjasta "Kremlin kummisetä, Boris Berezovski tai Venäjän ryöstämisen historia". Ja sitten Venäjän rikkaimpien ihmisten luettelossa hän oli vasta 47. Ehkä hän määräsi huolimattoman toimittajan murhan. Tämä versio on edelleen yksi tärkeimmistä.
Boris Berezovskia kuulusteltiin toistuvasti Lontoossa tästä aiheesta. Britit saivat selville, että oligarkilla ei ollut mitään tekemistä Paul Klebnikovin murhan kanssa, jonka he luovuttivat amerikkalaisille. The Sunday Timesin kolumnisti Mark Franchetti kommentoi Berezovskin salamurhaa ja osallisuutta:
Minusta tuntuu oudolta, että Berezovski halusi tappaa Hlebnikovin muutama vuosi kirjan julkaisun jälkeen. Täytyy olla jokin painavampi syy.
Muut versiot murhasta
On olemassa versio, jonka mukaan murha voisi liittyä toimittajan tulevaan kirjaan, jota varten hän keräsi faktoja Tšetšenian budjettivarojen kavalluksesta. Hän kirjoitti myös Boris Jeltsinin lähipiirin vaikutusv altaisista henkilöistä. Ja rikkaimpien ihmisten luettelon julkaisemisen jälkeen poliisilla oli v altava määrä epäiltyjä. Monet venäläiset oligarkit olivat tyytymättömiä nimensä ilmestymiseen artikkelissa. Tämän seurauksena tapauksesta kirjoitettiin kaksikymmentä nidettä, mutta kaikki osoittautui "jätepaperiksi".
Ammattimainen toiminta on voinut aiheuttaamurhia. Vuonna 2004 Paul Klebnikov valmisteli useita sensaatiomaisempia materiaaleja julkaistavaksi. Saman vuoden helmikuussa hänellä oli vakava syy pelätä henkensä puolesta. Hlebnikov ei kertonut kenellekään materiaalin aiheesta, mutta hän ryhtyi varotoimiin. Toimittaja palkkasi hetkeksi henkivartijoita.
Vuonna 2004 tiedottajan sopimus Forbesin kanssa päättyi. Hän olisi voinut automaattisesti jatkaa sitä ja pysyä virassa, mutta sitten hän yhtäkkiä alkoi puhua seuraajastaan päätoimittajana. Kollegat muistelevat, että toimittaja puhui ensin Amerikkaan palaamisesta. Hän piti perheensä kuljettamista Venäjälle epäturvallisena, minkä hän toistuvasti mainitsi keskusteluissa tuttujen kanssa.
Käytännössä ainoa Paul Hlebnikovin luotettu henkilö Moskovassa oli pappi Leonid Kalinin. Jonkin aikaa toimittaja jopa asui tunnustajansa kanssa, mutta lakkasi kertomasta hänelle ammatillisesta toiminnasta. Kesällä 2004 Pavel ei keskustellut tulevista artikkeleistaan isä Leonidin kanssa, koska hän uskoi, että tämä saattaa olla vaarallista. Leonid Kalinin sanoi, että Paavali ilmeisesti valmisteli jonkinlaista vaarallista materiaalia.
Hlebnikovin kuoleman jälkeen useat ihmiset sanoivat tietävänsä, millaista materiaalia toimittaja valmisteli elämänsä viimeisten kuukausien aikana. Sanotaan, että tämä on Toljatin järjestäytyneen rikollisuuden aihe, mutta tämä on myös vain arvailua. Sitten (viimeisten kahdeksan vuoden aikana) useita paikallisia toimittajia tapettiin kerralla. Huhuttiin, että seitsemän Togliattin rikollisjoukkoa jahtaavat samanaikaisesti publicisteja. Tiedetään, että kun sisäministeriö teki yrityksenpuhdistaa AvtoVAZ rosvoista, he löysivät jälkiä ainakin 65 sopimusmurhasta.
Tunnus ja kuoleman jälkeiset palkinnot
Vuonna 2004 Paul Klebnikovin elämäkerta ilmestyi kaikissa tiedotusvälineissä. Sitten toimittajien suojelukomitea myönsi Khlebnikoville kansainvälisen lehdistönvapauspalkinnon. Toimittajan murhan vuosipäivänä vuonna 2014 Yhdysv altain ulkoministeri John Kerry sanoi, että Paul Klebnikov ei vain kirjoittanut liiketoiminnasta ja politiikasta Venäjällä, vaan oli myös "omantunnon ääni taistelussa korruptiota vastaan". Lausunnossa kerrottiin, että Yhdysv altain hallitus oli syvästi huolissaan siitä, että amerikkalaisen toimittajan murhan mysteeriä ei ratkaistu.
